Михаил Короткевич

Париж, Техас

Paris, Texas, 1984

Режиссер дубляжа

Луизиана

Louisiane, 1984

Режиссер дубляжа

Кто и как?

Kaun kaise, 1983

Режиссер дубляжа

Новые приключения Желтой Розы

Misterele Bucurestilor, 1983

Режиссер дубляжа

Африканец

L'africain, 1983

Режиссер дубляжа

День рождения молодого варшавянина

Urodziny mlodego warszawiaka, 1980

Режиссер дубляжа

Такой лжец

Jhoota Kahin Ka, 1979

Режиссер дубляжа

Гнездо на ветру

1979

Режиссер дубляжа

Кугитангская трагедия

1978

Режиссер дубляжа

Вожди Атлантиды

Warlords of Atlantis, 1978

Режиссер дубляжа

Трезубец бога Шивы

Trishul, 1978

Режиссер дубляжа

Тайна яхты «Айвенго»

To agistri, 1976

Режиссер дубляжа

Не оставляй меня одну

La tatroukni wahdi, 1975

Режиссер дубляжа

Кусок хлеба

Roti, 1974

Режиссер дубляжа

Западня для генерала

Klopka za generala, 1971

Режиссер дубляжа

Именем итальянского народа

In nome del popolo italiano, 1971

Режиссер дубляжа

Испанки в Париже

Españolas en París, 1971

Режиссер дубляжа

Мое имя Клоун

Mera Naam Joker, 1970

Режиссер дубляжа

Под голубым небом

Neel Akasher Nichey, 1969

Режиссер дубляжа

Мальчишки острова Ливов

1969

Режиссер дубляжа

Дорога к счастью

Bandhan, 1969

Режиссер дубляжа

Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений

Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto, 1969

Режиссер дубляжа

Любовь в Кашмире

Arzoo, 1969

Режиссер дубляжа

Поэма двух сердец

1968

Режиссер дубляжа

Майерлинг

Mayerling, 1968

Режиссер дубляжа

Большая любовь

Le grand amour, 1968

Режиссер дубляжа

Игры взрослых людей

1967

Режиссер дубляжа

Ночи без ночлега

1967

Режиссер дубляжа

Найди меня

1967

Режиссер дубляжа

Часы капитана Энрико

1967

Режиссер дубляжа

Брат доктора Гомера

Brat doktora Homera, 1967

Режиссер дубляжа

Завещание турецкого аги

A koppányi aga testamentuma, 1967

Режиссер дубляжа

Слишком юная для любви

Saghira ala el-hob, 1966

Режиссер дубляжа

Лестница в небо

1966

Режиссер дубляжа

Маленький принц

1966

Режиссер дубляжа

Меморандум Квиллера

The Quiller Memorandum, 1966

Режиссер дубляжа

Материнская любовь

Mamta, 1966

Режиссер дубляжа

Дама на рельсах

Dáma na kolejích, 1966

Режиссер дубляжа

Амрапали

Amrapali, 1966

Режиссер дубляжа

Никто не хотел умирать

1965

Режиссер дубляжа

Большие гонки

The Great Race, 1965

Режиссер дубляжа

Сангам

Sangam, 1964

Режиссер дубляжа

Кругосветное путешествие

Put oko sveta, 1964

Режиссер дубляжа

Пятеро из Ферганы

1963

Режиссер дубляжа

Горные мстители

Jánosík, 1963

Режиссер дубляжа

Сокровище Серебряного озера

Der Schatz im Silbersee, 1962

Режиссер дубляжа

Канонада

1961

Режиссер дубляжа

Чужие

1961

Режиссер дубляжа

Суровая юность

Bulkeun kkotbongori, 1960

Режиссер дубляжа

Богатырь

Chlap jako hora, 1960

Режиссер дубляжа

Полет на шаре

Le voyage en ballon, 1960

Режиссер дубляжа

История на воде

Shui shang chun qiu, 1959

Режиссер дубляжа

Тайна крепости

1959

Режиссер дубляжа

Лавка господина Линя

Lin jia pu zi, 1959

Режиссер дубляжа

Живые герои

1959

Режиссер дубляжа

Бегство из тени

Útek ze stínu, 1959

Режиссер дубляжа

Принцесса с золотой звездой

Princezna se zlatou hvezdou, 1959

Режиссер дубляжа

Любимец №13

Lyubimetz 13, 1958

Режиссер дубляжа

Швед-лотерейщик

Der Lotterieschwede, 1958

Режиссер дубляжа

Викинги

The Vikings, 1958

Режиссер дубляжа

Наурис

1957

Режиссер дубляжа

Снова живой

Rod Qalby, 1957

Режиссер дубляжа

Этого нельзя забыть

Prawdziwy koniec wielkiej wojny, 1957

Режиссер дубляжа

Подвиги Геракла

Le fatiche di Ercole, 1957

Режиссер дубляжа

Роза Бернд

Rose Bernd, 1957

Режиссер дубляжа

Зарево над Кладно

Rudá záre nad Kladnem, 1956

Режиссер дубляжа

Две победы

Dve pobedi, 1956

Режиссер дубляжа

Дай руку, жизнь моя!

Mozart, 1955

Режиссер дубляжа

Козленок за два гроша

A Kid for Two Farthings, 1955

Режиссер дубляжа

Мокрые спины

Espaldas mojadas, 1955

Режиссер дубляжа

Героическая симфония

Eroica, 1949

Режиссер дубляжа