Скуби-Ду! Пираты на борту!

Дэн Кастелланета

Dan Castellaneta

Mr. Mysterio / Woodenleg Wally

Рон Перлман

Ron Perlman

Captain Skunkbeard / Biff Wellington

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

Scooby-Doo / Fred

Кэйси Касем

Casey Kasem

Shaggy

Эди Макклёрг

Edie McClurg

Peggy Jones / Sea Salt Sally

Фредди Родригес

Freddy Rodríguez

Rupert Garcia

Арсенио Холл

Arsenio Hall

Captain Crothers

Тим Конуэй

Tim Conway

Skip Jones

Кэти Нэджими

Kathy Najimy

Sunny St. Cloud

Грэй Гриффин

Grey Griffin

Daphne

Минди Кон

Mindy Cohn

Velma Dinkley

Стивен Аргила

Steven Argila

Чак Шитз

Chuck Sheetz

Сьюзэн Эдмунсон

Susan Edmunson

Джозеф Барбера

Joseph Barbera

исполнительный продюсер

Маргарет М. Дин

Margaret M. Dean

Сэндер Шварц

Sander Schwartz

исполнительный продюсер

Чак Шитз

Chuck Sheetz

Вера Моралес

Vera Hourani

ассоциированный продюсер (в титрах: Vera Morales)

Михаил Тихонов

Михаил Тихонов

Rupert Garcia

Олег Куценко

Олег Куценко

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

Никита Прозоровский

Captain Crothers

Ольга Кузнецова

Ольга Кузнецова

Ольга Голованова

Ольга Голованова

Daphne

Сергей Быстрицкий

Сергей Быстрицкий

Илья Хвостиков

Илья Хвостиков

Елена Чебатуркина

Елена Чебатуркина

Sunny St. Cloud

Вячеслав Баранов

Вячеслав Баранов

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Нина Тобилевич

Нина Тобилевич

Velma Dinkley

Джед Элинофф

Jed Elinoff

Скотт Алан Томас

Scott Alan Thomas

Маргарет М. Дин

Margaret M. Dean