Имя розы

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

69

Кристиан Слэйтер
Christian Slater
Adso of Melk
Аристиде Капорале
Aristide Caporale
Monk (в титрах: Aristide Caporali)
Пьетро Чеккарелли
Pietro Ceccarelli
Inquisition Guard
Шон Коннери
Sean Connery
William of Baskerville
Рон Перлман
Ron Perlman
Salvatore
Михаэль Хабек
Michael Habeck
Berengar
Дональд О’Брайэн
Donald O'Brien
Pietro d'Assisi (в титрах: Donal O'Brian)
Ким Росси Стюарт
Kim Rossi Stuart
Novice (в титрах: Kim Rossi-Stuart)
Фолькер Прехтель
Volker Prechtel
Malachia
Вернон Добчефф
Vernon Dobtcheff
Hugh of Newcastle
Джанни Риццо
Gianni Rizzo
Papal Envoy
Федор Шаляпин мл.
Feodor Chaliapin Jr.
Jorge de Burgos
Людгер Пистор
Ludger Pistor
Monk
Микаэль Лонсдаль
Michael Lonsdale
The Abbot
Франко Диоджене
Franco Diogene
Papal Envoy
Франко Аддуччи
Franco Adducci
Monk
Мария Тедески
Maria Tedeschi
Monk
Дуайт Уайст
Dwight Weist
The Voice of Adso as an Old Man
Роландо Фучили
Rolando Fucili
Monk
Франческо Скали
Francesco Scali
Monk
Уильям Хикки
William Hickey
Ubertino de Casale
Илья Баскин
Ilya Baskin
Severinus
Ф. Мюррэй Абрахам
F. Murray Abraham
Bernardo Gui
Армандо Марра
Armando Marra
Monk
Эндрю Биркин
Andrew Birkin
Cuthbert of Winchester
Франко Марино
Franco Marino
Inquisition Guard
Леопольдо Триесте
Leopoldo Trieste
Michele da Cesena
Хельмут Квалтингер
Helmut Qualtinger
Remigio de Varagine
Петер Берлинг
Peter Berling
Jean d'Anneaux
Луиджи Леони
Luigi Leoni
Monk (в титрах: Luigi Leone)
Валентина Варгас
Valentina Vargas
The Girl
Валерио Исидоре
Valerio Isidori
Monk
Франческо Мазелли
Francesco Maselli
Swineherd
Витторио Дзарфати
Vittorio Zarfati
Papal Envoy
Петер Клёс
Peter Clös
Monk
Фабио Карфора
Fabio Carfora
Monk
Маурицио Маури
Maurizio Mauri
Monk
Фабрицио Фонтана
Fabrizio Fontana
Monk
Даниеле Ферретти
Daniele Ferretti
Peasant
Ханс Шёдель
Hans Schödel
Inquisition Guard
Урс Альтхаус
Urs Althaus
Venantius
Джордано Фальцони
Giordano Falzoni
Papal Envoy
Умберто Дзуанелли
Umberto Zuanelli
Peasant
Люсьен Бодар
Lucien Bodard
Cardinal Bertrand
Джина Поли
Gina Poli
Papal Envoy
Марио Диано
Mario Diano
Monk
Альберто Капоне
Alberto Capone
Executioner
Пит Ланкастер
Pete Lancaster
Bishop of Alborea
Марк Беллингхаус
Mark Bellinghaus
Jorge's Novice
Карло Бьянкино
Carlo Bianchino
Papal Guard
Эмиль Файст
Emil Feist
Swineherd
Массимилиано Скарпа
Massimiliano Scarpa
Peasant
Франко Валобра
Franco Valobra
Jerome of Kaffa
Ларс Бодин-Йоргенсен
Lars Bodin-Jorgensen
Adelmo
Нико Брюше
Niko Brücher
Monk
Андреа Тилли
Andrea Tilli
Monk
Эннио Лоллаинни
Ennio Lollainni
Swineherd
Ренато Неболини
Renato Nebolini
Swineherd
Антонио Четта
Antonio Cetta
Peasant
Франко Ковиеллео
Franco Covielleo
Peasant
Сабатино Геннардо
Sabatino Gennardo
Peasant
Лучиано Инвидиа
Luciano Invidia
Peasant
Мауро Леони
Mauro Leoni
Peasant
Дэвид Фертванглер
David Furtwaengler
Novice (в титрах: David Furtwängler)
Патрик Кройцер
Patric Kreuzer
Novice (в титрах: Patrick Kreuzer)
Эккехард Кох
Eckehard Koch
Papal Envoy
Лотар Шёнбродт
Lothar Schönbrodt
Papal Envoy
Эудженио Бонарди
Eugenio Bonardi
Inquisition Guard
Peter Welz
Peter Welz
Nero

Художники

2

Джорджо Джованнини
Giorgio Giovannini
Райнер Шапер
Rainer Schaper

Композиторы

1

Джеймс Хорнер
James Horner

Съёмочная группа

1

Габриэлла Пескуччи
Gabriella Pescucci

Съёмочная группа

1

Франческа Ло Скьяво
Francesca Lo Schiavo

Режиссёры

1

Жан-Жак Анно
Jean-Jacques Annaud

Монтажёры

1

Яне Зайц
Jane Seitz

Операторы

1

Тонино Делли Колли
Tonino Delli Colli

Продюсеры

8

Бернд Айхингер
Bernd Eichinger
Томас Шюли
Thomas Schühly
исполнительный продюсер
Франко Кристальди
Franco Cristaldi
сопродюсер
Александр Мнушкин
Alexandre Mnouchkine
сопродюсер
Джэйк Эбертс
Jake Eberts
исполнительный продюсер
Бернд Шаферс
Bernd Schaefers
Герман Вайгель
Herman Weigel
ассоциированный продюсер
Пьер Эбе
Pierre Hebey
ассоциированный продюсер (в титрах: pierre hebey)

Съёмочная группа

1

Данте Ферретти
Dante Ferretti

Переводчики

1

Екатерина Барто
Екатерина Барто

Съёмочная группа

2

Франко Пистони
Franco Pistoni
Monk
Гастон Бонер
Gaston Bonheur
Monk

Режиссёры дубляжа

1

Валентин Виноградов
Валентин Виноградов

Актёры дубляжа

11

Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Remigio de Varagine
Игорь Ясулович
Игорь Ясулович
Ubertino de Casale
Валентин Никулин
Валентин Никулин
Salvatore
Владимир Сошальский
Владимир Сошальский
The Abbot
Валентина Клягина
Валентина Клягина
The Girl
Николай Граббе
Николай Граббе
The Voice of Adso as an Old Man
Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий
Severinus
Владимир Прокофьев
Владимир Прокофьев
William of Baskerville
Владимир Разумовский
Владимир Разумовский
Jorge de Burgos
Сергей Малишевский
Сергей Малишевский
Bernardo Gui
Сергей Морозов
Сергей Морозов
Adso of Melk

Сценаристы

5

Жерар Браш
Gérard Brach
Эндрю Биркин
Andrew Birkin
Ховард Франклин
Howard Franklin
Ален Годар
Alain Godard
Умберто Эко
Umberto Eco
роман