Роже Жендли

Raymond

Лотта Ланг

Peita

Жак Мишель

Soldat

Нильс Ареструп

Jean-Luc

Гила фон Вайтерсхаузен

Jutta

Артур Браусс

Manfred

Yves Raeber

Bardet (в титрах: Yves-Antoine Räber)

Ирен Стауб

Geschiedene Frau

Себастьян С. Шредер

Langläufer

Герда Швайзер

Ältere Dame

Диана Энджел

Sandra

Tina Cuorad

Wirtin

Eric Berthoud

Soldat

Daniel Gubler

Soldat

Jean-Claude Bocherens

Lastwagenfahrer

Herbert E. Meyer

Langläufer (в титрах: Herbert Edgar Meyer)

Arthur Mühlemann

Ehemann

Marlies Mühlemann

Ehefrau

Alain-Claude Mühlemann

Sohn

Marietta Meyer

Tochter

Бернд Айхингер

Продюсер

Жерар Ванденберг

Оператор

Сильвия Де Штоуц

Художник по костюмам

Петер-Кристиан Фютер

Продюсер

Джордж Рейнхарт

Продюсер

Вольфганг Пацшке

Продюсер

Маркус Имхоф

Сценарист

Маркус Имхоф

Режиссер

Bruno Spoerri

Композитор

Christina Zinggeler

Продюсер

Claude Chenou

Сценарист

Daniel Bodmer

Художник-постановщик

Marianne Jäggi

Монтажер