По ту сторону кровати

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

52

Мариус Коллуччи
Marius Colucci
Le mari jaloux
Ариель Семенофф
Arielle Séménoff
Cliente Hugo 2 (в титрах: Arièle Séménoff)
Оливия Форест
Olivia Forest
Doublure Sophie Marceau
Софи Марсо
Sophie Marceau
Ariane Marciac
Жюльет Арно
Juliette Arnaud
Charlotte
Антуан Дюлери
Antoine Duléry
Maurice
Тони Готье
Tony Gaultier
Entraîneur judo
Мари-Кристин Демарест
Marie-Christine Demarest
Cliente Hugo 1
Ролан Жиро
Roland Giraud
Adolphe Nicart
Эрик Фратичелли
Eric Fraticelli
Lieutenant Lorenzi
Сандрин Ле Берр
Sandrine Le Berre
Fliquette
Франсуа Винчентелли
François Vincentelli
Flanvart
Франсуа Берлан
François Berland
Réceptionniste hôtel
Натали Бойло
Nathalie Boileau
Cliente Hugo 4
Армель
Armelle
La directrice d'école
Арсен Моска
Arsène Mosca
Gonçalvo
Дэни Бун
Dany Boon
Hugo Marciac
Грегуар Виньерон
Grégoire Vigneron
Homme 'Ile de Ré'
Марсаль Курсье
Martial Courcier
Le serveur
Анни Дюпере
Anny Duperey
Lise
Джерри
Jarry
Client gay
Изабель Танакил
Isabelle Tanakil
Femme aristo
Винсент Ясинский
Vincent Jasinskij
Le gamin dans la cour de récré
Барбара Шульц
Barbara Schulz
Femme 'Ile de Ré'
Бланш Рейналь
Blanche Raynal
Antoinette
Рафаэл Камбрей
Raphaëlle Cambray
Cliente Jailoutil
Оливье Бельмондо
Olivier Belmondo
Flic déposition Kevin
Клод Брекот
Claude Brécourt
Mari aristo
Патрик Пальмеро
Patrick Palmero
Commercial 1
José Exposito
José Exposito
Le déménageur
Паскал Пузаду
Pascale Pouzadoux
Avocate 2
Mathilde Penin Conards
Mathilde Penin Conards
Jeune femme adultère
Филипп Бенард
Philippe Bénard
Commercial 2
Шарль-Франсуа Пузаду
Charles-François Pouzadoux
Avocat 1
Клод Пузаду
Claude Pouzadoux
Orthodontiste
Мишель Дюлери
Michel Duléry
Mari cliente Hugo
Мари-Лор Бертелин
Marie-Laure Berthelin
Cliente Hugo 6
Виктория Станьи
Victoria Stagni
Cliente Hugo 5
Петронилла Мосс
Pétronille Moss
Caissière supermarché
Дельфина Ривьер
Delphine Rivière
Samia
Томас Уве
Thomas Houvet
Un bricoleur
Изабель Жаке
Isabelle Jacquet
Cliente Hugo 3
Сэмюэл Амар
Samuel Amar
Le comptable
Marine Periat
Marine Periat
Арно Лемар
Arnaud Lemaire
Kevin
Нинон Могер
Ninon Mauger
Louise
Клемо Кутюр
Clémot Couture
Hector
Анико Чавачавадзе
Aniko Tchavatchavadzé
Vendeuse supermarché
Рафаэль Дюлери
Raphaël Duléry
Adversaire Hector
Люсьен Дюлери
Lucien Duléry
Supporter judo
Джинн Дюлери
Jeanne Duléry
Supporter judo
Анастасия Сампсидис
Anastasia Sampsidis
Supporter judo

Композиторы

1

Эрик Невё
Eric Neveux

Съёмочная группа

1

Ариан Одуар
Ariane Audouard

Режиссёры

1

Паскал Пузаду
Pascale Pouzadoux

Монтажёры

1

Сильви Гадмер
Sylvie Gadmer

Операторы

1

Пьер Гилл
Pierre Gill

Продюсеры

5

Оливье Дельбоск
Olivier Delbosc
Марк Миссонье
Marc Missonnier
Кристин де Жекель
Christine De Jekel
исполнительный продюсер
Эрик Йехельманн
Eric Jehelmann
девелопмент-продюсер
Лоуренс Клерк
Laurence Clerc
руководитель officer

Съёмочная группа

1

Филипп Шиффре
Philippe Chiffre

Съёмочная группа

2

Винсент Бауэн
Vincent Bowen
Écolier
Микаэла Ми-Сук
Micaelle Mee-Sook
Maman 2

Режиссёры дубляжа

1

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

11

Александр Новиков
Александр Новиков
Maurice
Борис Токарев
Борис Токарев
Ольга Зверева
Ольга Зверева
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Lise
Владимир Герасимов
Владимир Герасимов
Игорь Тарадайкин
Игорь Тарадайкин
Adolphe Nicart
Илья Бледный
Илья Бледный
Flanvart
Алексей Колган
Алексей Колган
Gonçalvo
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Hugo Marciac
Алёна Ивченко
Алёна Ивченко
Charlotte
Елена Соловьева
Елена Соловьева
Ariane Marciac

Сценаристы

3

Грегуар Виньерон
Grégoire Vigneron
адаптация
Аликс Жиро де л’Эн
Alix Girod de l'Ain
роман
Паскал Пузаду
Pascale Pouzadoux
адаптация