Уильям Сомерсет Моэм

Театр

Being Julia, 2004

роман

На вилле

Up at the Villa, 2000

книга

Эшенден

Ashenden, 1991

роман

Adorable Julia

Adorable Julia, 1988

роман, пьеса

Перемена участи

1987

рассказ

Острие бритвы

The Razor's Edge, 1984

роман

Ночная сенсация

Overnight Sensation, 1984

рассказ

The Letter

The Letter, 1982

роман

For Services Rendered

For Services Rendered, 1980

Сценарист

Sheppey

Sheppey, 1980

пьеса

Poniro thilyko... katergara gynaika!

Poniro thilyko... katergara gynaika!, 1980

пьеса, в титрах не указан

Wilson's Reward

Wilson's Reward, 1980

рассказ

Жиголо и Жиголетта

1980

рассказ

Sadie

Sadie, 1980

пьеса, в титрах не указан

La esposa constante

La esposa constante, 1979

пьеса

Непридуманные истории

Tales of the Unexpected, 1979

история / оригинал

Театр

1978

роман

Diener und andere Herren

Diener und andere Herren, 1978

Сценарист

Cakes and Ale

Cakes and Ale, 1974

Сценарист

Рекс Харрисон представляет истории о любви

Rex Harrison Presents Stories of Love, 1974

рассказ

Величайшие тайны Орсона Уэллса

Orson Welles' Great Mysteries, 1973

Сценарист

ITV: Театр

ITV Playhouse, 1967

Сценарист

Caroline

Caroline, 1966

пьеса

Сегодня вечером в театре

Au théâtre ce soir, 1966

и пьеса / и адаптация / и роман / и история

Alta comedia

Alta comedia, 1965

Сценарист

Джеканори

Jackanory, 1965

книга

BBC: Пьеса месяца

BBC Play of the Month, 1965

роман

Бремя страстей человеческих

Of Human Bondage, 1964

роман

Lady Frederick

Lady Frederick, 1963

пьеса

Heute kündigt mir mein Mann

Heute kündigt mir mein Mann, 1963

Сценарист

Очаровательная Джулия

Julia, du bist zauberhaft, 1962

рассказ

Вы находите, что Констанция ведёт себя правильно?

Finden sie, daß Constanze sich richtig verhält?, 1962

роман

El velo pintado

El velo pintado, 1961

роман, в титрах не указан

A String of Beads

A String of Beads, 1961

рассказ

Finden Sie, dass Constanze sich richtig verhält?

Finden Sie, dass Constanze sich richtig verhält?, 1960

роман

BBC: Пьеса воскресного вечера

BBC Sunday-Night Play, 1960

Сценарист

Bezaubernde Julia

Bezaubernde Julia, 1960

роман

Предатель

The Traitor, 1959

рассказ

Луна и грош

The Moon and Sixpence, 1959

роман

Субботний театр

Saturday Playhouse, 1958

Сценарист

Седьмой грех

The Seventh Sin, 1957

роман

Подозрение

Suspicion, 1957

Сценарист

Театр в кресле

Armchair Theatre, 1956

история

ITV Пьеса недели

ITV Play of the Week, 1955

Сценарист

ITV Телетеатр

ITV Television Playhouse, 1955

пьеса / история

Пьеса для троих

Three for the Show, 1955

пьеса

Три случая убийства

Three Cases of Murder, 1954

история

Бродяга

The Beachcomber, 1954

рассказ

Продюсерская витрина

Producers' Showcase, 1954

Сценарист

La lettre

La lettre, 1953

пьеса

Мисс Сэди Томпсон

Miss Sadie Thompson, 1953

история, в титрах не указан

Rainy Day

Rainy Day, 1952

история

Larger Than Life

Larger Than Life, 1952

роман

General Motors Presents

General Motors Presents, 1952

и адаптация / и пьеса / и история / и телепьеса / и роман

Rebound

Rebound, 1952

Сценарист

Театр Четыре Звезды

Four Star Playhouse, 1952

Сценарист

Grande Teatro Tupi

Grande Teatro Tupi, 1951

Сценарист

На бис

Encore, 1951

истории, в титрах не указан

Театр звезд Шлица

Schlitz Playhouse of Stars, 1951

история

BBC Театр воскресным вечером

BBC Sunday-Night Theatre, 1950

Сценарист

Трио

Trio, 1950

и рассказы

Роберт Монтгомери представляет

Robert Montgomery Presents, 1950

Сценарист

The Breadwinner

The Breadwinner, 1948

пьеса

Квартет

Quartet, 1948

истории

Первая студия

Studio One, 1948

роман

The Round Dozen

The Round Dozen, 1947

история

Неверная

The Unfaithful, 1947

роман, в титрах не указан

Телевизионный театр Крафта

Kraft Television Theatre, 1947

пьеса

Где-то в ночи

Somewhere in the Night, 1946

адаптация, в титрах не указан

На краю лезвия

The Razor's Edge, 1946

роман

Бремя страстей человеческих

Of Human Bondage, 1946

роман

Грязный Герти из Гарлема, США

Dirty Gertie from Harlem U.S.A., 1946

рассказ, в титрах не указан

Час перед рассветом

The Hour Before the Dawn, 1944

роман

Рождественские каникулы

Christmas Holiday, 1944

роман

Луна и шестипенсовик

The Moon and Sixpence, 1942

роман

Слишком много мужей

Too Many Husbands, 1940

пьеса

Письмо

The Letter, 1940

пьеса

The Breadwinner

The Breadwinner, 1938

пьеса

Сосуд гнева

Vessel of Wrath, 1938

история

Новый рассвет

Another Dawn, 1937

история, в титрах не указан

The Tenth Man

The Tenth Man, 1936

пьеса

Секретный агент

Secret Agent, 1936

роман

Остров ярости

Isle of Fury, 1936

роман

The Right to Live

The Right to Live, 1935

Сценарист

Разрисованная вуаль

The Painted Veil, 1934

роман

Бремя страстей человеческих

Of Human Bondage, 1934

роман

Наше лучшее

Our Betters, 1933

пьеса

Острый угол

The Narrow Corner, 1933

роман

The Constant Wife

The Constant Wife, 1933

Сценарист

Дождь

Rain, 1932

рассказ

La donna bianca

La donna bianca, 1931

пьеса

La carta

La carta, 1931

пьеса

Weib im Dschungel

Weib im Dschungel, 1931

пьеса

Письмо

La lettre, 1931

пьеса

La llama sagrada

La llama sagrada, 1931

пьеса

Священный огонь

Die heilige Flamme, 1931

пьеса

Strictly Unconventional

Strictly Unconventional, 1930

пьеса

The Sacred Flame

The Sacred Flame, 1929

пьеса

Письмо

The Letter, 1929

пьеса

Очаровательные грешники

Charming Sinners, 1929

пьеса

Сэди Томпсон

Sadie Thompson, 1928

история

Vad kvinnan vill

Vad kvinnan vill, 1927

роман

The Waiter from the Ritz

The Waiter from the Ritz, 1926

пьеса

Маг

The Magician, 1926

роман

The Canadian

The Canadian, 1926

пьеса

Infatuation

Infatuation, 1925

пьеса

К востоку от Суэца

East of Suez, 1925

пьеса

Круг

The Circle, 1925

пьеса

The Ordeal

The Ordeal, 1922

рассказ

Jack Straw

Jack Straw, 1920

пьеса

The Divorcee

The Divorcee, 1919

пьеса

Смит

Smith, 1917

пьеса

The Land of Promise

The Land of Promise, 1917

пьеса

The Explorer

The Explorer, 1915

роман