Жертвуя пешкой

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

58

Илья Волох
Ilia Volokh
KGB Guy
Эндрю Пепловски
Andrew Peplowski
ABC News Anchor
Аль Дюбуа
Al Dubois
NBC Reporter
Ричард Жютра
Richard Jutra
Referee - Santa Monica
Бретт Уотсон
Brett Watson
Lothar Schmid
Виталий Макаров
Vitali Makarov
Ivanovich
Норман Рой
Norman Roy
FBI Agent
Рафаэль Грош-Харви
Raphael Grosz-Harvey
Donald Byrne
Тоби Магуайр
Tobey Maguire
Bobby Fischer
Конрад Пла
Conrad Pla
Carmine Nigro
Ален Голем
Alain Goulem
Reporter #1 (Vancouver) (в титрах: Al Goulem)
Эллен Дэвид
Ellen David
Party Guest #1 (Fischer Apt.)
Джонатан Дубски
Jonathan Dubsky
Tremblay's Aide
Глен Баузер
Glen Bowser
Bus Driver
Бейзил МакКенна
Basil McKenna
Kissing Man
Александр Горчков
Alexandre Gorchkov
Iivo Nei
Майкл Стулбарг
Michael Stuhlbarg
Paul Marshall
Спиро Маландракис
Spiro Malandrakis
Reporter
Карло Местрони
Carlo Mestroni
Reporter #2 (Vancouver)
Брент Скэгфорд
Brent Skagford
Businessman (Motel)
Артур Холден
Arthur Holden
Party Guest #3 (Fischer Apt.)
Зэк Фрайзер
Zach Fraser
Long Haired Hippy
Мэтт Кийес
Matt Keyes
JFK Airport Journalist (в титрах: Matt Keys)
Лив Шрайбер
Liev Schreiber
Boris Spassky
Рок ЛаФортьен
Roc Lafortune
Official (Soviet Accres.) (в титрах: Roc LaFortune)
Робин Вайгерт
Robin Weigert
Regina Fischer
Морис Демерс
Maurice Demers
President Brezhnev
Игорь Овадис
Igor Ovadis
Russian Bookstore Owner
Питер Сарсгаард
Peter Sarsgaard
Father Bill Lombardy
Эйден Лавкамп
Aiden Lovekamp
Young Bobby Fischer
Вито Филлипо
Vito DeFilippo
Russian Opponent (Bulgaria 1967)
Стивен Уолтерс
Stephen Walters
Reporter
Джо Кобден
Joe Cobden
Motel Clerk
Аль Вандекруис
Al Vandecruys
Arbiter - Bulgaria
Сэм Стоун
Sam Stone
Customer - Diner
Джон МакЛарен
John Maclaren
US Chargé d'Affaire Tremblay
Лили Рэйб
Lily Rabe
Joan Fischer
Эдвард Янки
Edward Yankie
President Nixon
Бобо Виан
Bobo Vian
Bookstore Owner's Wife
Шон Кэмпбелл
Shawn Campbell
Cyril (в титрах: Shawn Cambell)
Марк Слэк
Mark Slacke
Icelandic Journalist #1
Кристофер де Корси-Айрлэнд
Christopher de Courcy-Ireland
BBC Anchor
Софи Нелисс
Sophie Nélisse
Young Joan Fischer
Шеймус Дэви-Фицпатрик
Seamus Davey-Fitzpatrick
Teenage Bobby Fischer
Дэвид Прайд
David Pryde
50's Reporter
Эвелин Брошу
Evelyne Brochu
Donna
Яник Буске
Yanick Bousquet
Foreign Reporter #1 (French)
Кэти Нолан
Katie Bird Nolan
Maria (в титрах: Kathryn Nolan)
Иван Фройд
Ivan Freud
Reefer Man
Эдвард Зиновьев
Edward Zinoviev
Efim Geller
Shanmugasunder Chetty
Shanmugasunder Chetty
Foreign Reporter #2 (East Indian)
Мосен Эль Гарби
Mohsen El Gharbi
Foreign Reporter #3 (Dutch)
Роза Руби Каган
Rosa Ruby Kagan
Party Guest #2 (Fischer Apt.)
Alexandra Van Loon
Alexandra Van Loon
Joan's Daughter
Olga Martchenko
Olga Martchenko
Woman Speaking Russian
Франсуа Коте
Francois Cote
Marshall Heavy (в титрах: François Côte)
Марко Вердони
Marco Verdoni
Joan's Husband
Франсуа Дюшарм
François Ducharme
Bent Larsen

Художники

3

Жан-Пьерр Паке
Jean-Pierre Paquet
Роберт Парл
Robert Parle
Aron Bergmann Magnússon
Aron Bergmann Magnússon

Съёмочная группа

15

Мухаммед Али
Muhammad Ali
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Пол Маккартни
Paul McCartney
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Джон Кеннеди мл.
John Kennedy Jr.
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Джон Леннон
John Lennon
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Дик Каветт
Dick Cavett
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Ринго Старр
Ringo Starr
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Джордж Харрисон
George Harrison
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Кэролайн Кеннеди
Caroline Kennedy
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Жаклин Кеннеди
Jacqueline Kennedy
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Джон Гленн
John Glenn
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Гарри Ризонер
Harry Reasoner
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Ховард К. Смит
Howard K. Smith
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Бобби Фишер
Bobby Fischer
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Роджер Мадд
Roger Mudd
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Гаррик Атли
Garrick Utley
играет самого себя, хроника, в титрах не указан

Композиторы

1

Джеймс Ньютон Ховард
James Newton Howard

Съёмочная группа

1

Рени Эйприл
Renée April

Съёмочная группа

6

Пол Хотте
Paul Hotte
Лиза Кларк
Lisa Clark
Мартин Джигьюр-Каземирчук
Martine Kazemirchuk
Андре Валаде
André Valade
Дэниэл Хэмелин
Daniel Hamelin
Фридерик Бертяюм
Frédéric Berthiaume-Gabbino

Режиссёры

1

Эдвард Цвик
Edward Zwick

Монтажёры

1

Стивен Розенблюм
Steven Rosenblum

Съёмочная группа

1

The Beatles
The Beatles
играют самих себя

Операторы

1

Брэдфорд Янг
Bradford Young

Продюсеры

19

Эдвард Цвик
Edward Zwick
Тоби Магуайр
Tobey Maguire
Вишаль Рунгта
Vishal Rungta
исполнительный сопродюсер
Джозетт Перротта
Josette Perrotta
исполнительный продюсер
Кевин Скотт Фрайкс
Kevin Scott Frakes
исполнительный продюсер
Мэттью Плоуффе
Matthew Plouffe
сопродюсер
Гэйл Кац
Gail Katz
Стивен Дж. Ривел
Stephen J. Rivele
исполнительный продюсер
Кристофер Уилкинсон
Christopher Wilkinson
исполнительный продюсер
Радж Бриндер Сингх
Raj Brinder Singh
исполнительный продюсер
Дэйл Армин Джонсон
Dale Armin Johnson
исполнительный продюсер
Трой Путни
Troy Putney
ассоциированный продюсер
Арни Бьерн Хельгасон
Árni Björn Helgason
исполнительный продюсер: Исландия
Майкл Илич мл.
Michael Ilitch Jr.
исполнительный продюсер
Гленн Мюррэй
Glenn Murray
исполнительный продюсер
Анкур Рунгта
Ankur Rungta
исполнительный сопродюсер
Дэрин Риветти
Darin Rivetti
ассоциированный продюсер
Джули Б. Мэй
Julie B. May
исполнительный продюсер
Cynthia E. Thornton
Cynthia E. Thornton
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Изабель Гюэ
Isabelle Guay

Съёмочная группа

24

Андреас Апергис
Andreas Apergis
Uncle Paul
Норман Ленерт
Norman Lehnert
German Reporter
Саманта Келли
Samantha Kelly
Bobby Fischer Fan
Бенуа Прист
Benoit Priest
Texan Trucker
Лидия Зедел
Lydia Zadel
Kissing Woman
Юджин Номура
Eugene Nomura
Japanese Anchorman
Андре Сольюццо
André Sogliuzzo
Henry Kissinger
Натали Тибо
Nathaly Thibault
Press Conference
Lesley Leichtweis Bernardi
Lesley Leichtweis Bernardi
Russian Lady
Питер Янов
Peter Janov
KGB Agent
Дэннис Старосельский
Dennis Staroselsky
в титрах не указан
Лев Горн
Lev Gorn
Russian Newscaster
Серж Мартино
Serge Martineau
Limousine Driver
Jean-François Garceau
Jean-François Garceau
Chess Tournament Judge
Пол Рогич
Paul Rogic
KGB Agent
Гэвин Скотт
Gavin Scott
News Anchorman
Наталья Угрина
Natalija Ugrina
Bikini Babe
Calin Darabut
Calin Darabut
Spectator
Grace Campos
Grace Campos
Bobby Fischer Fan
Кирби ДеЛисл
Kirby DeLisle
Young woman In restaurant
Игнасио Гарсиа-Бустело
Ignacio García-Bustelo
Spanish Reporter
Sigurbjörn Guðmundsson
Sigurbjörn Guðmundsson
Icelandic Policeman
Роберт Хансен
Robert Hansen
Prime Minister Johannesson
Виктор Они
Victor Oni
Scorekeeper

Режиссёры дубляжа

1

Александр Вартанов
Александр Вартанов

Актёры дубляжа

10

Константин Карасик
Константин Карасик
Paul Marshall
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Joan Fischer
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Boris Spassky
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Евгений Вальц
Евгений Вальц
Bobby Fischer
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Артём Кретов
Артём Кретов
Алина Ольшанская
Алина Ольшанская
Regina Fischer
Илья Исаев
Илья Исаев
Father Bill Lombardy

Сценаристы

3

Стивен Дж. Ривел
Stephen J. Rivele
история
Кристофер Уилкинсон
Christopher Wilkinson
история
Стивен Найт
Steven Knight
история