На обочине

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

30

Пол Джаматти
Paul Giamatti
Miles
Томас Хейден Чёрч
Thomas Haden Church
Jack
Сандра О
Sandra Oh
Stephanie
Джессика Хехт
Jessica Hecht
Victoria
Патрик Галлахер
Patrick Gallagher
Gary the Bartender
Мисси Доти
Missy Doty
Cammi
Вирджиния Мэдсен
Virginia Madsen
Maya
Алисия Райнер
Alysia Reiner
Christine Erganian
Шон Дьюк
Shaun Duke
Mike Erganian (в титрах: Duke Moosekian)
Шаке Тухманян
Shake Tukhmanyan
Mrs. Erganian (в титрах: Shaké Toukhmanian)
Джо Маринелли
Joe Marinelli
Frass Canyon Pourer
М. К. Гейни
M.C. Gainey
Cammi's Husband
Фил Ривз
Phil Reeves
Vacationing Dr. Walt Hendricks
Роберт Коваррубиас
Robert Covarrubias
Miles's Building Manager
Мэрилуиз Бёрк
Marylouise Burke
Miles's Mother
Стефани Фэраси
Stephanie Faracy
Stephanie's Mother
Питер Деннис
Peter Dennis
Leslie Brough
Дэниэл Роджерс
D.C. Rogers
Reciting Eighth Grader (в титрах: Daniel Rogers)
Натали Картер
Natalie Carter
Siena
Ли Брукс
Lee Brooks
Ken Cortland
Лэйси Рэй
Lacey Rae
Los Olivos Waitress
Крис Барроуз
Chris Burroughs
Chris at Stanford
Тони Ховард
Toni Howard
Evelyn Berman-Silverman
Хорен Бабучиан
Khoren Babouchian
Armenian Priest (в титрах: Rev. Fr. Khoren Babouchian)
Элисон Херсон
Alison Herson
Foxen Winery Pourer
Роб Троу
Rob Trow
Obnoxious Golfer
Сизар Рамос
Cesar Ramos
Barista (в титрах: a different name)
Саймон Кассис
Simon Kassis
Mini-Mart Owner
Севаг Кендирджиян
Sevag Kendirjian
Armenian Deacon
Джарен Колер
Jaren Coler
Acoustic Guitarist

Художники

1

Т.К. Киркпатрик
T.K. Kirkpatrick

Композиторы

1

Рольф Кент
Rolfe Kent

Съёмочная группа

1

Венди Чак
Wendy Chuck

Съёмочная группа

2

Лиза Фишер
Lisa Fischer
Барбара Хаберехт
Barbara Haberecht

Режиссёры

1

Александр Пэйн
Alexander Payne

Монтажёры

1

Кевин Тент
Kevin Tent

Операторы

1

Фидон Папамайкл
Phedon Papamichael

Продюсеры

2

Майкл Лондон
Michael London
Джордж Парра
George Parra
сопродюсер

Съёмочная группа

1

Джейн Энн Стюарт
Jane Ann Stewart

Переводчики

1

Павел Силенчук
Павел Силенчук

Съёмочная группа

7

Микаэль Шарафян
Mikayel Sharafyan
Armenian Wedding Guest
Алекс Калогномос
Alex Kalognomos
Alex
Крис Астоян
Chris Astoyan
Mrs. Erganian's Son
Логан Мулвей
Logan Mulvey
Waiter
Паркер Куинн
Parker Quinn
Customer in Shoe Store
ДжейАр Гарсиа
JR Garcia
Little Boy
Gregory Heath
Gregory Heath
Tasting Room Customer

Режиссёры дубляжа

1

Ярослава Турылёва
Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

14

Олег Куценко
Олег Куценко
Cammi's Husband
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Борис Токарев
Борис Токарев
Mike Erganian (в титрах: Duke Moosekian)
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Victoria
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Cammi
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов
Miles
Ирина Маликова
Ирина Маликова
Miles's Mother
Ирина Маликова
Ирина Маликова
Mrs. Erganian (в титрах: Shaké Toukhmanian)
Марианна Шульц
Марианна Шульц
Maya
Олег Щербинин
Олег Щербинин
Chris at Stanford
Ольга Зубкова
Ольга Зубкова
Stephanie
Юрий Деркач
Юрий Деркач
Jack
Михаил Георгиу
Михаил Георгиу
Gary the Bartender
Елена Ивасишина
Елена Ивасишина
Christine Erganian

Сценаристы

3

Александр Пэйн
Alexander Payne
Джим Тейлор
Jim Taylor
Рекс Пикетт
Rex Pickett
роман