Помогите, я уменьшил своих друзей!

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

14
  • Аксель Штайн

    Аксель Штайн

    Axel Stein

    Peter Vorndran

  • Андреа Завацки

    Андреа Завацки

    Andrea Sawatzki

    Hulda Stechbarth

  • Аня Клинг

    Аня Клинг

    Anja Kling

    Frau Dr. Schmitt-Gössenwein

  • Отто Валькес

    Отто Валькес

    Otto Waalkes

    Otto Leonhard

  • Георг Зольцер

    Георг Зольцер

    Georg Sulzer

    Mario Henning

  • Михаэль Островский

    Михаэль Островский

    Michael Ostrowski

    Lehrer Coldegol

  • Юлия Хартман

    Юлия Хартман

    Julia Hartmann

    Sandra Vorndran

  • Йоханнес Цайлер

    Йоханнес Цайлер

    Johannes Zeiler

    Hausmeister Michalsky

  • Козима Хенман

    Козима Хенман

    Cosima Henman

    Michi

  • Лорна Цу Золмс

    Лорна Цу Золмс

    Lorna zu Solms

    Melanie

  • Оскар Кеймер

    Оскар Кеймер

    Oskar Keymer

    Felix Vorndran

  • Тобиаш Шефер

    Тобиаш Шефер

    Tobias Schäfer

    Lukas

  • Лина Хускер

    Лина Хускер

    Lina Hüesker

    Ella Borsig

  • Элой Крист

    Элой Крист

    Eloi Christ

    Robert

Художники

2
  • Сара Пергер

    Сара Пергер

    Sara Pergher

  • Стейн Де Гейн

    Стейн Де Гейн

    Stijn De Ghein

Композиторы

1
  • Анна Катрин Дерн

    Анна Катрин Дерн

    Anne-Kathrin Dern

Режиссёры

1
  • Гранц Хенман

    Гранц Хенман

    Granz Henman

Монтажёры

1
  • Инго Рекер

    Инго Рекер

    Ingo Recker

Операторы

1
  • Маркус Кантер

    Маркус Кантер

    Marcus Kanter

Продюсеры

10
  • Петер Де Мегд

    Петер Де Мегд

    Peter De Maegd

    сопродюсер

  • Том Хамеув

    Том Хамеув

    Tom Hameeuw

    сопродюсер

  • Карин С. де Бур

    Карин С. де Бур

    Karin S. de Boer

    Head of Production: Бельгия

  • Константин Зайц

    Константин Зайц

    Konstantin Seitz

    линейный продюсер: austria

  • Коринна Менер

    Коринна Менер

    Corinna Mehner

  • Каролин Дассел

    Каролин Дассел

    Carolin Dassel

  • Ганс Эдди Шрайбер

    Ганс Эдди Шрайбер

    Hans Eddy Schreiber

  • Катя Дор-Хелмер

    Катя Дор-Хелмер

    Katja Dor-Helmer

    сопродюсер

  • Leonie Deriemaeker

    Leonie Deriemaeker

    Leonie Deriemaeker

    ассистент производства

  • Дирк Энгельхард

    Дирк Энгельхард

    Dirk Engelhard

    линейный продюсер: germany

Съёмочная группа

1
  • Пирре Пфундт

    Пирре Пфундт

    Pierre Pfundt

Переводчики

1
  • Анна Шкуридина

    Анна Шкуридина

    Анна Шкуридина

Режиссёры дубляжа

1
  • Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

    Михаил Тихонов

Актёры дубляжа

17
  • Ольга Сирина

    Ольга Сирина

    Ольга Сирина

    Hulda Stechbarth

  • Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Людмила Шувалова

    Frau Dr. Schmitt-Gössenwein

  • Илья Сланевский

    Илья Сланевский

    Илья Сланевский

    Lukas

  • Антон Морозов

    Антон Морозов

    Антон Морозов

    Hausmeister Michalsky

  • Ирина Савина

    Ирина Савина

    Ирина Савина

  • Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Otto Leonhard

  • Василиса Эльдарова

    Василиса Эльдарова

    Василиса Эльдарова

    Ella Borsig

  • Анна Киселёва

    Анна Киселёва

    Анна Киселёва

    Michi

  • Сергей Пономарёв

    Сергей Пономарёв

    Сергей Пономарёв

  • Марк Попов

    Марк Попов

    Марк Попов

  • Александра Курагина

    Александра Курагина

    Александра Курагина

    Melanie

  • Владимир Войтюк

    Владимир Войтюк

    Владимир Войтюк

    Mario Henning

  • Данила Ефремов

    Данила Ефремов

    Данила Ефремов

  • Тихон Ефименко

    Тихон Ефименко

    Тихон Ефименко

    Robert

  • Татьяна Манетина

    Татьяна Манетина

    Татьяна Манетина

    Sandra Vorndran

  • Илья Крутояров

    Илья Крутояров

    Илья Крутояров

    Lehrer Coldegol

  • Максим Чихачёв

    Максим Чихачёв

    Максим Чихачёв

    Felix Vorndran

Сценаристы

1
  • Джеррит Херманс

    Джеррит Херманс

    Gerrit Hermans