Лекарь: Ученик Авиценны

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

63

Бен Кингсли
Ben Kingsley
Ibn Sina
Оливье Мартинес
Olivier Martinez
Shah Ala ad Daula
Стеллан Скарсгард
Stellan Skarsgård
Barber
Сибила Й. Шедвиль
Sybille J. Schedwill
Neighbour Woman
Михаэль Лотт
Michael Lott
Neighbour
Майкл Джибсон
Michael Jibson
Stratford Monk
Герти Драссль
Gerti Drassl
Trembling Woman
Исайя Михальски
Isaiah Michalski
Young Boy
Эмма Ригби
Emma Catherine Rigby
Rebecca (в титрах: Emma Rigby)
Стэнли Таунсенд
Stanley Townsend
Bar Kappara
Айкут Каяджик
Aykut Kayacik
Shah Official
Мохаммад-Али Бехбуди
Mohammad-Ali Behboudi
Orderly
Эркан Дурмаз
Ercan Durmaz
Patient Abolquasem
Рамин Яздани
Ramin Yazdani
Rabbi
Мартин Хэнкок
Martin Hancock
Merlin
Фахри Ярдым
Fahri Yardim
Davout Hossein
Йен Т. Дикинсон
Ian T. Dickinson
Young Boy's Father (в титрах: Ian Dickinson)
Мурад Зауи
Mourad Zaoui
Shah's Messenger #2
Вильфрид Хохгольдингер
Wilfried Hochholdinger
Tavern Guest
Питер Банкоул
Peter Bankolé
Mano Dayak (в титрах: Peter Bankole)
Ричард Райдингс
Richard Ridings
Tough Guy
Рену Сетна
Renu Setna
Quasim
Барбара Филипп
Barbara Philipp
Wrench
Рауйя
Fatima Herandi Raouya
Mirdin's Mother (в титрах: Fatima Harrandi)
Макрам Хури
Makram Khoury
Imam (в титрах: Makram J. Khoury)
Эйдан Келли
Aidan Kelly
Priest
Махмуди М’Барек
Mahmoudi M'Barek
Elder 2 (в титрах: Mbarek Mahmoudi)
Доминик Мур
Dominique Moore
Despina
Адам Томас Райт
Adam Thomas Wright
Rob Cole (10 Years) (в титрах: Adam Wright)
Хамид Наджах
Hamid Najah
Elder 1
Майкл Маркус Морган
Michael Marcus Morgan
Mirdin
Мансур Бадри
Mansour Badri
City Guard
Клаудия Фрицше
Claudia Fritzsche
Young Maiden
Михаэль Борнхюттер
Michael Bornhütter
Farmer
Франц Динда
Franz Dinda
Merlin's Apprentice
Элиас М’Барек
Elyas M'Barek
Karim
Мохамен Мехди Оузанни
Mohamen Mehdi Ouazanni
Mirdin's Father (в титрах: Mehdi Ouazzani)
Rabii Benjhail Tadlaoui
Rabii Benjhail Tadlaoui
Jew in Caravan (в титрах: Rabii Tadlaoui)
Том Пэйн
Tom Payne
Rob Cole
Абделлатиф Чауки
Abdellatif Chaouqi
Shah's Messenger #1 (в титрах: Abdelatif Chaouqi)
Иршад Панджатан
Irshad Panjatan
Pharmacist (в титрах: Irshad Panatjan)
Джоди МакНи
Jodie McNee
Agnes Cole
Винсент Эбрахим
Vincent Ebrahim
Tughrul
Мануэла Бидерман
Manuela Biedermann
Older Whore
Эмил Марва
Emil Marwa
Tuveh Ben Meir
Yassine Afroukh
Yassine Afroukh
Shah's Messenger #3 (в титрах: Yasine Affroukh)
Бен Айса Эль Джирари
Ben Aïssa El Jirari
Gate Guard (в титрах: Eljirari Benaissa)
Аарон Кисёв
Aaron Kissiov
Samuel Cole (6 years)
Сахин Эрийльмаз
Sahin Eryilmaz
Fat Hakim
Четин Ипеккая
Çetin Ipekkaya
Librarian
Хатим Абдельхафур
Hatim Abdelghafour
Messenger with head
Lais Benjamin Campos
Lais Benjamin Campos
Anne Cole (4 years)
Louis Fahrenholz
Louis Fahrenholz
Benjamin (10 years)
Percy Hutchison
Percy Hutchison
Jesse (7 years)
Abdelhak Belamjahd
Abdelhak Belamjahd
Bar Kappara Servant
Said Darif
Said Darif
Rabbi 2
Mohamed Nouaimane
Mohamed Nouaimane
Masked Man
Hicham Ichaab
Hicham Ichaab
Shah's General (в титрах: Hicham Ichhab)
Фатим Лаячи
Fatym Layachi
Concubine
Kim Nina Lechler
Kim Nina Lechler
Younger Whore
Роберт А. Фостер
Robert A. Foster
Street Urchin (в титрах: Robert Andrew Foster)
Juli Staap
Juli Staap
Little Girl
Джеймс Аллан
James Allan
Shah's Bodyguard (в титрах: James Allan Giscombe)

Художники

5

Азиз Рафик
Aziz Rafiq
Стефан Спет
Stefan Speth
Самуэль Ягер
Samuel Jaeger
Аня Мюллер
Anja Müller
Стефан Хаук
Stefan Hauck

Композиторы

1

Инго Френцель
Ingo Frenzel

Съёмочная группа

1

Томас Олах
Thomas Oláh

Съёмочная группа

5

Марк Росински
Mark Rosinski
Хейке Вольф
Heike Wolf-Aury
Ракаа Мохамед
Rakaa Mohamed
Мохамед Ракаа
Mohamed Rakaa
Идрисс Эль Гольб
Idriss El Gholb

Режиссёры

1

Филипп Штёльцль
Philipp Stölzl

Монтажёры

1

Свен Будельман
Sven Budelmann

Операторы

1

Хаген Богданский
Hagen Bogdanski

Продюсеры

10

Кристоф Мюллер
Christoph Müller
ассоциированный продюсер
Нико Хофманн
Nico Hofmann
Себастиан Вернингер
Sebastian Werninger
исполнительный продюсер
Жан Мойто
Jan Mojto
сопродюсер
Вольф Бауэр
Wolf Bauer
Тобиаш Тимме
Tobias Timme
начальник производства
Саша Швилль
Sascha Schwill
линейный продюсер
Dirk Schuerhoff
Dirk Schuerhoff
сопродюсер
Christine Strobl
Christine Strobl
сопродюсер
Ульрих Шварц
Ulrich Schwarz
креативный продюсер

Съёмочная группа

1

Удо Крамер
Udo Kramer

Съёмочная группа

10

Erhan Erdogan
Erhan Erdogan
Royal Persian Guard / Footman of the Shah of Persia
Kai Post
Kai Post
Persischer Patient im Krankenhaus (11. Jahrhundert)
Сальваторе Кансеми
Salvatore Cancemi
Persian Student
Moritz Michel
Moritz Michel
Patient
Кан Маджит Эртугрул
Can Macit Ertugrul
Persian Student #2
Наталия Уитмер
Natalia Witmer
Mirdin's Sister
Хоссейн Андалиби
Hossein Andalibi
Persian Student #3
Lani Nguyen
Lani Nguyen
Shah Servant
Сима Сейед
Sima Seyed
Leper
Ричард фон Грёлинг
Richard von Groeling
Dayak's Assistant

Режиссёры дубляжа

1

Леонид Белозорович
Леонид Белозорович

Актёры дубляжа

14

Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
Борис Токарев
Борис Токарев
Bar Kappara
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Despina
Константин Карасик
Константин Карасик
Davout Hossein
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
Young Boy's Father (в титрах: Ian Dickinson)
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Shah Ala ad Daula
Александр Носков
Александр Носков
Mirdin
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Fat Hakim
Александр Груздев
Александр Груздев
Barber
Сергей Смирнов
Сергей Смирнов
Rob Cole
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Ibn Sina
Дмитрий Поляновский
Дмитрий Поляновский
Karim
Иван Жарков
Иван Жарков
Shah's Messenger #2
Денис Некрасов
Денис Некрасов

Сценаристы

5

Кристоф Мюллер
Christoph Müller
Ян Бергер
Jan Berger
Филипп Штёльцль
Philipp Stölzl
Саймон Блок
Simon Block
Ноа Гордон
Noah Gordon
роман