Рождественские каникулы

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

27
  • Александр Фолк

    Александр Фолк

    Alexander Folk

    Swat Officer

  • Джонни Галэки

    Джонни Галэки

    Johnny Galecki

    Rusty Griswold

  • Э. Г. Маршалл

    Э. Г. Маршалл

    E.G. Marshall

    Art Smith

  • Джулия Луи-Дрейфус

    Джулия Луи-Дрейфус

    Julia Louis-Dreyfus

    Margo Chester

  • Джульетт Льюис

    Джульетт Льюис

    Juliette Lewis

    Audrey Griswold

  • Джереми Робертс

    Джереми Робертс

    Jeremy Roberts

    Cop

  • Николас Гест

    Николас Гест

    Nicholas Guest

    Todd Chester

  • Чеви Чейз

    Чеви Чейз

    Chevy Chase

    Clark Griswold

  • Наталия Ногулич

    Наталия Ногулич

    Natalia Nogulich

    Mrs. Shirley (в титрах: Natalia Nogulich)

  • Кит МакКекни

    Кит МакКекни

    Keith MacKechnie

    Delivery Boy

  • Дайан Лэдд

    Дайан Лэдд

    Diane Ladd

    Nora Griswold

  • Беверли Д’Анджело

    Беверли Д’Анджело

    Beverly D'Angelo

    Ellen Griswold

  • Дорис Робертс

    Дорис Робертс

    Doris Roberts

    Frances Smith

  • Сэм МакМюррей

    Сэм МакМюррей

    Sam McMurray

    Bill

  • Уильям Хикки

    Уильям Хикки

    William Hickey

    Lewis

  • Николетт Скорсезе

    Николетт Скорсезе

    Nicolette Scorsese

    Mary

  • Эллен Хэмилтон Латцен

    Эллен Хэмилтон Латцен

    Ellen Latzen

    Ruby Sue Johnson (в титрах: Ellen Hamilton Latzen)

  • Рэнди Куэйд

    Рэнди Куэйд

    Randy Quaid

    Cousin Eddie Johnson

  • Мэй Куэстел

    Мэй Куэстел

    Mae Questel

    Bethany

  • Джон Рэндольф

    Джон Рэндольф

    John Randolph

    Clark Griswold Sr.

  • Мириам Флинн

    Мириам Флинн

    Miriam Flynn

    Cousin Catherine Johnson

  • Брайан Дойл-Мюррей

    Брайан Дойл-Мюррей

    Brian Doyle-Murray

    Frank Shirley (в титрах: Brian Doyle Murray)

  • Даг Левелин

    Даг Левелин

    Doug Llewelyn

    Parade Announcer

  • Майкл Кауфман

    Майкл Кауфман

    Michael Kaufman

    Young Executive

  • Коуди Бюргер

    Коуди Бюргер

    Cody Burger

    Rocky Johnson

  • Билли Хэнк Хукер

    Билли Хэнк Хукер

    Billy Hank Hooker

    Bozo #2 (в титрах: Hank Hooker)

  • Вуди Уивер

    Вуди Уивер

    Woody Weaver

    Cop

Художники

1
  • Беала Нил

    Беала Нил

    Beala Neel

Композиторы

1
  • Анджело Бадаламенти

    Анджело Бадаламенти

    Angelo Badalamenti

Съёмочная группа

1
  • Майкл Каплан

    Майкл Каплан

    Michael Kaplan

Съёмочная группа

1
  • Лиза Фишер

    Лиза Фишер

    Lisa Fischer

Режиссёры

1
  • Джеримайя С. Чечик

    Джеримайя С. Чечик

    Jeremiah S. Chechik

Монтажёры

2
  • Джералд Б. Гринберг

    Джералд Б. Гринберг

    Gerald B. Greenberg

  • Майкл А. Стивенсон

    Майкл А. Стивенсон

    Michael A. Stevenson

Операторы

1
  • Томас Э. Экермен

    Томас Э. Экермен

    Thomas E. Ackerman

Продюсеры

7
  • Джон Хьюз

    Джон Хьюз

    John Hughes

  • Дэниэл Гродник

    Дэниэл Гродник

    Daniel Grodnik

    исполнительный продюсер (в титрах не указан)

  • Мэтти Симмонс

    Мэтти Симмонс

    Matty Simmons

    исполнительный продюсер

  • Том Джейкобсон

    Том Джейкобсон

    Tom Jacobson

  • Уильям С. Бисли

    Уильям С. Бисли

    William S. Beasley

    ассоциированный продюсер

  • Раме Е. Уорд

    Раме Е. Уорд

    Ramey E. Ward

    ассоциированный продюсер

  • Маури Сид Гэйтон

    Маури Сид Гэйтон

    Mauri Syd Gayton

    ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Стивен Марш

    Стивен Марш

    Stephen Marsh

Съёмочная группа

3
  • Фрэнк Фоти мл.

    Фрэнк Фоти мл.

    Frank Foti Jr.

    SWAT Team Sargeant

  • Девин Бэйли

    Девин Бэйли

    Devin Bailey

    Clark (age 9)

  • Traci Kochendorfer

    Traci Kochendorfer

    Traci Kochendorfer

    Downtown Shopper

Режиссёры дубляжа

1
  • Ирина Кротик-Короткевич

    Ирина Кротик-Короткевич

    Ирина Кротик-Короткевич

Актёры дубляжа

12
  • Александр Новиков

    Александр Новиков

    Александр Новиков

    Todd Chester

  • Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

    Audrey Griswold

  • Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Clark Griswold

  • Вадим Курков

    Вадим Курков

    Вадим Курков

    Cousin Eddie Johnson

  • Светлана Харлап

    Светлана Харлап

    Светлана Харлап

    Rusty Griswold

  • Светлана Харлап

    Светлана Харлап

    Светлана Харлап

    Ruby Sue Johnson (в титрах: Ellen Hamilton Latzen)

  • Светлана Харлап

    Светлана Харлап

    Светлана Харлап

    Bethany

  • Виктор Петров

    Виктор Петров

    Виктор Петров

    Art Smith

  • Алексей Борзунов

    Алексей Борзунов

    Алексей Борзунов

    Clark Griswold Sr.

  • Алексей Борзунов

    Алексей Борзунов

    Алексей Борзунов

    Lewis

  • Лариса Данилина

    Лариса Данилина

    Лариса Данилина

  • Елена Борзунова

    Елена Борзунова

    Елена Борзунова

    Ellen Griswold

Сценаристы

1
  • Джон Хьюз

    Джон Хьюз

    John Hughes