Жорж Сименон

Мегрэ на Монмартре

Maigret in Montmartre, 2017

роман

Мегрэ: Ночь на перекрёстке

Maigret: Night at the Crossroads, 2017

роман

Мегрэ

Maigret, 2016

роман

Мертвец детектива Мегрэ

Maigret's Dead Man, 2016

роман

Мегрэ расставляет сети

Maigret Sets a Trap, 2016

роман

Мегрэ

Maigret, 2016

роман

La mort d'Auguste

La mort d'Auguste, 2015

роман

Чёрный шар

La boule noire, 2015

роман

Синяя комната

La chambre bleue, 2014

роман

Les complices

Les complices, 2013

роман

Железная лестница

L'escalier de fer, 2013

книга

Мадрид, 1987 год

Madrid, 1987, 2011

Сценарист

En cas de malheur

En cas de malheur, 2010

роман

Смерть Беллы

Jusqu'à l'Enfer, 2009

роман

Кошка

Die Katze, 2007

роман

Месье Жозеф

Monsieur Joseph, 2007

роман

Le voyageur de la Toussaint

Le voyageur de la Toussaint, 2007

роман

Человек из Лондона

A londoni férfi, 2007

роман

Невиновные

Les innocents, 2006

роман

Калифорния

La Californie, 2006

история

La tête haute

La tête haute, 2005

роман

Мегрэ: Западня

Maigret: La trappola, 2004

роман

Мегрэ: Китайская тень

Maigret: L'ombra cinese, 2004

роман

Побег месье Монда

La fuite de Monsieur Monde, 2004

роман

Красные огни

Feux rouges, 2004

роман

La maison du canal

La maison du canal, 2003

роман

Голубая комната

La habitación azul, 2002

роман

Свободное падение

L'aîné des Ferchaux, 2001

роман

Адела

Adela, 2000

роман

Les complices

Les complices, 1999

роман

Испанская версия

Versión española, 1998

роман

В самое сердце

En plein coeur, 1998

роман

Tangier Cop

Tangier Cop, 1997

роман

С большого путешествия

Long cours, 1996

роман

Les clients d'Avrenos

Les clients d'Avrenos, 1996

роман

Преступление господина Стила

Le crime de monsieur Stil, 1995

роман

Le passager clandestin

Le passager clandestin, 1995

роман

Белый мужчина в очках

Le blanc à lunettes, 1995

роман

Безнаказанное преступление

Crime impuni, 1994

роман

Плюшевый мишка

L'ours en peluche, 1994

роман

Els De Davant/Los De Enfrente

Els De Davant/Los De Enfrente, 1993

Сценарист

Люди напротив

Les gens d'en face, 1993

роман

Мегрэ

Maigret, 1992

Сценарист

Цена головы

1992

роман

Неизвестный в доме

L'inconnu dans la maison, 1992

роман

Бетти

Betty, 1992

роман

Семь дней после убийства

1991

Сценарист

Мегрэ

Maigret, 1991

роман / история

Чёрный район

Quartier nègre, 1990

роман

Das zweite Leben

Das zweite Leben, 1990

роман

Те жажды

Ceux de la soif, 1989

роман

Мсье Ир

Monsieur Hire, 1989

роман

Он приехал в день поминовения

1987

Сценарист

Die Komplizen

Die Komplizen, 1985

роман

Sedm krízku

Sedm krízku, 1983

рассказ

Экватор

Équateur, 1983

роман

Es gibt noch Haselnuß-Sträucher

Es gibt noch Haselnuß-Sträucher, 1983

роман

Мегрэ колеблется

1982

Сценарист

L'ours en peluche

L'ours en peluche, 1982

роман

Северная звезда

L'étoile du Nord, 1982

роман

Призраки шляпника

Les fantômes du chapelier, 1982

роман

Мегрэ и человек на скамейке

1981

роман

Антуан и Джули

Antoine et Julie, 1981

роман

Братья Рико

1980

роман

L'enterrement de Monsieur Bouvet

L'enterrement de Monsieur Bouvet, 1980

роман

Убийца

Der Mörder, 1979

роман

Tokyo Megure Keishi

Tokyo Megure Keishi, 1978

и персонажи / и роман

Еще остался орешник

Il y a encore des noisetiers, 1978

роман

Les anneaux de Bicêtre

Les anneaux de Bicêtre, 1977

роман

Мегрэ и старая дама

1974

роман

Часовщик из Сен-Поля

L'horloger de Saint-Paul, 1974

роман

Мегрэ и человек на скамейке

1973

роман

Rückfahrt von Venedig

Rückfahrt von Venedig, 1973

роман

Поезд

Le train, 1973

роман

Семья Рико

The Family Rico, 1972

роман

Человек из Лондона

Der Mann aus London, 1971

роман

Вдова Кудер

La veuve Couderc, 1971

роман

Кот

Le chat, 1971

роман

Сесиль умерла

1970

роман

Yaju no fukkatsu

Yaju no fukkatsu, 1969

рассказ

Расследования комиссара Мегрэ

Les enquêtes du commissaire Maigret, 1967

роман / история

Незнакомец в доме

Stranger in the House, 1967

роман

Maigret a smutný Alfréd

Maigret a smutný Alfréd, 1966

история

Мегрэ на площади Пигаль

Maigret à Pigalle, 1966

роман

Самое громкое дело Мегрэ

Maigret und sein grösster Fall, 1966

роман

Три комнаты на Манхэттене

Trois chambres à Manhattan, 1965

роман

BBC: Пьеса месяца

BBC Play of the Month, 1965

роман

Le inchieste del commissario Maigret

Le inchieste del commissario Maigret, 1964

роман

Мегрэ и гангстеры

Maigret voit rouge, 1963

роман

Старший Фершо

L'aîné des Ferchaux, 1963

роман

La Chambre

La Chambre, 1962

идея

Лодка Эмиля

Le bateau d'Émile, 1962

роман

Президент

Le président, 1961

роман

Смерть красавицы

La mort de Belle, 1961

роман

Барон де Л'Эклюз

Le baron de l'écluse, 1960

рассказ

Мегрэ

Maigret, 1959

Сценарист

Мегрэ и дело Сен-Фиакр

Maigret et l'affaire Saint-Fiacre, 1959

роман

Безбилетник

The Stowaway, 1958

роман

В случае несчастья

En cas de malheur, 1958

роман

Мегрэ расставляет сети

Maigret tend un piège, 1958

роман

Братья Рико

The Brothers Rico, 1957

история

Quatuor

Quatuor, 1956

роман

Кровь в голову

Le sang à la tête, 1956

роман

Следствие ведёт Мегрэ

Maigret dirige l'enquête, 1956

роман

Дно бутылки

The Bottom of the Bottle, 1956

роман

Жить в гармонии

A Life in the Balance, 1955

рассказ

Снег был грязный

La neige était sale, 1954

роман

Телевизионный театр

Teatr Telewizji, 1953

роман / пьеса

Три туза

Brelan d'as, 1952

история

Человек, который смотрел, как проезжают поезда

The Man Who Watched Trains Go By, 1952

роман

Правда о малютке Донж

La vérité sur Bébé Donge, 1952

роман

Запретный плод

Le fruit défendu, 1952

роман

BBC Театр воскресным вечером

BBC Sunday-Night Theatre, 1950

Сценарист

Midnight Episode

Midnight Episode, 1950

роман

Мари из порта

La Marie du port, 1950

роман

Человек на Эйфелевой башне

The Man on the Eiffel Tower, 1949

роман

Саспенс

Suspense, 1949

история

Первая студия

Studio One, 1948

роман / история

Гавань искушения

Temptation Harbour, 1947

роман

Окрестности

Barrio, 1947

роман, в титрах не указан

Последнее пристанище

Dernier refuge, 1947

роман

Паника

Panique, 1946

роман

Подвалы Мажестика

Les caves du Majestic, 1944

роман

Сесиль мертва

Cécile est morte!, 1944

роман

Человек из Лондона

L'Homme de Londres, 1943

роман

Annette et la dame blonde

Annette et la dame blonde, 1942

роман

La maison des sept jeunes filles

La maison des sept jeunes filles, 1942

роман

Пикпюс

Picpus, 1942

роман

Он приехал в день поминовения

Le voyageur de la Toussaint, 1942

роман

Господин Мышь

Monsieur La Souris, 1942

роман

Незнакомцы в доме

Les inconnus dans la maison, 1942

роман

Голова человека

La tête d'un homme, 1933

роман

Жёлтый пёс

Le chien jaune, 1932

роман

Ночь на перекрестке

La nuit du carrefour, 1932

роман