Achtung Zoll!

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

165

Гюнтер Людке
Günter Lüdke
Willers
Бригитта Мира
Brigitte Mira
Gerda Groth
Кристиана Майбах
Christiane Maybach
Lydia Dahlmann
Манфред Леманн
Manfred Lehmann
Fahrradkäufer
Жан Мартинелли
Jean Martinelli
Edouard Vasserand
Франсуа Мэтр
François Maistre
Van Lupe
Женевьев Фонтанель
Geneviève Fontanel
Maud
Бернар Ла Жарриж
Bernard Lajarrige
M. Joseph
Жак Моно
Jacques Monod
Karl
Андре Баден
André Badin
Le patron douanier
Джованни Паллавичино
Giovanni Pallavicino
Caligero
Мартин Земмельрогге
Martin Semmelrogge
Franz
Эрих Бар
Erich Bar
Mechaniker
Питер Шлезингер
Peter Schlesinger
Berneis
Ролан Лезафр
Roland Lesaffre
Raymond
Герберт Штрасс
Herbert Stass
Alfred Steenken
Райнер Гульденер
Rainer Guldener
Пьер Магелон
Pierre Maguelon
L'inspecteur Vall
Эрвин Шершель
Erwin Scherschel
Давид Габисон
David Gabison
Durasse
Ганс Мейер
Hans Meyer
Hans
Ги Ди Риго
Guy Di Rigo
Inspecteur Daumier
Ван Доуде
Van Doude
Van Huyghe
Мадлен Барбюле
Madeleine Barbulée
Marcelle Vasserand
Жак Легра
Jacques Legras
L'employé du comptoir Lim
Робер Дальбан
Robert Dalban
Jules Mignon
Джесс Хан
Jess Hahn
Le capitaine
Роже Тревиль
Roger Tréville
M. de Valombreuse
Мишель Бон
Michel Beaune
Barret
Манфред Хайдманн
Manfred Heidmann
Zöllner
Сюзанна Бек
Susanne Beck
Karin Wünsche
Освальд Фукс
Oswald Fuchs
Italienischer LKW-Fahrer
Макс Деро
Max Desrau
M. Schwarz
Jean-François Dupas
Jean-François Dupas
Inspecteur Bertrand
Оскар Фрайтаг
Oskar Freitag
L'inspecteur Werner
Жан-Жак Стин
Jean-Jacques Steen
Saulnier
Yvon Sarray
Yvon Sarray
Lucien Marais
Жорж Кроук
Gérard Croce
L'inspecteur Marquis
Пеер Аугустински
Peer Augustinski
Willi Nath
Клод Марко
Claude Marcault
Irène Gauguin
Жорж Бижо
Georges Bigot
Le jeune drogué
Марио Давид
Mario David
Raphaël
Ален Буветт
Alain Bouvette
Bardin
Артур Браусс
Arthur Brauss
Pierre Moustat
Арнфрид Лерхе
Arnfried Lerche
Horst Brinkmann
Луц Райхерт
Lutz Reichert
Chefmechaniker
Клаус Дален
Klaus Dahlen
Bernd Hausmann
Андреас Маннкопфф
Andreas Mannkopff
Lothar Kirchheim
Hubertus Petroll
Hubertus Petroll
Zoll-Obersekretär Stadler
Карло Нелл
Carlo Nell
Pratolini
Янн Коллетт
Yann Collette
Georges
Ален Ноби
Alain Nobis
Paul Vasserand
Карин Дор
Karin Dor
Monika Gerber
Альф Мархольм
Alf Marholm
Steuerrat Marquardt
Йоахим Вихман
Joachim Wichmann
Kommissar
Мишель Руль
Michel Ruhl
L'inspecteur Vallée
Эдгар Бессен
Edgar Bessen
Schmitt
Gino Da Ronch
Gino Da Ronch
Marcello
Габриэль Жаббур
Gabriel Jabbour
Belotti
Петер Зойм
Peter Seum
Thomas Vanloo
Серж Винсент
Serge Vincent
Le commissaire Lenoir
Максанс Мельфор
Maxence Mailfort
Pierre Gauguin
Карл-Фридрих Герштер
Karl-Friedrich Gerster
Эгон Хофманн
Egon Hofmann
Willi Klinger
Рольф Шимпф
Rolf Schimpf
Behrwald
Бернд Биркхан
Bernd Birkhahn
Karl Zimmer
Ги Маршан
Guy Marchand
L'inspecteur Mathieu
Жерар Дурнель
Gérard Dournel
Léon Mignon
Серж Спира
Serge Spira
Raoul
Гельмут Оисер
Helmut Oeser
Мартин Хальм
Martin Halm
Fahrradschmuggler
Людвиг Тисен
Ludwig Thiesen
Horst Steltenbach
Герхард Гарберс
Gerhard Garbers
Алайн Заугоут
Alain Saugout
1er homme de la P.J
Макс Душен
Max Douchin
Le motard
Eva Bubat
Eva Bubat
Erna Peter
Illa Hedergott
Illa Hedergott
Йохен Шредер
Jochen Schroeder
Uwe Steenken
Йоост Зидхоф
Joost Siedhoff
Ева Брумби
Eva Brumby
Käthe Grünwald
Пьер Мале
Pierre Malet
Boris
Карл-Ульрих Мевес
Karl-Ulrich Meves
Zollamtschef
Улла Стрёмстедт
Ulla Strömstedt
Доротея Кайзер
Dorothea Kaiser
Карл Вальтер Дисс
Karl Walter Diess
Claus Gerber
Клеман Мишю
Clément Michu
Patron bistrot
Тиль Эрвиг
Til Erwig
Ingo Weber
Фридрих фон Бьюлоу
Friedrich von Buelow
Вирджиния Вернэ
Virginie Vernay
Maryse
Френс Дуньяк
France Dougnac
Muriel
Pierre Chaussat
Pierre Chaussat
Le truand
Кристиан Эбель
Christian Ebel
Мариэтта Миде
Marietta Meade
Jutta Edinger
Жак Серре
Jacques Serres
Maurice
Хелен Шнайдер
Helen Schneider
Ханс Хёккерман
Hans Häckermann
Элерт Боде
Elert Bode
Theodor Meerkatz
Рауль Гийе
Raoul Guillet
M. de Chamat
Ив Фавьер
Yves Favier
Le père Freddy
Бирке Брук
Birke Bruck
Михаэль Кауш
Michael Kausch
Авив Джоэль
Aviva Joel
Anise Rauscher
Бернар Тифэн
Bernard Tiphaine
Jérôme
Карлхайнц Лемкен
Karlheinz Lemken
Kück
Вольфганг Хёпер
Wolfgang Höper
Fritz Kern
Роберт Вольфганг Шнель
Robert Wolfgang Schnell
Oberzollsekretär Hans Peter
Уц Рихтер
Utz Richter
Альбер Медина
Albert Médina
M. Robert
Жак Стефани
Jacques Stephany
Le témoin
Ханс Ирле
Hans Irle
Jacques Ruisseau
Jacques Ruisseau
Dubourg
René Breuil
René Breuil
Le serveur du bistrot
Инга Хербрехт
Inge Herbrecht
Frau Brinkmann
Бернхард Дюбе
Bernhard Dübe
Гизела Кейнер
Gisela Keiner
Beamtin von der Polizei
Рене Руссель
René Roussel
L'inspecteur Vanier
Pierre Byland
Pierre Byland
Jean Rauscher
Хартмут Коллаковски
Hartmut Kollakowsky
Анита Хёфер
Anita Höfer
Fräulein Späth
Jacques Brucher
Jacques Brucher
2eme détective
Петер Лакенмагер
Peter Lakenmacher
Hinze
Джермейн Мюллер
Germain Muller
Wirt Charles Rauscher
Гюнтер Каш
Günter Kasch
Карл-Хейнц Хесс
Karl-Heinz Hess
Gangster
Хорст Бергманн
Horst Bergmann
Энна Нау
Aenne Nau
Elfriede Groth
Хорст Михель Нойтце
Horst Michael Neutze
Herr Fischer
Вольфганг Грёнебаум
Wolfgang Grönebaum
Fred
Гунди Гранд
Gundy Grand
Simone Reguy
Arnica Elsendoorn
Arnica Elsendoorn
Gaby
Фриц Холленбек
Fritz Hollenbeck
Onkel Willy
Райнер Шмитт
Rainer Schmitt
Марлис Энджел
Marlies Engel
Christa Hupka
Жак Бриер
Jacques Brière
2eme homme de la P.J
Алекс Лака
Alex Lacast
Le douanier Muller
Карола Шварц
Carola Schwarz
Александр Тамар
Alexandre Tamar
1er détective
François Mouren-Provensal
François Mouren-Provensal
Raoul
Хайнц Шахт
Heinz Schacht
Wilhelm Leinfeld
Ирина фон Бентхейм
Irina von Bentheim
Susanne Kern
Герд Потыка
Gerd Potyka
Dahlmann
Гизела Фербер
Gisela Augustinski
Eva Rauer
Хоаким Бумерт
Jochen Baumert
Генрих Домез
Heinrich Dohmes
Харольд Эггерс
Harald Eggers
Horst G. Wenning
Horst G. Wenning
Klaus Weinlein
Sabine Hennemann
Sabine Hennemann
Angelika
Adriane Rimscha
Adriane Rimscha
Marcel Spegt
Marcel Spegt
Le docteur Fluzin
Peter Hanzel
Peter Hanzel
Хоаким Эрнст
Joachim Ernst
Pfarrer Olmat
Günter Hutsch
Günter Hutsch
Эбба Рейтер
Ebba Reiter
Bodo Preck
Bodo Preck
Карин Дорш
Karin Dorsch
Герхард Шварц
Gerhard Schwartz
Peter Baumgardt
Peter Baumgardt
Rudolf Wollscheidt
Rudolf Wollscheidt
Andreas Szerda
Andreas Szerda
Готфрид Дж. Дален
Gottfried G. Dahlen
Вернер Зиндерман
Werner Sindermann
Мариэтта Флиге
Maritta Fliege
Susanne Kaufeld
Susanne Kaufeld
Мартин Пионтек
Martin Piontek
Винфред Штайнхофф
Winfried Steinhoff

Съёмочная группа

1

Жан-Клод Берре
Jean-Claude Bourret
играет самого себя

Композиторы

2

Рольф Бауэр
Rolf Bauer
Мишель Филипп-Жерар
Michel Philippe-Gérard

Съёмочная группа

2

Регина Трёстер
Regina Troester
Гудрун Хильдебрандт
Gudrun Hildebrandt

Режиссёры

9

Герман Лайтнер
Hermann Leitner
Кристиан-Жак
Christian-Jaque
Вигберт Виккер
Wigbert Wicker
Хайнц Ширк
Heinz Schirk
Тео Мецгер
Theo Mezger
Томас Никель
Thomas Nikel
Михаэль Маккенрот
Michael Mackenroth
Детлеф Рёнфелд
Detlef Rönfeldt
Дитард Кланте
Diethard Klante

Монтажёры

2

Дагмар Поле
Dagmar Pohle
Katrin Eplinius
Katrin Eplinius

Операторы

4

Вольфганг Трой
Wolfgang Treu
Мишель Карре
Michel Carré
Иммо Ренц
Immo Rentz
Theodor Osenbrügge
Theodor Osenbrügge

Продюсеры

3

Дьюла Требич
Gyula Trebitsch
продюсер (2 эпизода, 1980)
Детлеф Рёнфелд
Detlef Rönfeldt
продюсер: ndr (2 эпизода, 1980)
Хельга Мауэрсбергер
Helga Mauersberger
продюсер: ndr (7 эпизодов, 1980-1981)

Съёмочная группа

1

Ханс Цильман
Hans Zillmann

Съёмочная группа

2

Martial Grésèque
Martial Grésèque
A custom officer
Emile Roure
Emile Roure
A custom officer

Сценаристы

16

Хельмут Пигге
Helmut Pigge
Жак Робер
Jacques Robert
Александра Бекер
Alexandra Becker
Рольф Бекер
Rolf Becker
Пауль Моммерц
Paul Mommertz
Роберт Вольфганг Шнель
Robert Wolfgang Schnell
Теодор Шюбель
Theodor Schübel
Hélène Misserly
Hélène Misserly
Детлеф Рёнфелд
Detlef Rönfeldt
Георг Файль
Georg Feil
Вилфрид Шрёдер
Wilfried Schröder
Бруно Хампел
Bruno Hampel
Hartmut Hülsbeck
Hartmut Hülsbeck
Роланд Хеншке
Roland Henschke
Josef Ippers
Josef Ippers
Michel Christian Davet
Michel Christian Davet