Рафаэль и Реми – близнецы, вступающие в подростковый период. Их взаимоотношения омрачены нарастающим напряжением. Один из братьев, страдающий от инвалидности, психологически не может покинуть детство. Летние месяцы, проведенные вдали от городской суеты, создают иллюзию застывшего времени.