Артур и война двух миров

Лоран Менди

Laurent Mendy

Bogo

Жан-Поль Рув

Jean-Paul Rouve

Armand

Жерар Дармон

Gérard Darmon

Maltazard

Питер Хадсон

Peter Hudson

General Montgomery

Джозеф Резвин

Joseph Rezwin

Brad

Дэвид Гасман

David Gasman

The Mechanic

Миа Фэрроу

Mia Farrow

Granny

Селена Гомес

Selena Gomez

Selenia

Мишель Дюшоссуа

Michel Duchaussoy

Archibald

Пенни Бальфур

Penny Balfour

Rose (в титрах: Penelope Ann Balfour)

Джимми Фэллон

Jimmy Fallon

Prince Betameche

Фредерик Тирмон

Frédérique Tirmont

Granny

Фредерик Бель

Frédérique Bel

Rose

Игги Поп

Iggy Pop

Darkos

Фредди Хаймор

Freddie Highmore

Arthur

Лу Рид

Lou Reed

Maltazard

Рон Кроуфорд

Ron Crawford

Archibald (в титрах: Ronald Leroy Crawford)

Роберт Стэнтон

Robert Stanton

Armand

Ричард Дэвис

Richard Davis

M (в титрах: Richard William Davis)

Жан Бежот Нжамба

Jean Bejote Njamba

Bogo Chief

Валери Коко Кинге

Valéry Koko Kingue

Bogo

Аба Коита

Aba Koïta

Bogo

Бьенвеню Киндоки

Bienvenue Kindoki

Bogo

Стив Рутман

Steve Routman

Dr. Stitch

Купер Дэниелс

Cooper Daniels

George Lucas

Норман Стокл

Norman Stokle

Mayor

Стюарт Рудин

Stuart Rudin

Francis

Дэшил Ивис

Dashiell Eaves

Simon

Стивен Шагов

Stephen Shagov

Captain Bellerive

Стефен Кросе

Stephen Croce

Fireman 1

Энтони Хиклинг

Antony Hickling

Douglas

Рафаэль Баску-Готье

Raphaël Bascoul-Gauthier

Darkos

Картман

Cartman

Prince Bétamèche

Милен Фармер

Mylène Farmer

Sélénia

Жак Франц

Jacques Frantz

Le roi

Барри Джонсон

Barry Johnson

дополнительные голоса

Марк Лавуан

Marc Lavoine

Darkos

Эммануэль Моро

Emmanuelle Moreau

Princess Selenia

Майк Пауэрс

Mike Powers

Graffiti Artist

Алан Феарейн

Alan Fairairn

Pump Attendant

Сириль Декур

Cyril Descours

Officer Connelly

Джеймс А. Баффико

James A. Baffico

Martin Baltimore

Доминик Муасан

Dominique Moisan

Стефан Робюшон

Stéphane Robuchon

Жиль Буалло

Gilles Boillot

Эрик Серра

Éric Serra

Оливье Берио

Olivier Bériot

Люк Бессон

Luc Besson

Стефан Гарнье

Stéphane Garnier

Жюльен Рей

Julien Rey

Тьерри Арбогаст

Thierry Arbogast

Люк Бессон

Luc Besson

Эммануэль Превост

Emmanuel Prévost

Стефани Лекомте

Stéphane Lecomte

сопродюсер

Фанни Пеллю

Fannie Pailloux

линейный продюсер

Юг Тиссандье

Hugues Tissandier

Сергей Козин

Сергей Козин

Мэттью Геци

Matthew Geczy

Pitberry

Всеволод Кузнецов

Всеволод Кузнецов

Мария Кожевникова

Мария Кожевникова

Selenia

Борис Токарев

Борис Токарев

Денис Шведов

Денис Шведов

Ольга Зверева

Ольга Зверева

Rose (в титрах: Penelope Ann Balfour)

Дмитрий Курта

Дмитрий Курта

Дмитрий Курта

Дмитрий Курта

Simon

Любовь Германова

Любовь Германова

Granny

Василий Стоноженко

Василий Стоноженко

Владимир Зайцев

Владимир Зайцев

Maltazard

Михаил Лукашов

Михаил Лукашов

Олег Форостенко

Олег Форостенко

Ольга Кавалай-Аксенова

Ольга Кавалай-Аксенова

Диомид Виноградов

Диомид Виноградов

Prince Betameche

Андрей Казанцев

Андрей Казанцев

Dr. Stitch

Максим Онищенко

Максим Онищенко

Борис Быстров

Борис Быстров

Василий Дахненко

Василий Дахненко

Armand

Михаил Белякович

Михаил Белякович

Алексей Анохин

Алексей Анохин

Филипп Бледный

Филипп Бледный

Arthur

Сергей Вещев

Сергей Вещев

Андрей Чубченко

Андрей Чубченко

Captain Bellerive

Владислав Копп

Владислав Копп

Darkos

Иван Жарков

Иван Жарков

Наталия Шепелева

Наталия Шепелева

Юлия Зыкова

Юлия Зыкова

Екатерина Ишимцева

Екатерина Ишимцева

Татьяна Шарко

Татьяна Шарко

Пётр Тобилевич

Пётр Тобилевич

Archibald (в титрах: Ronald Leroy Crawford)

Люк Бессон

Luc Besson

книга

Селин Гарсиа

Céline Garcia

Патрис Гарсиа

Patrice Garcia

персонажи