Серж Рябукин

Réno

Флоранс Томассен

Carole

Оливье Лусто

Gabriel

Жеральд Ларош

Alex

Каролина Блэкберн

Ella

Jenni Rautawaara

Doris

Бруно Гийо

Daniel

Кайя Пакаринен

Martta

Жан Мие

Marco

Аристиде Демонико

Jacky

Кари Вяянянен

Dimitri

Томас Саллинен

Douanier

Лорен Кавалье

Le guichetier

Оона Каре

Oona

Kari Ylijoki

Juha

Петри Йоханссон

Petja

Outi Alanen

Inka

Jon Krigsholm

Bûcheron

Robin Kafaliez

Yvan (в титрах: Robin Kafaliev)

Maija-Liisa Kultima

Grand-mère

Мари Спенсер

Оператор

Рафаэль Уртен

Монтажер

Оливье Лусто

Сценарист

Ксавье Дюрринже

Продюсер

Томас Саллинен

Продюсер

Жан-Марк Брондоло

Режиссер

Жан-Марк Брондоло

Сценарист

Бруно Пети

Продюсер

Лионель Шаттон

Композитор

Тьерри Делетр

Художник по костюмам

Эрик Дюрринже

Художник-постановщик

Alex Ojasti

Композитор

Таня Саволайнен

Художник по костюмам

Эркки Киви

Продюсер

Tanja Savalainen

Художник по костюмам