Отверженные

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

205

Эндрю Хавилл
Andrew Havill
Cochepaille
Ричард Кордери
Richard Cordery
Duc De Raguse
Полли Кемп
Polly Kemp
Nursing Sister
Хелена Бонем Картер
Helena Bonham Carter
Madame Thénardier
Энн Хэтэуэй
Anne Hathaway
Fantine
Джозеф Алтин
Josef Altin
Convict 2
Эдриан Скарборо
Adrian Scarborough
Toothman
Саша Барон Коэн
Sacha Baron Cohen
Thénardier
Хью Джекман
Hugh Jackman
Jean Valjean
Рассел Кроу
Russell Crowe
Javert
Ханна Уэддингхэм
Hannah Waddingham
Factory Woman 2
Ричард Бреммер
Richard Bremmer
Ensemble 'At the End of the Day'
Йос Словик
Jos Slovick
Ensemble Student
Майкл Джибсон
Michael Jibson
Foreman
Жак Дэнкуорт
Jacqui Dankworth
Beggar 2 (в титрах: Jacqueline Dankworth)
Эдди Редмэйн
Eddie Redmayne
Marius
Ник Холдер
Nick Holder
Ensemble 'Master of the House'
Jennifer Essex
Jennifer Essex
Ensemble Wedding Dancer (в титрах: Jennifer Essex)
Эдвард Льюис Френч
Edward Lewis French
Ensemble Wedding Dancer (в титрах: Teddy French)
Фания Григориу
Fania Grigoriou
Ensemble 'Lovely Ladies'
Клер Пикмал
Claire Piquemal
Ensemble Wedding Dancer
Аарон Силлис
Aaron Sillis
Ensemble Wedding Dancer
Ребекка Сазерленд
Rebecca Sutherland
Ensemble 'Lovely Ladies'
Джон Уэрнэби
John Warnaby
Majordomo
Лорна Браун
Lorna Brown
Ensemble 'Lovely Ladies'
Хелен Коттерилл
Helen Cotterill
Ensemble Factory Woman
Дэвид Канн
David Cann
Magistrate
Элла Хант
Ella Hunt
Ensemble Turning Woman
Аманда Сайфред
Amanda Seyfried
Cosette
Джулиан Блич
Julian Bleach
Claquesous
Лесли Ксут
Leslie Csuth
Ensemble 'At the End of the Day'
Пол Хауэлл
Paul Howell
Constable 2
Джеймс Грин
James Greene
Ensemble 'Master of the House'
Майкл Сарн
Michael Sarne
Father Mabeuf (в титрах: Mike Sarne)
Марк Донован
Mark Donovan
Portly Customer
Энди Беквит
Andy Beckwith
Innkeeper
Тим Дауни
Tim Downie
Brevet
Берти Карвел
Bertie Carvel
Bamatabois
Джорджи Глен
Georgie Glen
Madame Baptistine
Кейт Флитвуд
Kate Fleetwood
Factory Woman 1
Стивен Бент
Stephen Bent
Jailer
Джоэль Филлимор
Joel Phillimore
Beggar 1
Хэзер Чейзен
Heather Chasen
Madame Magloire
Саймон Фишер-Бекер
Simon Fisher-Becker
Ensemble 'Master of the House'
Хью Скиннер
Hugh Skinner
Joly
Дэниэл Эванс
Daniel Evans
Pimp
Патрик Годфри
Patrick Godfrey
Gillenormand
Линн Уилмот
Lynne Wilmot
Whore 2
Мэри Роско
Mary Roscoe
Ensemble Factory Woman
Керри Инграм
Kerry Ingram
Turning Woman 8
Тони Рор
Tony Rohr
Overseer
Адам Сирлс
Adam Searles
Ensemble 'Master of the House'
Льюис Кирк
Lewis Kirk
Handsome Soldier 1
Джек Чиссик
Jack Chissick
Father Christmas 2
Марк Роупер
Mark Roper
Citizen
Эшли Артус
Ashley Artus
Pawn Broker
Иэн Пири
Ian Pirie
Babet
Стиви Дэвис
Stevee Davies
Ensemble Student (в титрах: Stevee Ross-Davies)
Линзи Хэтли
Linzi Hateley
Turning Woman 1
Пол Леонард
Paul Leonard
Citizen
Мэттью Сидон-Янг
Matthew Seadon-Young
Ensemble Student (в титрах: Matt Seadon Young)
Фра Фи
Fra Fee
Courfeyrac
Перри Миллворд
Perry Millward
Ensemble Paris Beggar
Шон Бакли
Sean Buckley
Ensemble Paris Beggar
Джойс Спрингер
Joyce Springer
Ensemble Paris Beggar
Стефен Тейт
Stephen Tate
Fauchelevent
Филип Филмар
Philip Philmar
Ensemble Paris Beggar (в титрах: Phil Philmar)
Фрэнсис Руффель
Frances Ruffelle
Whore 1
Катрин Бриз
Cathy Breeze
Factory Woman 9
Саманта Баркс
Samantha Barks
Éponine
Дэйв Хоули
Dave Hawley
Convict 3 (в титрах: David Hawley)
Джон Сурман
John Surman
Organ Grinder
Кит Данфи
Keith Dunphy
Client
Шарлотта Спенсер
Charlotte Spencer
Whore 3
Джон Альбазини
John Albasiny
Factory Onlooker
Пол Тонли
Paul Thornley
Constable 1
Аарон Твейт
Aaron Tveit
Enjolras
Сэм Паркс
Sam Parks
Tall Customer
Кэролайн Шин
Caroline Sheen
Ensemble Factory Woman
Джеймс Симмонс
James Simmons
Champmathieu
Элфи Дэвис
Alfie Davis
Gavroche's Urchin
Изабелль Аллен
Isabelle Allen
Young Cosette
Антония Кларк
Antonia Clarke
Ensemble 'Lovely Ladies'
Мартин Маркес
Martin Marquez
Ensemble 'Master of the House'
Габриэль Вик
Gabriel Vick
Feuilly
Дик Уорд
Dick Ward
Bamatabois' Valet
Аннетт Ео
Annette Yeo
Ensemble Turning Woman
Питер Мэир
Peter Mair
Father Christmas 1
Холли Дэйл Спенсер
Holly Dale Spencer
Ensemble 'Lovely Ladies'
Кевин Корнуолл
Cavin Cornwall
Convict 1
Герард Бенталл
Gerard Bentall
Ensemble 'Master of the House'
Дженна Бойд
Jenna Boyd
Factory Woman 5
Алистэр Браммер
Alistair Brammer
Prouvaire
Ричард Диксон
Richard Dixon
Mairie Officer
Росс Маккормак
Ross McCormack
Sailor 2
Марк Пикеринг
Marc Pickering
Montparnasse
Шарлотта Хоуп
Charlotte Hope
Ensemble Factory Woman
Джордж Благден
George Blagden
Grantaire
Бесси Картер
Bessie Carter
Ensemble Factory Woman
Сэлли Мэйтс
Sally Mates
Ensemble 'Master of the House'
Элисон Джиер
Alison Jiear
Ensemble 'Master of the House'
Колм Уилкинсон
Colm Wilkinson
Bishop
Керри Таунсенд
Kerry Ellis
Ensemble 'Master of the House'
Тони Бигнелл
Tony Bignell
Ensemble 'Master of the House'
Николя Слоун
Nicola Sloane
Hair Crone
Фил Зиммерман
Phil Zimmerman
Ensemble 'At the End of the Day'
Робин Норт
Robyn North
Inn Whore 2
Мэрлин Каттс
Marilyn Cutts
Factory Woman 8
Элис Фирн
Alice Fearn
Factory Woman 6
Эми Гриффитс
Amy Griffiths
Ensemble 'Lovely Ladies'
Эми Эллен Ричардсон
Amy Ellen Richardson
Ensemble 'Lovely Ladies'
Джемма Уордл
Gemma Wardle
Turning Woman 2
Андреа Дэк
Andrea Deck
Turning Woman 6
Норма Аталла
Norma Atallah
Mother Whore
Мэнди Холлидэй
Mandy Holliday
Ensemble Factory Woman
Джейганн Айех
Jaygann Ayeh
Sailor 3
Джульет Олдерайс
Juliet Alderice
Ensemble Paris Beggar
Аманда Хендерсон
Amanda Henderson
Ensemble 'Lovely Ladies'
Майкл Кехилл
Michael Cahill
Ensemble 'Master of the House'
Табита Уэбб
Tabitha Webb
Ensemble 'Lovely Ladies'
Стивен Мэтьюз
Stephen Matthews
Ensemble 'At the End of the Day'
Джеки Маркс
Jackie Marks
Ensemble Factory Woman
Вики Эванс
Vicky Evans
Ensemble Wedding Dancer
Адам Пирс
Adam Pearce
Brujon
Кирсти Хойлес
Kirsty Hoiles
Factory Woman 4
Джулия Уорсли
Julia Worsley
Head Whore
Клер Фостер
Clare Foster
Factory Woman 3
Джина Бек
Gina Beck
Turning Woman 3
Дэвид Робертс
David Roberts
Ensemble Student
Джейми Мускато
Jamie Muscato
Ensemble Student
Сара Флинд
Sarah Flind
Ensemble 'Master of the House'
Алексия Хадим
Alexia Khadime
Ensemble 'Lovely Ladies'
Нэнси Салливан
Nancy Sullivan
Ensemble 'Lovely Ladies'
Ричард Колсон
Richard Colson
Ensemble 'Master of the House'
Соня Каллингфорд
Sonya Cullingford
Ensemble 'Lovely Ladies'
Хэдли Фрайзер
Hadley Fraser
Army Officer
Фрея Паркс
Freya Parks
Café Barmaid
Джули Старк
Julie Stark
Ensemble Paris Beggar
Стюарт Нил
Stuart Neal
Lesgles
Камерон Стреффод
Cameron Strefford
Gavroche's Urchin
Майлз Рафли
Miles Roughley
Gavroche's Urchin
Тришиа Дейтон
Tricia Deighton
Ensemble Factory Woman
Питер Сарасен
Peter Saracen
Ensemble 'At the End of the Day'
Сара Пелуси
Sara Pelusi
Ensemble Factory Woman
Джессика Дункан
Jessica Duncan
Turning Woman 7
Кэти Сиком
Katy Secombe
Madame Huchloup
Дэвид Столлер
David Stoller
Sailor 1
Дэниэл Хаттлстоун
Daniel Huttlestone
Gavroche
Лотти Стир
Lottie Steer
Baby
Амелия Джеффорд
Amelia Jefford
Beggar 3
Киллиан Доннелли
Killian Donnelly
Combeferre
Ванесса Ли Хикс
Vanessa Lee Hicks
Ensemble Wedding Dancer (в титрах: Vanessa Leagh-Hicks)
Доминик Эпплуайт
Dominic Applewhite
Ensemble Student
Рэйчел Стэнли
Rachel Stanley
Ensemble 'Lovely Ladies' / Ensemble Wedding Dancer
Валери Кутко
Valerie Cutko
Ensemble Paris Beggar
Йен Уоллер
Ian Waller
Ensemble Wedding Dancer
Джозеф Уэст
Joseph West
Gavroche's Urchin
Дайян Пилкингтон
Dianne Pilkington
Inn Whore 1
Мэттью Корнер
Matt Corner
Ensemble Student (в титрах: Matthew Corner)
Саймон Шортен
Simon Shorten
Ensemble 'Master of the House'
Джонни Пёрчес
Jonny Purchase
Ensemble Student
Ридиан Марк
Rhidian Marc
Ensemble Student
Клер Мачин
Claire Machin
Ensemble Turning Woman
Мэтт Харроп
Matt Harrop
Ensemble Paris Beggar
Энди Коксон
Andy Coxon
Ensemble Student
Сэмюэл Дж. Вейр
Samuel J. Weir
Ensemble Student
Джефф Николсон
Jeff Nicholson
Ensemble 'Master of the House'
Адам Джонс
Adam Jones
Convict 4
Стив Киркхэм
Steve Kirkham
Ensemble Wedding Dancer
Амелия Скарамуччи
Amelia Scaramucci
Ensemble Factory Woman
Наталья Энджел Уоллес
Natalya Angel Wallace
Young Éponine (в титрах: Natalya Wallace)
Джон Барр
John Barr
Convict 5
Элисон Теннант
Alison Tennant
Factory Woman 7
Эдриан Делэси
Hadrian Delacey
Customer 2
Лейтон Рафферти
Leighton Rafferty
Handsome Soldier 2
Крис Барнс
Chris Barnes
Beggar 4
Иван Льюис
Iwan Lewis
Bahorel
Кэти Холл
Katie Hall
Turning Woman 4
Лиза Халл
Lisa Hull
Turning Woman 5
Элинор Брюс
Eleanor Bruce
Ensemble 'At the End of the Day'
Эмма Дьюкс
Emma Dukes
Ensemble 'At the End of the Day'
Sebastian Sykes
Sebastian Sykes
Ensemble 'At the End of the Day'
Рэйчел Арчер
Rachael Archer
Ensemble 'Lovely Ladies'
Мэри Кормак
Mary Cormack
Ensemble 'Lovely Ladies'
Луиза Лаззаро
Luisa Lazzaro
Ensemble 'Lovely Ladies'
Джемма О’Даффи
Gemma O'Duffy
Ensemble 'Lovely Ladies'
Оливия Роуз Аарон
Olivia Rose Aaron
Ensemble 'Lovely Ladies' (в титрах: Olivia Rose-Aaron)
Робин Миранда Симпсон
Robyn Miranda Simpson
Ensemble 'Lovely Ladies'
Келли-Энн Гауэр
Kelly-Anne Gower
Ensemble 'Master of the House'
Крис Хауэлл
Chris Howell
Ensemble 'Master of the House'
Терри Кили
Terry Keely
Ensemble 'Master of the House'
Спайк Гримси
Spike Grimsey
Ensemble Paris Beggar
Джорджина Джексон
Georgina Jackson
Ensemble Paris Beggar
Джонатан Дадли
Jonathan Dudley
Ensemble Student (в титрах: Jonathan D. Dudley)
Крис Милфорд
Chris Milford
Ensemble Student
Джозеф Питерс
Joseph Peters
Ensemble Student
Бренда Мур
Brenda Moore
Ensemble Turning Woman
Миша Пернелл
Mischa Purnell
Ensemble Turning Woman
Жозефин Дарвиль-Миллс
Josephine Darvill-Mills
Ensemble Wedding Dancer
Найджел Гартон
Nigel Garton
Ensemble Wedding Dancer
Линн Джеззард
Lynn Jezzard
Ensemble Wedding Dancer
Николас Кигэн
Nicholas Keegan
Ensemble Wedding Dancer
Йен Парсонс
Ian Parsons
Ensemble Wedding Dancer
Джемма Пэйн
Gemma Payne
Ensemble Wedding Dancer
Клинтен Пирс
Clinten Pearce
Ensemble Wedding Dancer

Художники

4

Грант Армстронг
Grant Armstrong
Гари Джоплинг
Gary Jopling
Ханна Моусли
Hannah Moseley
Су Уайтакер
Su Whitaker

Съёмочная группа

1

Пако Дельгадо
Paco Delgado

Съёмочная группа

2

Эмилио Ардура
Emilio Ardura
Анна Линч-Робинсон
Anna Lynch-Robinson

Режиссёры

1

Том Хупер
Tom Hooper

Монтажёры

2

Мелани Оливер
Melanie Oliver
Крис Дикенс
Chris Dickens

Операторы

1

Дэнни Коэн
Danny Cohen

Продюсеры

12

Бернард Беллью
Bernard Bellew
сопродюсер
Тим Беван
Tim Bevan
Лиза Чейсин
Liza Chasin
исполнительный продюсер
Эрик Феллнер
Eric Fellner
Камерон Макинтош
Cameron Mackintosh
Дебра Хейуорд
Debra Hayward
Рафаэль Бенолье
Raphaël Benoliel
сопродюсер: Франция
Николас Аллотт
Nicholas Allott
исполнительный продюсер
Анджела Моррисон
Angela Morrison
исполнительный продюсер
Томас Шонберг
Thomas Schönberg
ассоциированный продюсер
Франческа Бадд
Francesca Budd
ассоциированный продюсер
Ф. Ричард Паппас
F. Richard Pappas
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1

Ив Стюарт
Eve Stewart

Съёмочная группа

91

Адебайо Боладжи
Adebayo Bolaji
Sailor
Джинтаре Бейноравичуте
Gintare Beinoraviciute
Lovely Lady
Жиневьева Эдвардс
Guinevere Edwards
Extra
Мартин Мейджер
Martyn Mayger
Convict in Courtroom
Мартин Пул
Martin Poole
Policeman
Кэрол Стил
Karol Steele
Disapproving Factory Woman
Саманта Келли
Samantha Kelly
Dancer
Хрвое Клеч
Hrvoje Klecz
Soldier
Скотт Стивенсон
Scott Stevenson
Ensemble 'Look Down'
Виктория Шелли
Victoria Ley
Chorus Beggar
Тони Вуд
Tony Wood
Father Christmas
Оливер Джексон
Oliver Jackson
Camp Customer
Натанджон Картер
Nathanjohn Carter
French Grenadier
Стив Сондерс
Steve Saunders
Pub Passerby
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Person at Inn
Джино Пиччиано
Gino Picciano
Upper Class Gentleman
Шонн Грегори
Shonn Gregory
Soldier
Кентон Холл
Kenton Hall
Inn Customer / Groom
Дэвид Малкольм
David Malcolm
Upper Class Gentleman
Кевин Хадсон
Kevin Hudson
Convict
Эллиотт Джеймс Лангридж
Elliott James Langridge
Officer
Ричард Хердман
Richard Herdman
Sailor
Ондра Зелари
Ondra Dorian
Student
Лили Лэйт
Lily Laight
Turning Girl
Мэтт Хукингс
Matt Hookings
French Grenadier
Роберт Клэйтон
Robert Clayton
Sailor
Мэттью Дэвид Хирн
Matthew David Hearn
Policeman
Эви Рэй
Evie Wray
Lovely Lady
Эйслинг Хьюз
Aisling Hughes
Citizen
Дэвид Голт
David Golt
Factory Worker
Энтони Уэбстер
Anthony Webster
Beggar
Жан-Марк Шотем
Jean-Marc Chautems
Beggar
Джоаккино Джим Куффаро
Gioacchino Jim Cuffaro
Beggar
Ромео Хулио
Julio Romeo
Revolutionary / Soldier
Элли Бивен
Ellie Beaven
Mother
Стив Манро
Steve Munroe
Constable No 4
Corey Booth
Corey Booth
Drunk Gavroche Gunman
Остин Берроуз
Austin Burrows
French Grenadier
Джули Воллоно
Julie Vollono
Parisian
Кейт Суини
Kate Sweeney
Singer
Адам Ноуэлл
Adam Nowell
Revolutionary Student
Изабелла Блейк Томас
Isabella Blake Thomas
Chorus
Джулиан Сигер
Julian Seager
Factory Foreman
Игнасио Гуирадо
Ignacio Guirado
Sailor
Джон У.Г. Харли
John W.G. Harley
Upper Class Protester
Мартин Мур
Martyn Moore
Wealthy Gentleman Court Room
Эллиотт Велд
Elliott Weld
Condemned Convict
Бен Стил
Ben Ryan-Steele
Prisoner
Пабло Бубар
Pablo Bubar
Ensemble
Тони Сэмс
Tony Sams
Factory Worker
Энди Сэндерсон
Andy Sanderson
Marius' Doctor
Джеймс Фицджералд
James a FitzGerald
Tavern Drinker
Джонни Саундерс
Johnny Saunders
Soldier
Ben Mansbridge
Ben Mansbridge
Constable No 3
Oliver Andrews-Waller
Oliver Andrews-Waller
Beggar / Child at Frost Fair
Гарри Гофф
Harry Goff
Student
Джеймс Чарлтон
James Charlton
в титрах не указан
Камерон Белл
Cameron Bell
Soldier
Джеймс Гриббл
James Gribble
Student / Ensemble
Henry Allan
Henry Allan
Punter
Гленн Банн
Glenn Bunn
Soldier
Bob Stott
Bob Stott
Chorus Beggar
Константин Курелиас
Konstantine Kurelias
Soldier
Ник Шоу
Nick Shaw
Soldier Drummer
Charlie Akin
Charlie Akin
Soldier
Джош Уичард
Joshua Wichard
French Grenadier / Undercover Policeman
Миган О’Нилл
Meaghan O'Neill
Factory Worker
Финн Моррелл
Finn Morrell
Soldier
Cristina Cocco
Cristina Cocco
Ensemble
Джеймс Джексон
James Jackson
French Grenadier
Софи Грег
Sophie Greig
Protestor
Софи Эллис
Sophie Ellis
Barricade Protester
Baely Saunders
Baely Saunders
Beggar
Robert F. Byrne
Robert F. Byrne
Student
Лес Кенни-Грин
Les Kenny-Green
Drum Major
Daniel Leatherdale
Daniel Leatherdale
Parisian
Гарри Вуд
Harry Wood
Gavroche Urchin 5
Дэвид Мотт
David Mott
Beggar
Расселл Чёрчер
Russell Churcher
Soldier
Шерил Нив
Cheryl Neve
Nun
Ник Хорвуд
Nick Horwood
French PoliceMan
Гари Блэнд
Gary Bland
Citizen / Cobbler
Доди Браун
Dodie Browne
Parisian
Ричард Далтон
Richard Dalton
Cart Driver in Tavern
Джастин Флэнеган
Justin Flanagan
Clerk of Court
Йен Флудгейт
Ian Floodgate
Sailor
Аурэль Лазар
Aurel Lazar
Soldier
Lucy Leech
Lucy Leech
Beggar
Дэвид Моррис
David Morris
Soldier Drummer
Ванесса Пейдж
Vanessa Page
Creamery Shop Owner
Рэйчел Стивенс
Rachael Stevens
Wedding Guest

Режиссёры дубляжа

1

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

35

Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Courfeyrac
Анастасия Лапина
Анастасия Лапина
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
Прохор Чеховской
Прохор Чеховской
Кирилл Туранский
Кирилл Туранский
Антон Эльдаров
Антон Эльдаров
Enjolras
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
Fantine
Екатерина Виноградова
Екатерина Виноградова
Павел Кузьмин
Павел Кузьмин
Михаил Лукашов
Михаил Лукашов
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Jean Valjean
Олег Форостенко
Олег Форостенко
Bishop
Григорий Маликов
Григорий Маликов
Владимир Никитин
Владимир Никитин
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Мария Иващенко
Мария Иващенко
Cosette
Юрий Меншагин
Юрий Меншагин
Артем Маликов
Артем Маликов
Ирина Виленкина
Ирина Виленкина
Елена Войновская
Елена Войновская
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Максим Онищенко
Максим Онищенко
Денис Беспалый
Денис Беспалый
Javert
Николай Маликов
Николай Маликов
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Thénardier
Сергей Вещев
Сергей Вещев
Лев Аксельрод
Лев Аксельрод
Gavroche
Данил Щебланов
Данил Щебланов
Combeferre
Николай Быстров
Николай Быстров
Marius
Василиса Воронина
Василиса Воронина
Сергей Чурбаков
Сергей Чурбаков
Елена Соловьева
Елена Соловьева
Madame Thénardier
Андрей Данилюк
Андрей Данилюк
Татьяна Шарко
Татьяна Шарко
Елена Сванидзе
Елена Сванидзе

Сценаристы

5

Уильям Николсон
William Nicholson
Виктор Гюго
Victor Hugo
роман
Герберт Крецмер
Herbert Kretzmer
Ален Бублиль
Alain Boublil
Клод-Мишель Шонберг
Claude-Michel Schönberg