В течение года показывается жизнь братьев-оленеводов Аарне и Лассе Аатсинки. Осенью они занимаются отбором оленей, их маркировкой и подсчетом. Зимой в финскую Лапландию приезжают туристы, которых перевозят на оленьих упряжках и снегоходах. Весной стада перегоняют из леса в тундру. Летом оленей выпускают на свободный выпас. На экране демонстрируются различные аспекты жизни оленеводов, без пояснений закадрового голоса или интервью. Зритель видит, как происходит отбор животных, что означают многочисленные метки на оленях и в документах, и какие олени предназначены для убоя. Также показано, как и куда