Новейший завет

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

58

Катрин Денёв
Catherine Deneuve
Martine
Кристиан Маньяни
Christian Magnani
Publicité pompes funèbres
Diego Dalmans
Diego Dalmans
Le fils de François
Йохан Лейзен
Johan Leysen
Le mari de Martine
Бенуа Пульворд
Benoît Poelvoorde
Dieu
Жан-Анри Компере
Jean-Henri Compère
Musicien hélicon
Иоланда Моро
Yolande Moreau
La femme de Dieu
Серж Ларивьер
Serge Larivière
Marc
Норберт Рутили
Norbert Rutili
Le généticien
Эрве Сонь
Hervé Sogne
Le chef des loubards
Жан-Франсуа Вулф
Jean-François Wolff
Médecin Willy
Йохан Хелденберг
Johan Heldenbergh
Le prêtre
Вивиан де Мюйнк
Viviane de Muynck
La mère de Georges
Сандрин Ларош
Sandrine Laroche
Catherine
Марко Лоренцини
Marco Lorenzini
Victor
Гарри Клевен
Harry Cleven
Passant micro-trottoir
Люк Шильц
Luc Schiltz
Médecin hôpital
Энн-Паскаль Клэрембур
Anne-Pascale Clairembourg
La mère de Willy
Том Ауденарт
Tom Audenaert
Maquettiste
Доминик Абель
Dominique Abel
Adam
Кэролайн Ламберт
Caroline Lambert
Journaliste
Энн-Мари Луп
Anne-Marie Loop
Femme wasserette
Пили Груан
Pili Groyne
Ea
Давид Муржиа
David Murgias
Jésus Christ
Дидье Де Нек
Didier De Neck
Jean-Claude
Луис Дюран
Louis Durant
Marc (9 ans)
Лаура Верлинден
Laura Verlinden
Aurélie
Габриэль Буасанте
Gabriel Boisante
Ambulancier
Франсуа Дамиенс
François Damiens
François
Бесник Лимани
Besnik Limani
Le sans-papiers (в титрах: Bess Limani)
Жером Варанфран
Jérôme Varanfrain
Journaliste
Charlie Degotte
Charlie Degotte
Professeur de hockey
Паскаль Дюкенн
Pascal Duquenne
Georges
Элис ван Дормел
Alice van Dormael
Journaliste
Мишель-Энн Де Мей
Michèle-Anne De Mey
Andrée
Гаспар Повельс
Gaspard Pauwels
Kevin
Айссату Диоп
Aïssatou Diop
L'infirmière
Анна Тента
Anna Tenta
Xenia - l'Allemande
Ромен Желен
Romain Gelin
Willy
Билал Ая
Bilal Aya
Philippe
Джордж Никсон
George Nixon
Clochard métro
Коди Ким
Kody Kim
L'homme qui vivra le plus longtemps
Томас Гюнциг
Thomas Gunzig
Cyclope
Kiko Mirales
Kiko Mirales
Le gorille
Жан Люк Пиро
Jean Luc Piraux
Le père de Willy
Лола Повель
Lola Pauwels
Eve
Арман Ван Дормел
Armand Van Dormael
Le nonagénaire
Ивона Семедо
Ivone Semedo
Maman hôpital
Том Каниве
Tom Canivet
François (8 ans)
Clara Gunzig
Clara Gunzig
La cousine de François
Агат Элинор Массон
Agathe Eleanor Masson
La fille des Allemands
Нора Янг
Nora Young
Aurélie enfant
Fabien Zeimes
Fabien Zeimes
Jean-Claude enfant
Thérèse Kabankaya
Thérèse Kabankaya
Prostituée
Elisa Echevarria
Elisa Echevarria
Kathy (в титрах: Elisa Echevaria Menendez)
Hannah Gunzig
Hannah Gunzig
Petite fille boulangerie
Eiaël Lefrancq Binon
Eiaël Lefrancq Binon
Willy (6 ans)
Нора Альберди Перес
Nora Alberdi Perez
Danseuse main

Композиторы

1

Ан Пьерле
An Pierlé

Съёмочная группа

1

Caroline Koener
Caroline Koener

Съёмочная группа

1

Паскаль Вийан
Pascalle Willame

Режиссёры

1

Жако ван Дормель
Jaco van Dormael

Монтажёры

1

Эрве де Люз
Hervé de Luze

Операторы

1

Кристоф Бокарн
Christophe Beaucarne

Продюсеры

17

Фабрис Дельвиль
Fabrice Delville
сопродюсер
Кристоф Тулемон
Christophe Toulemonde
сопродюсер
Дэвид Клейкенс
David Claikens
сопродюсер
Оливье Росен
Olivier Rausin
Себастьян Шеленц
Sebastian Schelenz
ассоциированный продюсер
Алекс Вербаер
Alex Verbaere
сопродюсер
Филипп Логи
Philippe Logie
сопродюсер
Арлетт Зильберберг
Arlette Zylberberg
сопродюсер
Iman Khatibzadeh
Iman Khatibzadeh
Дэниэл Марке
Daniel Marquet
Франк Ван Пассель
Frank Van Passel
сопродюсер
Дэвид Грумбах
David Grumbach
сопродюсер
Патрик Ванденбош
Patrick Vandenbosch
сопродюсер
Айви Ванхайке
Ivy Vanhaecke
сопродюсер
Жан-Ив Асселин
Jean-Yves Asselin
исполнительный продюсер
Jérôme de Béthune
Jérôme de Béthune
сопродюсер
Жако ван Дормель
Jaco van Dormael

Съёмочная группа

1

Сильви Олив
Sylvie Olivé

Переводчики

1

Сергей Козин
Сергей Козин

Съёмочная группа

11

Дэнис Симонетта
Denis Simonetta
Un passant
Жюльен Жаку
Julien Jakout
Le pianiste sur la plage
Сирил Перрин
Cyrille Perrin
La doublure lumière de Benoît Poelvoorde
Эльза Хубен
Elsa Houben
La fille du coiffeur
André Pasquasy
André Pasquasy
Le passant au téléphone
Jean-Claude Soetens
Jean-Claude Soetens
Le SDF à l'église
Оливье Бисбак
Olivier Bisback
Fighter
Жако ван Дормель
Jaco van Dormael
L'automobiliste qui n'a plus que 0 seconde à vivre
Гаэль Гиллис
Gaelle Gillis
Doll
Tanguy De Backer
Tanguy De Backer
Le sans abri devant l église
Paula Isiegas
Paula Isiegas
La go-go girl

Режиссёры дубляжа

1

Александр Новиков
Александр Новиков

Актёры дубляжа

19

Александр Новиков
Александр Новиков
Le mari de Martine
Александр Новиков
Александр Новиков
Jean-Claude
Ольга Голованова
Ольга Голованова
La femme de Dieu
Константин Карасик
Константин Карасик
Marc
Константин Карасик
Константин Карасик
Le père de Willy
Иван Калинин
Иван Калинин
Jésus Christ
Иван Калинин
Иван Калинин
Kevin
Иван Калинин
Иван Калинин
Philippe
Григорий Маликов
Григорий Маликов
Georges
Олег Новиков
Олег Новиков
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Le prêtre
Александр Коврижных
Александр Коврижных
François
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Victor
Александр Груздев
Александр Груздев
Dieu
Елена Войновская
Елена Войновская
Martine
Валентина Ляпина
Валентина Ляпина
Ea
Екатерина Семенова
Екатерина Семенова
La mère de Willy
Екатерина Семенова
Екатерина Семенова
Aurélie
Даниил Бледный
Даниил Бледный
Willy

Сценаристы

2

Жако ван Дормель
Jaco van Dormael
Томас Гюнциг
Thomas Gunzig