Помогите, я уменьшил свою училку!

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

20
  • Аксель Штайн

    Аксель Штайн

    Axel Stein

    Peter Vorndran

  • Аня Клинг

    Аня Клинг

    Anja Kling

    Frau Dr. Schmitt-Gössenwein

  • Отто Валькес

    Отто Валькес

    Otto Waalkes

    Otto Leonhard

  • Георг Зольцер

    Георг Зольцер

    Georg Sulzer

    Mario Henning

  • Юстус фон Донаньи

    Юстус фон Донаньи

    Justus von Dohnanyi

    Schulrat Henning

  • Даниэла Пройс

    Даниэла Пройс

    Daniela Preuß

    Sandra Vorndran

  • Михаэль Островский

    Михаэль Островский

    Michael Ostrowski

    Herr Coldegol

  • Йоханнес Цайлер

    Йоханнес Цайлер

    Johannes Zeiler

    Hausmeister Michalsky

  • Максимилиан Эренрайх

    Максимилиан Эренрайх

    Maximilian Ehrenreich

    Chris

  • Оскар Кеймер

    Оскар Кеймер

    Oskar Keymer

    Felix Vorndran

  • Лина Хускер

    Лина Хускер

    Lina Hüesker

    Ella Borsig

  • Александра Хельмиг

    Александра Хельмиг

    Alexandra Helmig

    Frau Henning

  • Элой Крист

    Элой Крист

    Eloi Christ

    Robert

  • Зигфрид Фостер

    Зигфрид Фостер

    Siegfried Foster

    Investor

  • Анника Бекер

    Анника Бекер

    Annika Becker

    Tochter des Investors 1

  • Мари Бекер

    Мари Бекер

    Marie Becker

    Tochter des Investors 2

  • Joachim Zons

    Joachim Zons

    Joachim Zons

    Bauleiter

  • Сабина Людвиг

    Сабина Людвиг

    Sabine Ludwig

    Hulda Stechbarth

  • Криста Шрайбер

    Криста Шрайбер

    Christa Schreiber

    Alte Reiche Dame

  • Basti Johnson

    Basti Johnson

    Basti Johnson

    Afrikanischer Häuptling (в титрах: Bati Johnson)

Художники

1
  • Беттина Морелл

    Беттина Морелл

    Bettina Morell

Композиторы

2
  • Карим Себастьян Элиас

    Карим Себастьян Элиас

    Karim Sebastian Elias

  • Лелэнд Кокс

    Лелэнд Кокс

    Leland Cox

Съёмочная группа

1
  • Биргит Хаттер

    Биргит Хаттер

    Birgit Hutter

Съёмочная группа

1
  • Биргит Эссер

    Биргит Эссер

    Birgit Esser

Режиссёры

1
  • Свен Унтервальдт мл.

    Свен Унтервальдт мл.

    Sven Unterwaldt Jr.

Монтажёры

1
  • Штефан Эссль

    Штефан Эссль

    Stefan Essl

Операторы

1
  • Штефан Шух

    Штефан Шух

    Stephan Schuh

Продюсеры

9
  • Антонио Эксакостос

    Антонио Эксакостос

    Antonio Exacoustos

    сопродюсер

  • Йозеф Райдингер

    Йозеф Райдингер

    Josef Reidinger

    сопродюсер

  • Кири Кристин Триер

    Кири Кристин Триер

    Kiri Kristin Trier

    сопродюсер (в титрах: Kiri Trier)

  • Коринна Менер

    Коринна Менер

    Corinna Mehner

  • Каролин Дассел

    Каролин Дассел

    Carolin Dassel

    исполнительный продюсер

  • Маркус Голисано

    Маркус Голисано

    Markus Golisano

    линейный продюсер

  • Ганс Эдди Шрайбер

    Ганс Эдди Шрайбер

    Hans Eddy Schreiber

  • Андреас Пешель-Менер

    Андреас Пешель-Менер

    Andreas Peschel-Mehner

    ассоциированный продюсер (в титрах: Dr. Andreas Peschel-Mehner)

  • Катя Дор-Хелмер

    Катя Дор-Хелмер

    Katja Dor-Helmer

    сопродюсер

Съёмочная группа

1
  • Александра Марингер

    Александра Марингер

    Alexandra Maringer

Съёмочная группа

3
  • Pascal Bornkessel

    Pascal Bornkessel

    Pascal Bornkessel

    Schüler

  • Ким Гиршнер

    Ким Гиршнер

    Kim Girschner

    Vater auf Schulfest

  • Klaus Meile

    Klaus Meile

    Klaus Meile

    Deutsch-Lehrer

Режиссёры дубляжа

1
  • Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

Актёры дубляжа

12
  • Александр Запорожец

    Александр Запорожец

    Александр Запорожец

    Chris

  • Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Frau Dr. Schmitt-Gössenwein

  • Константин Карасик

    Константин Карасик

    Константин Карасик

    Schulrat Henning

  • Алиса Ефименко

    Алиса Ефименко

    Алиса Ефименко

    Ella Borsig

  • Наталья Фищук

    Наталья Фищук

    Наталья Фищук

    Sandra Vorndran

  • Фёдор Парамонов

    Фёдор Парамонов

    Фёдор Парамонов

    Robert

  • Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Otto Leonhard

  • Геннадий Новиков

    Геннадий Новиков

    Геннадий Новиков

    Hausmeister Michalsky

  • Сергей Пономарёв

    Сергей Пономарёв

    Сергей Пономарёв

    Investor

  • Владимир Войтюк

    Владимир Войтюк

    Владимир Войтюк

    Mario Henning

  • Илья Крутояров

    Илья Крутояров

    Илья Крутояров

    Herr Coldegol

  • Степан Студилов

    Степан Студилов

    Степан Студилов

    Felix Vorndran

Сценаристы

4
  • Джеррит Херманс

    Джеррит Херманс

    Gerrit Hermans

  • Силья Клеменс

    Силья Клеменс

    Silja Clemens

  • Флориан Шумахер

    Флориан Шумахер

    Florian Schumacher

  • Сабина Людвиг

    Сабина Людвиг

    Sabine Ludwig

    роман