Бернар Ле Кок

Lionel Monde

Стефан Де Гродт

Le médecin

Жаки Друо

Фредерик Пьеро

Le commissaire

Белла Вайнбрег

Сандрин Бланк

Дидье Кочи

Serge

Федель Папалиа

(в титрах: Fedele Papalia)

Сильви Милход

Sophie

Натали Нель

Séverine

Hugues Vaulerin

Le contrôleur

Энн Шапюи

Agathe

Нозха Кхуадра

Leïla

Пьер Ларош

Professeur Sorg

Пьер Лаур

Стефани Пелцер

Stéphane

Мишель Гиллоу

Жером Фрэй

Olivier

Тибо Нив

Pierre

Северин Маттеуцци

Jeanne

Марк-Филипп Гериг

Художник-постановщик

Жорж Сименон

Сценарист

Марк Мардер

Композитор

Доминик Бренже

Оператор

Клод Горетта

Режиссер

Клод Горетта

Сценарист

Sylvie Laskar

Художник по костюмам

Доминик Янне

Продюсер

Жак Сантамария

Сценарист

Катрин Мерглен-Сибе

Монтажер

Marie-Astrid Lamboray

Продюсер

Christophe Planchais

Продюсер