Камера 211

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

50

Антонио Ресинес
Antonio Resines
José Utrilla
Марта Этура
Marta Etura
Elena
Маноло Соло
Manolo Solo
Director cárcel
Висенте Ромеро
Vicente Romero
Tachuela
Хосеан Бенгоэчеа
Josean Bengoetxea
Antxon Elorza 'El Profesor'
Рикардо де Баррейро
Ricardo de Barreiro
Julián
Давид Сельвас
David Selvas
Ernesto Dueñas
Луис Тосар
Luis Tosar
Malamadre
Хосе Мануэль Ольвейра «Пико'
Xosé Manuel Olveira «Pico'
Conejo (в титрах: Pico)
Луис Саэра
Luis Zahera
Releches
Антонио Дуран «Моррис»
Antonio Durán «Morris'
Borrego
Хесус Карроса
Jesús Carroza
Elvis
Фернандо Сото
Fernando Soto
Armando Nieto
Мануэль Морон
Manuel Morón
Ernesto Almansa
Альберто Амман
Alberto Ammann
Juan Oliver
Карлос Бардем
Carlos Bardem
Apache
Ксавьер Эстевес
Xavier Estévez
Jefe Geos
Рамиро Алонсо
Ramiro Alonso
Geo ordenador
Фернандо Отеро
Fernando Otero
Montxo
Пачи Бискерт
Patxi Bisquert
Jon Arteaga 'Potolo'
Иларио Пино
Hilario Pino
Presentador Informativo
Феликс Куберо
Félix Cubero
Germán
Антонио Мора
Antonio Mora
Funcionario Vigilancia 1
Хуан Карлос Лопес
Juan Carlos Lopez
El Mosca
Анарц Суасуа
Anartz Zuazua
Asier Urruticoechea 'El Txiqui'
Педро Пикерас
Pedro Piqueras
Presentador TV
Хесус дель Касо
Jesús Del Caso
Médico (в титрах: Jesus Del Caso)
Мэриэн Варела
Marian Varela
Locutora
Хосе Игнасио Алварез
José Ignacio Álvarez
Jefe Antidisturbios (в титрах: Ignacio Alvarez)
Мигель Мартин
Miguel Martín
Pincho
Хесус Листа Нейра
Jesús Lista Neira
Pitufo
Жуанма Эрнандез
Juanma Hernandez
Rafa
Óscar Antón
Óscar Antón
Preso
Roberto Beltran
Roberto Beltran
Geo Reja
Hugo Calvo
Hugo Calvo
Familiar Que Grita
Белен Круз
Belén Cruz
Portavoz PNV (в титрах: Belen Cruz)
Pedro De Parla
Pedro De Parla
El Botas
Алехандро Эспесо
Alejandro Espeso
El Santo (в титрах: Alejandro Espesp)
Сантьяго Фернандес
Santiago Fernandez
Familiar Ambulancia
Конрадо Гарсиа
Conrado Garcia
Conrado
Фернандо Гарсиа
Fernando Garcia
Funcionario Despacho
Хорхе Гомес
Jorge Gomez
Funcionario Vigilancia 2
Juan Luis Lorenzo
Juan Luis Lorenzo
Birras
Хуан Карлос Мангас
Juan Carlos Mangas
Calígula
Agustin Manjon
Agustin Manjon
Guardia Parking
Israel Salazar
Israel Salazar
Gitano
Педро Салазар
Pedro Salazar
Muñeco
Хорхе Сальвадор
Jorge Salvador
Familiar Rejas
Javier Semprum
Javier Semprum
Bailarin
Роберто Санчес «Луна»
Roberto Sánchez «Luna'
Morao (в титрах: Luna)

Художники

1

Антон Лагуна
Antón Laguna

Композиторы

1

Роке Баньос
Roque Baños

Съёмочная группа

1

Монтсе Санчо
Montse Sancho

Режиссёры

1

Даниэль Монсон
Daniel Monzón

Монтажёры

1

Кристина Пастор
Mapa Pastor

Операторы

1

Карлес Гуси
Carles Gusi

Продюсеры

10

Альваро Аугустин
Álvaro Augustin
продюсер (в титрах: álvaro augustín)
Хавьер Угарте
Javier Ugarte
исполнительный продюсер
Иван Гордон
Ivan Gordon
Веране Фредиани
Vérane Frédiani
сопродюсер
Франк Рибьере
Franck Ribière
сопродюсер
Присцилла Бертин
Priscilla Bertin
продюсер-супервайзер: Франция
Боржа Пена
Borja Pena
исполнительный продюсер
Эмма Лустрес
Emma Lustres
исполнительный продюсер
Пилар Бенито
Pilar Benito
исполнительный продюсер
Елена Манрике
Elena Manrique
исполнительный продюсер

Режиссёры дубляжа

1

Александр Рахленко
Александр Рахленко

Актёры дубляжа

12

Алексей Горбунов
Алексей Горбунов
Malamadre
Игорь Старосельцев
Игорь Старосельцев
Ernesto Almansa
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Director cárcel
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Elena
Дмитрий Курта
Дмитрий Курта
Ernesto Dueñas
Константин Карасик
Константин Карасик
Armando Nieto
Леонид Белозорович
Леонид Белозорович
José Utrilla
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Releches
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Juan Oliver
Михаил Георгиу
Михаил Георгиу
Apache
Алексей Власов
Алексей Власов
Germán
Андрей Чижов
Андрей Чижов
Tachuela

Сценаристы

3

Даниэль Монсон
Daniel Monzón
адаптация
Хорхе Геррикаэчеварриа
Jorge Guerricaechevarría
адаптация
Ф.П. Гандуль
F.P. Gandull
роман