Роберто Мей

James Willis

Мишель Блэкберн

Shaggy le douanier

Джофф Марслетт

Jack Torrence (policeman)

Хоу Гелб

Peter Strehler

Ник Уокер

NFB producer

Jeff Lemay

Sully

Женевьева Нерон

Suzanne Larochelle

Жан Дроле

Alexis Vachon

Мари-Шанталь Надо

Irma

Марк Эйлуорд

Show host

Martin Pelletier Jr.

Ghislain Vachon

Tania Bolduc

Une cliente dans le bar 2

Патрик Сосьер

Louis Vachon

Diane Garneau

Antoinette Vachon

Гай Рише

Sergent Larose

Hugo Lacasse

Policier américain 1

Valérie Carrier

Rollande

Gérard Pain

Gérard O'Malley

Michael Kelly

Jim Larochelle

Carlo Alberton

Michel Labrecque

Роберто Мей

Michaël Labrecque

Оператор

Feber E. Coyote

Продюсер

Feber E. Coyote

Композитор

Feber E. Coyote

Режиссер

Feber E. Coyote

Сценарист

Feber E. Coyote

Монтажер

Myriam Boutin

Монтажер