Астерикс и Обеликс против Цезаря

Жан Рабасс

Jean Rabasse

Жан-Жак Голдман

Jean-Jacques Goldman

Роланд Романелли

Roland Romanelli

Сильви Готреле

Sylvie Gautrelet

Вероника Мелери

Véronique Melery

Клод Зиди

Claude Zidi

Эрве де Люз

Hervé de Luze

Николь Сонье

Nicole Saunier

Тони Пирс-Робертс

Tony Pierce-Roberts

Клод Берри

Claude Berri

Пьер Грюнштейн

Pierre Grunstein

исполнительный продюсер

Тома Лангманн

Thomas Langmann

ассоциированный продюсер

Дитер Фрэнк

Dieter Frank

сопродюсер

Райнхард Клоосс

Reinhard Klooss

сопродюсер

Жан Рабасс

Jean Rabasse

Керри Шейл

Kerry Shale

Unhygenix

Джеффри Бэйлдон

Geoffrey Bayldon

Additional Voice

Доминик Боррелли

Dominic Borrelli

Additional Voice

Эдита Брыхта

Edita Brychta

Impedimenta

Дэвид Грэм

David Graham

Additional Voice

Дерек Гриффитс

Derek Griffiths

Additional Voice

Дэвид Холт

David Holt

Cacofonix

Джесика Мартин

Jessica Martin

Additional Voice

Эрик Моро

Eric Moreau

Un légionnaire romain

Мария Соловцова

Мария Соловцова

Елена Шульман

Елена Шульман

Falbala

Александр Завьялов

Александр Завьялов

Astérix

Николай Лавров

Николай Лавров

Obélix

Евгений Иванов

Евгений Иванов

Le scribe

Владимир Маслаков

Владимир Маслаков

Malosinus

Михаил Морозов

Михаил Морозов

Jules César

Борис Аракелов

Борис Аракелов

Agecanonix

Юрий Лазарев

Юрий Лазарев

Prolix

Борис Смолкин

Борис Смолкин

Светлана Смирнова

Светлана Смирнова

Mme Agecanonix

Наталья Данилова

Наталья Данилова

Bonnemine

Юрий Герцман

Юрий Герцман

Lucius Detritus

Николай Федорцов

Николай Федорцов

Abraracourcix

Сергей Воробьев

Сергей Воробьев

Caius Bonus

Рене Госинни

René Goscinny

комикс

Альбер Юдерзо

Albert Uderzo

комикс

Клод Зиди

Claude Zidi

Жерар Лозье

Gérard Lauzier