Мальчики готовятся к обряду инициации, исполняя традиционный японский танец. Внезапно в небе появляется необычная птица. Девочка проникает на место репетиции, намереваясь сорвать проведение ритуала.