Фестиваль

Бэрри Джастис

Barry Justice

Yanek

Нэнси Митчелл

Nancy Mitchell

Miss Logan

Роберта Максвелл

Roberta Maxwell

Rebecca

Сьюзен Кларк

Susan Clark

Cathy

Дора Дейнтон

Dora Dainton

Алан Болч

Alan Baulch

Peter

Марджери Уизерс

Margery Withers

Mrs. Bryant

Майкл Кроуфорд

Michael Crawford

Barney

Робин Гэммел

Robin Gammell

Eli

Эндрю Дауни

Andrew Downie

Bardolph

Джеффри Александр

Geoffrey Alexander

Georges Renaud

Клер Маршалл

Claire Marshall

Young Queen

Питер Уингард

Peter Wyngarde

Уильям Шетнер

William Shatner

Mark Antony

Пол Косло

Paul Koslo

Raskolnikov

Марго Киддер

Margot Kidder

Чак Шамата

Chuck Shamata

Бэрри Морс

Barry Morse

George Bernard Shaw (segment 'Bernard Shaw: Who the Devil Was He?')

Тереза Райт

Teresa Wright

Margaret Haber

Тим Генри

Tim Henry

Bernie

Джеки Барроуз

Jackie Burroughs

Catherine

Шон Салливан

Sean Sullivan

Хендерсон Форсайт

Henderson Forsythe

Yasha

Перси Родригез

Percy Rodrigues

рассказчик

Лен Кариу

Len Cariou

Ragner

Ховард Да Сильва

Howard Da Silva

The Swede

Лео Лейден

Leo Leyden

Acaste

Майкл Саразин

Michael Sarrazin

Frederic

Мартита Хант

Martita Hunt

Agatha Payne

Джон Вернон

John Vernon

Antonio

Вождь Дэн Джордж

Chief Dan George

Ol' Antoine

Луис Негин

Louis Negin

First Komsomol

Дуглас Рэйн

Douglas Rain

Bosola

Норман Россингтон

Norman Rossington

Henry Hutchins

Доун Гринхалг

Dawn Greenhalgh

Pearl Bryant

Дэвид Хеммингс

David Hemmings

Deniken

Гэррик Хэйгон

Garrick Hagon

Chulkaturin

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

Karl

Лео Генн

Leo Genn

Dr. Colenso Ridgeon

Рип Торн

Rip Torn

Carlo

Лайам Редмонд

Liam Redmond

Captain Boyle

Доннелли Роудс

Donnelly Rhodes

Edgar

Ларри Д. Манн

Larry D. Mann

Hill

Лен Бирман

Len Birman

Duke

Тани Гатри

Tani Guthrie

Anne Boleyn

Айрин Уорт

Irene Worth

Rachel Verney

Эверет Слоун

Everett Sloane

Haakon Werle

Ширли Найт

Shirley Knight

Julie

Джеймс Дуэн

James Doohan

Henri

Бренда Де Банзи

Brenda De Banzie

Mrs. Baines

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

David

Майкл Форест

Michael Forest

Eric Clavering

Eric Clavering

Soothsayer

Paul Bertoya

Paul Bertoya

Frankie (segment 'Mrs. Dally Has a Lover')

Зои Колдуэлл

Zoe Caldwell

Jennet Jourdemayne

Джеймс Дуглас

James B. Douglas

Alceste

Джеймс Дэйли

James Daly

Chris Haber

Луиз Николь

Louise Nicol

Jane Seymour

Мюррэй Мэтисон

Murray Matheson

King Magnus

Лу Джекоби

Lou Jacobi

Biedermann

Крис Уиггинс

Chris Wiggins

Лоррэйн Формен

Lorraine Foreman

Диана ЛеБланк

Diana Leblanc

Hedvig Ekdal

Дэвид Оксли

David Oxley

Wycherly

Фрэнсис Хайланд

Frances Hyland

Calpurnia

Нил МакКаллум

Neil McCallum

Bill (segment "The Collection")

Барбара Шелли

Barbara Shelley

Ruth

Билл Гловер

William Glover

Mr. Butcher

Сек Линдер

Cec Linder

Larry

Leo Ciceri

Leo Ciceri

Barbarini

Мадлен Кристи

Madeleine Christie

Mrs. Bramson

Альберт Деккер

Albert Dekker

King Henry VIII

Пол Мэсси

Paul Massie

Dr. Rank

Джон Коликос

John Colicos

Galileo Galilei

Marion Studholme

Marion Studholme

Josephine Corcoran

Хауэлл Глинн

Howell Glynn

Pooh-Bah

Фриц Уивер

Fritz Weaver

Brutus

Дженнифер Фиппс

Jennifer Phipps

Housekeeper

Джон Гардинер

John Gardiner

Дональд Херрон

Donald Harron

Amos

Кэтлин Несбит

Cathleen Nesbitt

Miss Havisham

Patrick Boxill

Patrick Boxill

The Professor

Десмонд Скотт

Desmond Scott

Дуглас Кэмпбелл

Douglas Campbell

Bill Bobstay

Брайан Хардинг

Paul Harding

Bellarmino

Тед Фоллоуз

Ted Follows

Hurst

Барбара Чилкотт

Barbara Chilcott

Anna

Эрик Хаус

Eric House

Barney

Бадд Кнапп

Budd Knapp

Джун Грант

June Grant

Роберт Кристи

Robert Christie

Albert

Кейт Рид

Kate Reid

Anne of Cleves

Элинор Бикрофт

Eleanor Beecroft

Колин Фокс

Colin Fox

Enoch Soames

Кэтрин Блейк

Katharine Blake

Catherine of Aragon

Роберт Хьюит

Robert Hewitt

Винифред Дэннис

Winifred Dennis

Cook

Бернард Голдман

Bernard Goldman

Goldman

Джереми Уилкин

Jeremy Wilkin

Andrey

Джеральдин МакЮэн

Geraldine McEwan

Beatis Bryant

Тоби Робинс

Toby Robins

Cleimene

Кристофер Гейбл

Christopher Gable

Dance Performer

Дональд Хьюлетт

Donald Hewlett

Dr. Chavez

Джон Хортон

John Horton

Норман Эттлингер

Norman Ettlinger

Healey

Ирена Майеска

Iréna Mayeska

Эдвард Атьенца

Edward Atienza

Гордон Пинсент

Gordon Pinsent

Cuthbert Frush

Джино Маррокко

Gino Marrocco

Castrone

Франсуа Тассе

François Tassé

Карл Банас

Carl Banas

Steve

Фрэнк Перри

Frank Perry

Adolphus Cusins

Эрик Кристмас

Eric Christmas

Bates

Майкл Лернд

Michael Learned

Cariola

Джойс Гордон

Joyce Gordon

Pearl

Лоуренс Дэйн

Lawrence Dane

Guard

Джозеф Уайзмен

Joseph Wiseman

Messenger

Дэвид Хукс

David Hooks

Chief

Луис Квилико

Louis Quilico

Falstaff

Хейуорд Морс

Hayward Morse

Ллойд Бокнер

Lloyd Bochner

Duke Ferdinand

Питер Донат

Peter Donat

Cecil

Харви Фишер

Harvey Fisher

David

Скотт Питерс

Scott Peters

Bill

Лютер Эдлер

Luther Adler

Rabbi Azrael

Марта Генри

Martha Henry

Eurydice

Джонатан Уайт

Jonathan White

Brother Theophite

Фрэнсис Тобиаш

Frances Tobias

Mrs. Barker

Шэрон Экер

Sharon Acker

Beverley Lawson

Питер Мэннеринг

Peter Mannering

Koolyghin

Уильям Хатт

William Hutt

Captain Charles

Эд МакГибон

Ed McGibbon

Patrick

Листер Синклер

Lister Sinclair

рассказчик (segment 'Bernard Shaw: Who the Devil Was He?')

Дэвид Додимед

David Dodimead

Duke of Altair

Дональд Дэвис

Donald Davis

Sir Walter Raleigh

Джеймс Эдмонд

James Edmond

Fireman

Уильям Нидлз

William Needles

Bacon

Janet Reid

Janet Reid

Feathers

Сесил Монтгомери

Cecil Montgomery

Эд Эванко

Ed Evanko

Pirate

Кларамэй Тёрнер

Claramae Turner

Dame Quickly

Нэнси Уикуайр

Nancy Wickwire

Jane

Вирджиния Коуплэнд

Virginia Copeland

Elektra

Хью Уэбстер

Hugh Webster

Bertold Brecht (segment 'Brecht: A Threepenny Profile')

Рекс Севенокс

Rex Sevenoaks

Bobby Pierce

Гай Санвидо

Guy Sanvido

Уильям Ослер

William Osler

Cleon

Сандра Скотт

Sandra Scott

Olive

Дон МакГилл

Don McGill

Harold

Ральф Эндерсби

Ralph Endersby

Труди Янг

Trudy Young

Anne Denning

Рут Спрингфорд

Ruth Springford

Grandma

Элис Хилл

Alice Hill

Джон Кастнер

John Kastner

James Verney

Хэйгэн Бэггс

Hagan Beggs

Fireman

Кэтлин Уиддоуз

Kathleen Widdoes

Joan of Arc

Джон Марли

John Marley

Maurice

Бэрри Лавендер

Barry Lavender

Kenneth

Кен Джеймс

Ken James

Irene Byatt

Irene Byatt

Dame Carruthers (segment 'The Yeomen of the Guard')

Чармион Кинг

Charmion King

Робин Уорд

Robin Ward

Michael

Алан Роуз

Alan Rose

Энтони Парр

Antony Parr

Хит Ламбертс

Heath Lamberts

Джек Даффи

Jack Duffy

Бернард Беренс

Bernard Behrens

Beaudricourt

Джесс Уолтон

Jess Walton

Liza

Хедли Маттингли

Hedley Mattingly

Uncle Pumblechook

Эдит Этуотер

Edith Atwater

Mrs. Moreen

Джонатан Эрланд

Jonathan Erland

Lieutenant Glinkov

Энн Коллингс

Anne Collings

Natasha

Айвор Бэрри

Ivor Barry

Bonfils

Гратьен Желина

Gratien Gélinas

Bousille

Бретт Сомерс

Brett Somers

Дебора Хэнкок

Deborah Hancock

Майкл Кэйн

Michael Kane

Abelard

Том Харви

Tom Harvey

George Stephen

Ян Рубес

Jan Rubes

Guardian

Джордж Спердакос

George Sperdakos

Bothwell

Марк Стрэйндж

Marc Strange

Jamie Taylor

Джой Филдинг

Joy Fielding

Мюррэй Вестгейт

Murray Westgate

United States Ambassador Vanhatten

Генри Рамер

Henry Ramer

Mr. X

Дайана Мэддокс

Diana Maddox

Aunt Jane

Франшо Тоун

Franchot Tone

Solness

Остин Уиллис

Austin Willis

David Hooks

Сьюзэн Дуглас Рубес

Susan Douglas Rubes

Eunice

Женевьев Бюжо

Geneviève Bujold

Jeannette

Мартин Стефенс

Martin Stephens

Edgar

Герард Паркес

Gerard Parkes

Dodger

Ларри Рейнольдс

Larry Reynolds

Джон Бетьюн

John Bethune

Козетт Ли

Cosette Lee

A teller

Джудит Эвелин

Judith Evelyn

Elizabeth the Queen

Патриция Коллинз

Patricia Collins

Anna

Мавор Мур

Mavor Moore

General

Ларри Обри

Larry Aubrey

Johnny

Ричард Монетт

Richard Monette

Darnley

Пол Соулз

Paul Soles

Дэвид Хьюз

David Hughes

Smith

Рекс Хэгон

Rex Hagon

Pip as a boy

Барбара Брайн

Barbara Bryne

Gladys (segment 'I Spy')

Toby Tarnow

Toby Tarnow

Miriam

Теренс Келли

Terence Kelly

Коллин Дьюхёрст

Colleen Dewhurst

Winifred Hennessy

Жак д’Амбуаз

Jacques d'Amboise

Патриция МакБрайд

Patricia McBride

Лео Филлипс

Leo Phillips

Bilton

Энтони Крамрейтер

Anthony Kramreither

Перри Роузмонд

Perry Rosemond

Патрик Синклер

Patrick Sinclair

Тони Бридж

Tony Van Bridge

Ben

Питер Нихэм

Peter Needham

Armin

Нуала Фицджералд

Nuala Fitzgerald

Una

Дайан Стэпли

Diane Stapley

Хелен Уинстон

Helene Winston

Mrs. Fish

Мэл Скотт

Mel Scott

Bartender

Дэвид Шурманн

David Schurmann

Captain Narvinski

Барбара Хэмилтон

Barbara Hamilton

Yvette

Вернон Чэпман

Vernon Chapman

Mr. Danby

Рита Гэм

Rita Gam

Yelena

Курт Шигль

Kurt Schiegl

Baccul

Борис Бротт

Boris Brott

Джозеф Раттен

Joseph Rutten

Лиллиэн Карлсон

Lillian Carlson

Norah Smith

Дженис Янг

Janis Young

Маргарет Гриффин

Nonnie Griffin

Ethel

Диана Баррингтон

Diana Barrington

Celia

Рон Хартманн

Ron Hartmann

Darius

Brian Crabb

Brian Crabb

Алан Пирс

Alan Pearce

Александр Уэбстер

Sandy Webster

Jake

Лесли Ео

Leslie Yeo

Jones

Дональд Ивер

Donald Ewer

Уильям Белл

William Bell

Finch

Мо Коффман

Moe Koffman

Musician (segment 'The Sandbox')

Артур Митчелл

Arthur Mitchell

Джек Крили

Jack Creley

Линн Горман

Lynne Gorman

Esther (segment 'Westbrook's Man')

Адам Людвиг

Adam Ludwig

Marco

Джилли Фенвик

Gillie Fenwick

Andrew Undershaft

Дина Кристи

Dinah Christie

Bibiane

Эд МакНамара

Ed McNamara

Pozio

Чарльз Палмер

Charles Palmer

Ernest

Бруно Джерусси

Bruno Gerussi

Casca

Джозеф Шоу

Joseph Shaw

Clintandre

Мартин Лавут

Martin Lavut

Алфи Скопп

Alfie Scopp

Gregory

Мервин Блейк

Mervyn Blake

Attercliffe

Шон Мулкахи

Sean Mulcahy

Tony Moloney

Джордж Блумфилд

George Bloomfield

Лиза Крейтон

Liza Creighton

Anastasia

Александр Грэй

Alexander Gray

Luiz

Жан Чемберлен

Jan Chamberlain

Роберт Гудье

Robert Goodier

Mr. Colwan

Лийан Грэйнджер

Leeyan Granger

Gypsy

Эдвина Фоллоуз

Edwina Follows

Ричард М. Дэвидсон

Richard M. Davidson

Wolfie

Орест Улан

Orest Ulan

Линн Сеймур

Lynn Seymour

Dance Performer

Клод Беде

Claude Bede

Jean Cavall

Jean Cavall

Джеймс Мэйнпрайз

James Mainprize

Secretary

Дино Нариззано

Dino Narizzano

Channon

Джеймс Баррон

James Barron

Jack

Пауис Томас

Powys Thomas

Cardinal

Том Нибоун

Tom Kneebone

Dubois

Арч МакДоннел

Arch McDonnell

Father Creely

Сидни Браун

Sydney Brown

Sergeant Ross

Джон Викерз

Jon Vickers

Michael Bawtree

Michael Bawtree

Father Gerontius (segment 'A Resounding Tinkle')

Сюзанн Гроссман

Suzanne Grossman

Antigone

Пегги Лодер

Peggi Loder

Richard Cassilly

Richard Cassilly

Aegisthus

Джон Фергюсон

John Ferguson

Nano

Пол Крэйг

Paul Craig

Мэри Мортер

Mary Morter

Арлин Медоуз

Arlene Meadows

Giulia

Тимоти Финдли

Timothy Findley

Bentley Drummle

Neil Culleton

Neil Culleton

Дон Каллен

Don Cullen

Туди Уиггинс

Tudi Wiggins

Дональд Янг

Donald Young

Pirate

Эрик Хит

Eric Heath

Элизабет Коул

Elizabeth Cole

Capulat

Тони Томас

Tony Thomas

рассказчик

Йен Торн

Ian Thorne

Author (segment 'A Resounding Tinkle')

Gerardine Douglas

Gerardine Douglas

Ondine

Майлз МакНамара

Miles McNamara

Рой Уордсворт

Roy Wordsworth

Катрин Проктор

Catherine Proctor

Lady Clem

Мишель Финни

Michele Finney

Leah (segment 'Westbrook's Man')

Roland Hewgill

Roland Hewgill

Дуглас Чемберлен

Douglas Chamberlain

Хью Уотсон

Hugh Watson

Prisoner

Боб Джордж

Bob George

Gabriel Jimmyboy

Энн Линден

Anne Linden

Celia

Georges Groulx

Georges Groulx

Макс Хелпманн

Max Helpmann

Marvel

Ed Murch

Ed Murch

Jolin

Сабина Мейделл

Sabina Maydelle

Elizabeth

Мира Павлюк

Mira King

Edith

Билл Брайден

Bill Bryden

Clifford Hopkins

Энн Батлер

Anne Butler

Annie

Джон МакКолам

John McCollum

Cassio

Сьюзэн Чаппл

Susan Chapple

Eva

Малкольм Армстронг

Malcolm Armstrong

Эрманно Мауро

Ermanno Mauro

The Gardener

Хелен Бёрнс

Helen Burns

Esther

Фрэнк Алдоус

Frank Aldous

Charlie

Гвен Томас

Gwen Thomas

Mary Barton

Mary Barton

Julie Rekai

Julie Rekai

Mashenka

Стиви Уайз

Stevie Wise

Tonya

Allen Doremus

Allen Doremus

The Policeman

Брэйди МакНамара

Brady McNamara

Джо Остин

Joe Austin

Daddy

Adrian Pecknold

Adrian Pecknold

Lucky

Натали Ноберт

Nathalie Naubert

Julia

Брайан Расселл

Brian Russell

Bonario

Джойс Кэмпион

Joyce Campion

Роберт Кунс

Robert Koons

Джоан Марони

Joan Maroney

Ondine

Мишель Рэй

Michel Ray

Morgan Moreen

Селия Франка

Celia Franca

Lady Capulet

Вероника Теннант

Veronica Tennant

Juliet

Эл Кослик

Al Koslik

Мелисса Хейден

Melissa Hayden

Эйлин Ситон

Aileen Seaton

Пэт Гэлловэй

Pat Galloway

Penelope

Патриция Моффат

Patricia Moffatt

Avra Petrides

Avra Petrides

Leah

Эдвин Стефенсон

Edwin Stephenson

Dominic

Джоэнн Нисбетт

Joanne Nisbet

Lady Montague

Rodney Archer

Rodney Archer

Виктория Митчелл

Victoria Mitchell

Colette

Джон Дрэйни

John Drainie

Hector

Мерв Кэмпоун

Merv Campone

Walter Charlie

Памела Фостер

Pamela Foster

Клер Гэньер

Claire Gagnier

L'Amour

Сэмми Сэйлс

Sammy Sales

Кэрол Старкман

Carol Starkman

Нэн Стюарт

Nan Stewart

Alyona

Dennis Sweeting

Dennis Sweeting

A retainer

Marigold Charlesworth

Marigold Charlesworth

Arsinoe

Амелия Холл

Amelia Hall

Amy Frush

Billy Potton

Billy Potton

Fred Euringer

Fred Euringer

Мартин Эндрюс

Martin Andrews

Джейн Мэллет

Jane Mallett

Anfisa

Питер Пир

Peter Peer

Джон Мэддисон

John Maddison

Slow Collier

Рэймонд Беллью

Ray Bellew

Joan's Brother

Jacqueline Ivings

Jacqueline Ivings

Swan maiden

Джей Шеннон

Jay Shannon

Bill Walker

Мартин Ван Хамель

Martine Van Hamel

Gypsy

Dan McIlravey

Dan McIlravey

Стивен Кер Эпплби

Stephen Ker Appleby

Норман Уэлш

Norman Welsh

Bradshaw

Николас Саймонс

Nicholas Simons

Bizmionkov

Roxolana Roslak

Roxolana Roslak

Дрю Томпсон

Drew Thompson

A librarian

Мойя Фенвик

Moya Fenwick

Elizabeth of England

Линда Гиллеспи

Linda Gillespie

Сьюзэн Флетчер

Susan Fletcher

Mrs. Butcher

Ричард Бонд

Richard Bond

Robin

Энтони Браун

Tony Brown

Mark

Чарльз Джордан

Charles Jordan

Jacob Reinglass

Jacob Reinglass

Mr. Fish

Энн Кассон

Ann Casson

Duchess of Plaza Toro

Бетти Лейтон

Betty Leighton

Catherine (segment 'Arms and the Man')

Briain Petchey

Briain Petchey

Mosca

Норма Рено

Norma Renault

Eulalie

Кэрол Зорро

Carole Zorro

Louka (segment 'Arms and the Man')

Джилл Фостер

Jill Foster

Brigitte

Питер Мьюз

Peter Mews

Hangman

Henry Comor

Henry Comor

Chebutykin

Виктор Браун

Victor Braun

Giuseppe Palmieri

Джуди Армстронг

Judy Armstrong

Игорс Гавон

Igors Gavon

Линн Райт

Lynn Wright

Сидни Старгесс

Sydney Sturgess

Artemis

Рональд Кохун

Ronald Cohoon

Andrea (boy)

Ваня Фрэнк

Vanya Franck

Джули Биггз

Julie Biggs

Diane

Бена Шустер

Bena Shuster

Эндрю Аллан

Andrew Allan

Doctor

Александр Урсуляк

Alexander Ursuliak

Lord Capulet

Мэгги Моррис

Maggie Morris

Sandra

Лестер Никсон

Lester Nixon

Warder Donnelly

Мэри Сэвадж

Mary Savidge

Flora (segment "A Slight Ache")

Arthur Apy

Arthur Apy

Барбара Пирс

Barbara Pierce

Jean Denning

Кристофер Ньютон

Christopher Newton

Andrea (man)

Mary Hitch Blendick

Mary Hitch Blendick

Halina

Джанет Оренштейн

Janis Orenstein

Abbie

Nora Colpman

Nora Colpman

Роберт Карли

Robert Carley

Дональд Белл

Donald Bell

Ford

Maud Whitmore

Maud Whitmore

Emmy

Дуглас Мастер

Douglas Master

Harry Van Doren

Harry Van Doren

Галина Самцова

Galina Samsova

Wilis

Хилари Вернон

Hilary Vernon

Lady Chiltern

Ларри Бети

Larry Beattie

A chemist

Darlene Hirst

Darlene Hirst

Kate Stanley

Howard Mawson

Howard Mawson

Dick Deadeye

Barbara Strathdee

Barbara Strathdee

Fiametta

Ilona Kombrink

Ilona Kombrink

Casilda

Elizabeth Mawson

Elizabeth Mawson

Hebe

Кирстен Кэмпбелл

Kirsten Campbell

Ed Simay

Ed Simay

Winckelkopf

Harry Mossfield

Harry Mossfield

Captain Corcoran

Yves Cousineau

Yves Cousineau

Hilarion

Nasco Petroff

Nasco Petroff

Fenton

Genevieve Gordon

Genevieve Gordon

Elsie Sawchuk

Elsie Sawchuk

Emilia

Роберт Джеффри

Robert Jeffrey

Alfredo

Морис Браун

Maurice Brown

Pirate

Vaclovas Verikaitis

Vaclovas Verikaitis

Bob Becket

Алекс МакКи

Alex McKee

Castruccio

Дэнни Тейт

Danny Tait

Pirate

Хелен Мюррэй

Helen Murray

Other Daughter

Альфред Галлахер

Alfred Gallagher

Postman

Луис Смит

Lois Smith

Giselle

Earl Kraul

Earl Kraul

Albrecht

Кэти Ньюман

Kathy Newman

Annina

Marie Pendleton

Marie Pendleton

Грант Стрейт

Grant Strate

Benno

Уилльям Коуплэнд

William Copeland

Antonio

Leopold Simoneau

Leopold Simoneau

Orpheus

Пьеретт Алари

Pierrette Alarie

Eurydice

Howard Meadows

Howard Meadows

Prince of Courland

Dodi Protero

Dodi Protero

Gianetta

Аннабелль Адамс

Annabelle Adams

Jill Showell

Jill Showell

Hilda

Анна Райзер

Anna Reiser

Марита Энсио Робинсон

Marita Ensio Robinson

Pagan Woman

Angela Leigh

Angela Leigh

Juliet's nurse

Питер Брокингтон

Peter Brockington

The Idiot

Фил Старк

Phil Stark

Dr. Caius

Maureen Fitzgerald

Maureen Fitzgerald

Dorothy

Alan Nunn

Alan Nunn

Frank Bryant

Léonard Bilodeau

Léonard Bilodeau

Footman

Murray Olson

Murray Olson

Pirate

Мария Харрис

Maria Harris

Other Daughter

Cornelis Opthof

Cornelis Opthof

Pirate

Дэвид Скотт

David Scott

Lord Montague

Garnet Brooks

Garnet Brooks

Donald Saunders

Donald Saunders

Henry Hovenkamp

Henry Hovenkamp

Ludovico

Jamie Apy

Jamie Apy

Fleta

Марго Кристи

Margot Christie

Madame Tourasina

Dermot Grice

Dermot Grice

Fireman

Дороти Спенсер

Dorothy Spencer

Mother

Жан Доуон

Jean Doyon

Lucien

D'Arcy Guthrie

D'Arcy Guthrie

Claudette Houchen

Claudette Houchen

Bernice

Сьюзэн Бёрд

Susan Bird

Leeda

Саймон Талли

Simon Tully

Kolya

Sheila Haney

Sheila Haney

Katerina

James Reaney

James Reaney

Intro

John Arab

John Arab

Marco Palmieri

Дэвид Адамс

David Adams

Prince Siegfried

Маргарет Брэйдвуд

Margaret Braidwood

Duchess of Paisley

Don Bryn

Don Bryn

Harry Gardner

Elena Nikolaidi

Elena Nikolaidi

Clytemnestra

Лоуренс Адамс

Lawrence Adams

Mercutio

Люси Уорнер

Lucy Warner

Carrie

Greta Munda

Greta Munda

Maid

Peter Dimuantes

Peter Dimuantes

Lord Tolloller

Виктор Годфри

Victor Godfrey

Orestes

Ingi Bergman

Ingi Bergman

Marta

John Tregale

John Tregale

Gemer

Arthur Sclater

Arthur Sclater

Pish-Tush

Майлз Палмер

Miles Palmer

Terence

Хезер Томсон

Heather Thomson

Yum-Yum

Jeremy Blanton

Jeremy Blanton

Count Paris

Дон Сазерленд

Don Sutherland

Strephon

Мона Келли

Mona Kelly

Clytemnestra's Confidante

Джордж Чоу

George Chow

Wong

Кристин Беннетт

Christine Bennett

Mrs. Jones

Howard Marcus

Howard Marcus

Benvolio

Constance Lambert

Constance Lambert

Nanetta

Jocelyn Terell

Jocelyn Terell

Swan maiden

Джеймс Томсон

James Thomson

Young Robert

Roberta Kinnon

Roberta Kinnon

Wendy Wolff

Wendy Wolff

Estella as a girl

Jack Merigold

Jack Merigold

Associate (segment 'Trial by Jury')

Toby Weinberg

Toby Weinberg

Agnes Sorel

Роберт Бриггс

Robert Briggs

Rosemary Callum

Rosemary Callum

William de Marois

William de Marois

Walter Dinoff

Walter Dinoff

Gwenlyn Little

Gwenlyn Little

Margo MacKinnon

Margo MacKinnon

Ronald Nelsen

Ronald Nelsen

Iona Noble

Iona Noble

Ian Thompson

Ian Thompson

Eleanor Winter

Eleanor Winter

Джоан Барретт

Joan Barrett

Brian Beaton

Brian Beaton

Pirate

John Bingham

John Bingham

Уильям Коул

William Cole

Tom Groom

Muriel Cuttell

Muriel Cuttell

Lew Davidson

Lew Davidson

Charlotte De Neve

Charlotte De Neve

Ondine

Carman Fleischer

Carman Fleischer

Pirate

Diane Gibson

Diane Gibson

Other Daughter

Glen Gibson

Glen Gibson

Dancer

Chayele Grober

Chayele Grober

Dickson Kerwin

Dickson Kerwin

Al King

Al King

рассказчик

June Kowalchuk

June Kowalchuk

Nicholas Lawlor

Nicholas Lawlor

Prisoner

George Luscombe

George Luscombe

Prisoner

Вирджиния Маклеод

Virginia MacLeod

Pat Malone

Pat Malone

Peggy Anne McMurray

Peggy Anne McMurray

Other Daughter

Джек Мэдли

Jack Medley

Stephanie Mew

Stephanie Mew

J.G. O'Brien

J.G. O'Brien

Scholara

Sean O'Ceallaigh

Sean O'Ceallaigh

Prisoner

Roy Passano

Roy Passano

Betty Pope

Betty Pope

Dancer

James Rutherford

James Rutherford

Робин Смит

Robin Smith

Rosemary Sowby

Rosemary Sowby

Кеннет Стефенс

Kenneth Stephens

Энн Стефенсон

Anne Stephenson

Train-bearer

Кеннет Уилкс

Kenneth Wilks

Стефани Уилсон

Stephanie Wilson

Мэри Беннинг

Mary Benning

Alizon Elliott

Маргарет Бут

Margaret Booth

Sally Brayley

Sally Brayley

Bathilde

Себастьян Кэмпбелл

Sebastian Campbell

Кэролл Энн Карри

Carrol Anne Curry

Murray Diegel

Murray Diegel

Daniel Lee

Daniel Lee

Сильвия Мэйсон

Sylvia Mason

Wilis

Гари Миллер

Gary Miller

Nancy Schwenker

Nancy Schwenker

Berthe

Eraine Schwing

Eraine Schwing

Peter van Ginkel

Peter van Ginkel

Raymond Wickens

Raymond Wickens

Vicki Berniolles

Vicki Berniolles

Jean Bonhomme

Jean Bonhomme

Питер Браун

Peter Brown

Mary Carr

Mary Carr

Джордж Купер

George Cooper

Young Man

Джон Харкорт

John Harcourt

Беннита Джеймс

Benita James

Kathy Kastner

Kathy Kastner

Iphigenia

Leslie Mackey

Leslie Mackey

Sharon Meckling

Sharon Meckling

Бет Моррис

Beth Morris

Helene

Joanna Myhal

Joanna Myhal

Rudy Toth

Rudy Toth

C.P. Booth

C.P. Booth

14-year-old Henry

Pierre Hétu

Pierre Hétu

Дидре Айронс

Diedre Irons

Питер О’Нилл

Peter O'Neill

8-year-old Henry

Sheila Piercey

Sheila Piercey

Jacques Simard

Jacques Simard

Tom Beckerman

Tom Beckerman

Карл Боэм

Karl Boehm

Ленор Корбетт

Lenore Corbett

Elaine Crawford

Elaine Crawford

Gypsy

Стеллар Финлейсон

Stellar Finlayson

Barbara Friend

Barbara Friend

Nancy Gottschalk

Nancy Gottschalk

Мюриэль Джеймс

Muriel James

Leila

Art Lorne

Art Lorne

Maralyn Miles

Maralyn Miles

Rosaline

James Peddie

James Peddie

Джералд Роуэн

Gerald Rowan

Сэлли Сэйлс

Sally Sales

Lynn Van Der Voot

Lynn Van Der Voot

James Van Evera Jr.

James Van Evera Jr.

Gertrude Bradley

Gertrude Bradley

Уилльям Камерон

William Cameron

Helen-Maria Erawan

Helen-Maria Erawan

Raina (segment 'Arms and the Man')

Эл Харрис

Al Harris

Dancer

Бет Гарри

Beth Harry

Dancer

Ivor Lloyd

Ivor Lloyd

Drummer

Чарли Луис

Charlie Louis

Young Alexander

Bianca Rogge

Bianca Rogge

Marianne Skanks

Marianne Skanks

Dancer

Ola Skanks

Ola Skanks

Dancer

Дик Смит

Dick Smith

Drummer

Эд Уэст

Ed West

Венди Хикс

Wendy Hicks

Mayor's Wife

Audry Kniveton

Audry Kniveton

Marcia Lorner

Marcia Lorner

Dancer

Graham McCannell

Graham McCannell

Wilfrid

Michael Payeur

Michael Payeur

Джон Перрон

John Perrone

Guitarist

Клиффорд Тревор

Clifford Trevor

Daniel

Элизабет Уорд

Elizabeth Ward

Фрэнк Уильямс

Frank Williams

Марк Андерс

Mark Anders

Androgyno

Elaine Werner

Elaine Werner