Похищение

Иржина Богдалова

Jiřina Bohdalová

Dancer

Йозеф Глиномаз

Josef Hlinomaz

Cook

Франтишек Петерка

Frantisek Peterka

Boxer

Карел Эффа

Karel Effa

American Journalist

Зденек Кризанек

Zdenek Kryzánek

Ольдржих Мусил

Oldrich Musil

American Agent

Милош Ваврушка

Milos Vavruska

Эдуард Когоут

Eduard Kohout

Carrigan

Ян Машка

Jan Maska

Sedivy

Милош Недбал

Milos Nedbal

Morris

Рудольф Грушинский

Rudolf Hrusínský

Kral

Ян Скопечек

Jan Skopecek

Vunsch

Бедржих Карен

Bedřich Karen

Jacobs

Феликс Ле Брё

Felix Le Breux

Douglas

Бедрич Прокош

Bedrich Prokos

Богуш Загорский

Bohus Záhorský

Dr. Rysanek

Франтишек Голар

Frantisek Holar

Йозеф Стейгль

Josef Steigl

Official

Франтишек Клика

Frantisek Klika

Reznícek

Милош Копецки

Miloš Kopecký

Rychman

Ярослав Орлицки

Jaroslav Orlický

OSN Venezuelan Delegate

Карел Свобода

Karel Svoboda

UN Official

Ярослав Мареш

Jaroslav Mares

Tonik

Иржи Брудер

Jiří Bruder

Франтишек Ганус

Frantisek Hanus

Лубош Огоун

Lubos Ogoun

Artist

Станислав Фишер

Stanislav Fišer

Собеслав Сейк

Sobeslav Sejk

Inspector

Светла Амортова

Svetla Amortová

Liduska's Mother

Густав Геверле

Gustav Heverle

Agitator

Эдуард Дубский

Eduard Dubský

Grabner

Карел Пейр

Karel Peyr

Chairman of the OSN

Микулаш Хуба

Mikulás Huba

Czech OSN Delegate

Иржи Догнал

Jirí Dohnal

Horvat

Ярослав Пруха

Jaroslav Průcha

Soviet Delegate

Рудольф Мизет

Rudolf Myzet

Journalist

Франтишек Недвед

Frantisek Nedved

Vodicka

Эмил Болек

Emil Bolek

Editor Heinrich

Франтишек Мишка

Frantisek Miska

Lomax

Мирослав Голуб

Miroslav Holub

Simacek

Рудольф Дейл

Rudolf Deyl

Engr. Karfik

Вацлав Ирманов

Václav Irmanov

Joe Havelka (в титрах: Václav Irmanov)

Ладислав Пешек

Ladislav Pesek

Engineer Prokop

Ольдржих Выкипел

Oldrich Vykypel

Brazda

Ольдржих Гоблик

Oldrich Hoblik

Pracht

Анна Питашова

Anna Pitašová

Carrigan's Secretary

Karel Adam

Karel Adam

chairman OSN

Иноценц Бржезина

Inocenc Brezina

Bajgar

Антонин Климша

Antonin Klimsa

Gerbec

Франтишек Шец

Frantisek Sec

Interpreter

Карел Форжт

Karel Fort

Яна Верихова

Jana Werichová

Вера Вахова

Vera Vachová

Harris' Secretary

Штефан Булейко

Stefan Bulejko

Von Glesgen

Ладислав Мандик

Ladislav Mandik

Frantisek

Жан Пилар

Jan Pilar

Лудек Пилц

Ludek Pilc

Editor Erik

Людмила Вострчилова

Ludmila Vostrcilová

Gavendova

Эрвин Золар

Ervin Zolar

americký kapitán Watts

Адольф Крал

Adolf Král

Plant Management Team Member

Отто Туттер

Otto Tutter

Denis

Карел Вртишка

Karel Vrtiska

Artist

Ярослав Иловец

Jaroslav Jílovec

OSN Soviet Delegation Member

Йозеф Содома

Jozef Sodoma

Hajdos

Йозеф Элснер

Josef Elsner

Wanke

Соня Червена

Sona Cervená

Grabnerova

Татьяна Вавржинцова

Tatána Vavrincová

Антонин Брож

Antonín Broz

Dékan

Ярмила Турновска

Jarmila Turnovská

Club Waitress

Божена Оброва

Bozena Obrová

Liduska

Алена Каутска

Alena Kautska

Mother

Иржи Мирон

Jirí Myron

American Delegate

Ченек Рабль

Cenek Rabl

Strakos

Jaroslav Bohac

Jaroslav Bohac

Czech Consul

Владимир Шоурек

Vladimir Sourek

Artisk

Сватоплук Студени

Svatopluk Studeny

Chaplain

Карел Лиер

Karel Lier

Иржи Шуст

Jirí Sust

Бохумил Сохор

Bohumil Sochor

Владимир Маша

Vladimir Macha

Josef Calta

Josef Calta

Владимир Слепицка

Vladimir Slepicka

Эльмар Клос

Elmar Klos

Ян Кадар

Ján Kadár

Йозеф Добржиховский

Josef Dobrichovský

Рудольф Милич

Rudolf Milic

Юрий Молочковский

Юрий Молочковский

Владимир Легошин

Владимир Легошин

Григорий Шпигель

Григорий Шпигель

Reznícek

Ростислав Плятт

Ростислав Плятт

Douglas

Олег Смирнов

Олег Смирнов

Grabner

Константин Немоляев

Константин Немоляев

Gerbec

Ян Янакиев

Ян Янакиев

Константин Карельских

Константин Карельских

Joe Havelka (в титрах: Václav Irmanov)

Лев Потемкин

Лев Потемкин

Владимир Балашов

Владимир Балашов

americký kapitán Watts

Алексей Алексеев

Алексей Алексеев

Czech OSN Delegate

Марк Бернес

Марк Бернес

Horvat

Алексей Консовский

Алексей Консовский

Engineer Prokop

Владимир Кенигсон

Владимир Кенигсон

Morris

Сергей Цейц

Сергей Цейц

Rychman

Константин Тыртов

Константин Тыртов

Алексей Кельберер

Алексей Кельберер

American Delegate

Борис Оленин

Борис Оленин

Jacobs

Степан Каюков

Степан Каюков

Cook

Владимир Соловьев

Владимир Соловьев

Simacek

Юрий Чекулаев

Юрий Чекулаев

Tonik

Осип Абдулов

Осип Абдулов

Carrigan

Александра Харитонова

Александра Харитонова

Михаил Трояновский

Михаил Трояновский

OSN Soviet Delegation Member

Василий Щелоков

Василий Щелоков

Bajgar

Янина Жеймо

Янина Жеймо

Liduska

Анатолий Чемодуров

Анатолий Чемодуров

Аркадий Толбузин

Аркадий Толбузин

Boxer

Алексей Добронравов

Алексей Добронравов

А. Лисовский

А. Лисовский

Эльмар Клос

Elmar Klos

история

Ян Кадар

Ján Kadár

история

Франтишек Бржетислав Кунц

Frantisek Bretislav Kunc

история