Роберт Кеннеди мл.

(в титрах: Robert Kennedy Jr.)

Georges-Hébert Germain

(в титрах: George-Hébert Germain)

Пьер Турджеон

Robert Bourassa

Matthew Mukash

Marc Chénié

Matthew Coon Come

Серж Дюбэ

Louis-Gilles Francoeur

Дэниэл Грэйнджер

Gaëtan Hayeur

Guy Joron

Клод Оттер

Eli Weetaluktuk

Эрик Мишель

Продюсер

Френс Пилон

Монтажер

Мартин Леклерк

Оператор

Клод Мило

Композитор

Жак Валли

Продюсер

Georges-Hébert Germain

Сценарист

Пьер Турджеон

Сценарист

Хилли Моленар

Продюсер

Дайан Бодри

Режиссер