Бум 2

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

50
  • Забу Брайтман

    Забу Брайтман

    Zabou Breitman

    Catherine (в титрах: Zabou)

  • Ален Бежель

    Ален Бежель

    Alain Beigel

    Raoul

  • Софи Марсо

    Софи Марсо

    Sophie Marceau

    Vic Beretton

  • Аннет Пуавр

    Аннет Пуавр

    Annette Poivre

  • Дениз Грей

    Дениз Грей

    Denise Grey

    Poupette

  • Клод Брассёр

    Клод Брассёр

    Claude Brasseur

    François Beretton

  • Мишель Бонне

    Мишель Бонне

    Michel Bonnet

    Le chauffeur de taxi

  • Брижит Фоссе

    Брижит Фоссе

    Brigitte Fossey

    Françoise Beretton

  • Робер Дальбан

    Робер Дальбан

    Robert Dalban

    Serge

  • Жанин Сушон

    Жанин Сушон

    Janine Souchon

    Mme Monnet

  • Жан Лёврэ

    Жан Лёврэ

    Jean Leuvrais

    Portal

  • Пьер Коссо

    Пьер Коссо

    Pierre Cosso

    Philippe Berthier

  • Мари Бюнель

    Мари Бюнель

    Marie Bunel

  • Робер Ле Беаль

    Робер Ле Беаль

    Robert Le Béal

    Colbert

  • Ламбер Вильсон

    Ламбер Вильсон

    Lambert Wilson

    Félix Maréchal

  • Элен Или

    Элен Или

    Hélène Hily

  • Летиция Габриелли

    Летиция Габриелли

    Laetitia Gabrielli

  • Жером Нобекур

    Жером Нобекур

    Jérôme Nobécourt

  • Филипп Келли

    Филипп Келли

    Philippe Kelly

    Fredo

  • Люсьенн Легран

    Люсьенн Легран

    Lucienne Legrand

  • Даниэль Руссо

    Даниэль Руссо

    Daniel Russo

    Etienne

  • Франсис Лемэр

    Франсис Лемэр

    Francis Lemaire

    Le dragueur de Samantha

  • Матью Риволье

    Матью Риволье

    Mathieu Rivolier

    (в титрах: Mathieu Rivollier)

  • Ева Харлинг

    Ева Харлинг

    Eva Harling

    Zoé

  • Мари-Лоранс

    Мари-Лоранс

    Marie-Laurence

  • Шила О’Коннор

    Шила О’Коннор

    Sheila O'Connor

    Pénélope Fontanet

  • Александра Гонен

    Александра Гонен

    Alexandra Gonin

    Samantha Fontanet

  • Александр Стерлинг

    Александр Стерлинг

    Alexandre Sterling

    Mathieu

  • Кристофер Бонэ

    Кристофер Бонэ

    Christopher Beaunay

    Jean-Pierre

  • Лоренс Гигон

    Лоренс Гигон

    Laurence Gigon

    Caroline

  • Оливье Жин

    Оливье Жин

    Olivier Gins

    Marc

  • Жан-Филипп Леонар

    Жан-Филипп Леонар

    Jean-Philippe Léonard

    Stéphane

  • Лорен Н’Диайе

    Лорен Н’Диайе

    Laurent N'Diaye

    Arnaud

  • Вирджиния Негре

    Вирджиния Негре

    Virginie Nègre

  • Фредерик Прессманн

    Фредерик Прессманн

    Frédérique Pressmann

    Géraldine

  • Натали Рике

    Натали Рике

    Nathalie Riqué

    Lydia

  • Клаудия Морин

    Клаудия Морин

    Claudia Morin

    Mme Fontanet

  • Филипп Оссан

    Филипп Оссан

    Philippe Aussant

  • Доминик Богиль

    Доминик Богиль

    Dominique Bauguil

  • Жерар Кувье

    Жерар Кувье

    Gérard Cuvier

  • Франсуа Демарль

    Франсуа Демарль

    François Demarle

  • Жак Ферри

    Жак Ферри

    Jacques Ferri

  • Катерин Гриффони

    Катерин Гриффони

    Catherine Griffoni

  • Гаэль Легран

    Гаэль Легран

    Gaëlle Legrand

    Cécile

  • Фридерик Лоржу

    Фридерик Лоржу

    Frédéric Lorgeoux

  • Жан-Жак Мерл

    Жан-Жак Мерл

    Jean-Jacques Merle

  • Патриция Милларде

    Патриция Милларде

    Patricia Millardet

  • Анук Видал

    Анук Видал

    Anouk Vidal

  • Эли Шураки

    Эли Шураки

    Elie Chouraqui

  • Роберт Е. Вайль

    Роберт Е. Вайль

    Robert E. Weill

Съёмочная группа

1
  • Жак Шансель

    Жак Шансель

    Jacques Chancel

    играет самого себя

Композиторы

2
  • Владимир Косма

    Владимир Косма

    Vladimir Cosma

  • Рено

    Рено

    Renaud

Съёмочная группа

1
  • Николь Бизе

    Николь Бизе

    Nicole Bize

Съёмочная группа

1
  • Марк Балзарелли

    Марк Балзарелли

    Marc Balzarelli

Режиссёры

1
  • Клод Пиното

    Клод Пиното

    Claude Pinoteau

Монтажёры

1
  • Мари-Жозеф Йойотт

    Мари-Жозеф Йойотт

    Marie-Josèphe Yoyotte

Операторы

1
  • Эдмон Сешан

    Эдмон Сешан

    Edmond Séchan

Продюсеры

2
  • Ален Пуаре

    Ален Пуаре

    Alain Poiré

    исполнительный продюсер

  • Марсель Дассо

    Марсель Дассо

    Marcel Dassault

Съёмочная группа

1
  • Жерар Виар

    Жерар Виар

    Gérard Viard

Переводчики

1
  • Екатерина Барто

    Екатерина Барто

    Екатерина Барто

Съёмочная группа

10
  • Сандрин Боннэр

    Сандрин Боннэр

    Sandrine Bonnaire

    в титрах не указан

  • Анри Лабюсьер

    Анри Лабюсьер

    Henri Labussière

    un voisin de Mathieu

  • Michel Derain

    Michel Derain

    Michel Derain

    Le prof de philo

  • Даниель Томпсон

    Даниель Томпсон

    Danièle Thompson

    Woman at restaurant

  • Владимир Косма

    Владимир Косма

    Vladimir Cosma

    Sound Studio Composer

  • Мишель Беррёр

    Мишель Беррёр

    Michel Berreur

    Un policier

  • Ксавье Желен

    Ксавье Желен

    Xavier Gélin

    Gilles

  • Жан-Луи Эйрола

    Жан-Луи Эйрола

    Jean-Louis Airola

    Un policier

  • Кэролайн Томпсон

    Кэролайн Томпсон

    Caroline Thompson

    Girl at Concert

  • Оливье Пурсел

    Оливье Пурсел

    Olivier Pourcel

    Lucas

Режиссёры дубляжа

1
  • Сергей Шпаковский

    Сергей Шпаковский

    Сергей Шпаковский

Актёры дубляжа

6
  • Марина Гаврилко

    Марина Гаврилко

    Марина Гаврилко

    Poupette

  • Сергей Чекан

    Сергей Чекан

    Сергей Чекан

    Félix Maréchal

  • Валерий Немешаев

    Валерий Немешаев

    Валерий Немешаев

    Philippe Berthier

  • Ольга Гаспарова

    Ольга Гаспарова

    Ольга Гаспарова

    Françoise Beretton

  • Рудольф Панков

    Рудольф Панков

    Рудольф Панков

    François Beretton

  • Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Мария Овчинникова

    Vic Beretton

Сценаристы

2
  • Даниель Томпсон

    Даниель Томпсон

    Danièle Thompson

    история

  • Клод Пиното

    Клод Пиното

    Claude Pinoteau

    история