Такэхито Коясу

озвучка

Кадзухико Иноуэ

Tsubame

Сигэру Тиба

озвучка

Норико Охара

Oyuki

Хиротака Судзуоки

Inaba

Кадзуэ Комия

Ran

Кадзуко Сугияма

Ten

Тосио Фурукава

Ataru

Саэко Симадзу

Shinobu

Акира Камия

Mendou

Рюдзо Исино

озвучка

Фуми Хирано

Lum

Юко Мита

Benten

Матико Васио

Sakura

Кадзуо Иноуэ

Монтажер

Румико Такахаси

Сценарист

Сэцуко Сибуити

Режиссер

Ёко Мацусита

Продюсер

Хидэнори Тага

Продюсер

Сигэкадзу Отиаи

Продюсер

Кацу Хоси

Композитор

Мики Ёсино

Композитор

Нобуо Кояма

Оператор

Каёко Коитабаси

Художник

Синсукэ Кадзато

Композитор

Фумитака Андзаи

Композитор

Коодзи Нисимура

Композитор

Machiko Kondoo

Сценарист