Ален Пуаре

Хамелеон

Le placard

La vache et le président

Шпунц

Le schpountz

Ужин с придурком

Le dîner de cons

Жертвы

Les victimes

Ягуар

Le jaguar

Призрак с шофером

Fantôme avec chauffeur

Почему мама в моей постели?

Pourquoi maman est dans mon lit?

Монпарнас-Пондишери

Montparnasse-Pondichéry

Прятки с наличными

Cache Cash

Пришельцы

Les visiteurs

Жажда золота

La soif de l'or

Фанфан – аромат любви

Fanfan

Кухня и зависимость

Cuisine et dépendances

Парад идиотов

Le bal des casse-pieds

Триплекс

Triplex

Снег и пламя

La neige et le feu

Слава моего отца

La gloire de mon père

Замок моей матери

Le château de ma mère

Розалина и её львы

Roselyne et les lions

Нежданный гость

L'invité surprise

Большой бой Астерикса

Astérix et le coup du menhir

Вуивра

La vouivre

Студентка

L'étudiante

Клянусь… господин судья!

Promis... juré!

Леви и Голиаф

Lévy et Goliath

Развратная жизнь Жерара Флока

La vie dissolue de Gérard Floque

Твист снова в Москве

Twist again à Moscou

Манон с источника

Manon des sources

Жан де Флоретт

Jean de Florette

Ненавижу актеров

Je hais les acteurs

Проблемы с родителями в этом году

Les parents ne sont pas simples cette année

Кармен

Carmen

Седьмая мишень

La 7ème cible

Придурок

P'tit con

L'été de nos quinze ans

Экватор

Équateur

Осторожно! В одной женщине может скрываться другая

Attention une femme peut en cacher une autre!

Ни разу до свадьбы

Jamais avant le mariage

Бум 2

La boum 2

Ас из асов

L'as des as

Антониета

Antonieta

Шкура

La pelle

Мы не ангелы... как и женщины тоже

On n'est pas des anges... elles non plus

Невезучие

La chèvre

Клара и симпатяги

Clara et les Chics Types

Чудесный день

Une merveilleuse journée

Вернуться сильным

Retour en force

Бум

La boum

На самый юг

Plein sud

Укол зонтиком

Le coup du parapluie

Игра в четыре руки

Le guignolo

Время каникул

Le temps des vacances

Смелей бежим

Courage fuyons

Удар головой

Coup de tête

Кто есть кто?

Flic ou voyou

Нежности

Les petits câlins

Отель на пляже

L'hôtel de la plage

Побег

La Carapate

Карманный любовник

L'amant de poche

Kung-fu wu-su

Глория

Gloria

Маэстро

Le maestro

Седьмая рота при свете луны

La 7ème compagnie au clair de lune

Мы все отправимся в рай

Nous irons tous au paradis

Месье папа

Monsieur Papa

Голубая страна

Le pays bleu

Любви и свежей воды!

D'amour et d'eau fraîche

Забудь меня, мандолина

Oublie-moi, Mandoline

Посыльный от «Максима»

Le chasseur de chez Maxim's

Дракула – отец и сын

Dracula père et fils

И слоны бывают неверны

Un éléphant ça trompe énormément

Дальше некуда!

On aura tout vu!

Суперплут

Le grand escogriffe

Седьмая рота нашлась

On a retrouvé la 7ème compagnie !

Туалет был заперт изнутри

Les vécés étaient fermés de l'intérieur

Розовый телефон

Le téléphone rose

Никаких проблем!

Pas de problème!

Агрессия

L'agression

С большим удовольствием!

Comme un pot de fraises!..

Как преуспеть в делах, когда ты дурак и плакса

Comment réussir... quand on est con et pleurnichard

Возвращение высокого блондина

Le retour du grand blond

Пощечина

La gifle

La grande Paulette

Дипломатический багаж

La Valise

Самая безумная причина

La raison du plus fou

Куда же делась седьмая рота?

Mais où est donc passée la 7ème compagnie

Молчаливый

Le silencieux

Несколько слишком спокойных господ

Quelques messieurs trop tranquilles

Повторяющие отсутствия

Absences répétées

Высокий блондин в черном ботинке

Le grand blond avec une chaussure noire

Банда заложников

Le gang des otages

Злоключения Альфреда

Les Malheurs d'Alfred

Жил-был полицейский

Il était une fois un flic...

Повторный брак

Les mariés de l'an deux

Пусть звучит этот вальс

Laisse aller... c'est une valse

Мания величия

La folie des grandeurs

Ромовый бульвар

Boulevard du Rhum

Вечерний крик баклана над джонками

Le cri du cormoran, le soir au-dessus des jonques

Рассеянный

Le distrait

Человек-оркестр

L'homme orchestre

Мой дядя Бенжамен

Mon oncle Benjamin

Она не пьет, не курит, не клеит парней, но она... болтает!

Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais... elle cause!

Замороженный

Hibernatus

Клерамбар

Clérambard

Супермозг

Le cerveau

Францисканец из Буржа

Le franciscain de Bourges

Не надо принимать божьих детей за диких уток

Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages

Босс

Le pacha

Идиот в Париже

Un idiot à Paris

Профессиональный риск

Les risques du métier

Шпионская шкура

Peau d'espion

Оскар

Oscar

Длинноногий кузнечик

La grande sauterelle

Три беспризорных ребенка

Trois enfants... dans le désordre

Ресторан господина Септима

Le grand restaurant

Фантомас против Скотланд-Ярда

Fantômas contre Scotland Yard

Когда пролетают фазаны

Quand passent les faisans

Ловушка для золушки

Piège pour Cendrillon

Фантомас разбушевался

Fantômas se déchaîne

Джентльмен из Кокоди

Le gentleman de Cocody

Фантомас

Fantômas

Барбузы — секретные агенты

Les Barbouzes

Сто тысяч долларов на солнце

Cent mille dollars au soleil

Не доверяйте, дамы!

Méfiez-vous, mesdames!

Дядюшки-гангстеры

Les tontons flingueurs

Меч и весы

Le glaive et la balance

Цепная реакция

Carambolages

Порок и добродетель

Le vice et la vertu

На край света

Jusqu'au bout du monde

Убийца из телефонного справочника

L'assassin est dans l'annuaire

Железная маска

Le Masque de fer

Набережная Нотр-Дам

Quai Notre-Dame

Граф Монте-Кристо

Le comte de Monte Cristo

Угроза

La menace

Tendre et violente Elisabeth

Генерал Делла Ровере

Il Generale della Rovere

Зелёная жатва

La verte moisson

Пройдоха

I tartassati

Ночь шпионов

La nuit des espions

Moana

Подписано: Арсен Люпен

Signé: Arsène Lupin

Свидетель в городе

Un témoin dans la ville

И твою сестру

Et ta soeur

Спиной к стене

Le dos au mur

У зеркала два лица

Le miroir a deux faces

Tant d'amour perdu

Медвежья шкура

La peau de l'ours

Бандиты

Les truands

Включен красный свет

Le rouge est mis

Натали

Nathalie

Приключения Арсена Люпена

Les aventures d'Arsène Lupin

Немедленное действие

Action immédiate

Убийцы и воры

Assassins et voleurs

Приговоренный к смерти бежал, или Дух веет, где хочет

Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut

Аристократы

Les aristocrates

Когда б Париж поведал нам

Si Paris nous était conté

Облава на блатных

Razzia sur la chnouf

Ночная Маргарита

Marguerite de la nuit

Сын Каролины Шери

Le fils de Caroline chérie

Записки майора Томпсона

Les carnets du Major Thompson

На коротком поводке

Le fil à la patte

Расстрига

Le défroqué

Служебная лестница

Escalier de service

Мятежники из Ломанака

Les révoltés de Lomanach

Капитан Болван

Capitaine Pantoufle

Каприз дорогой Каролины

Un caprice de Caroline chérie

Открытый против Х

Ouvert contre X...

Поющая жизнь

La vie chantée

Самая прекрасная девушка в мире

La plus belle fille du monde

Прекрасный образ

La belle image

Две южных фиалки

Deux sous de violettes

Яд

La Poison

Дорогая Каролина

Caroline chérie

Вторничный гость

L'invité du mardi

Зануды

Les casse-pieds

Петушиное сердце

Coeur de coq

Газета выходит в 5 часов

Le journal tombe à cinq heures

Угроза

La menace

Зелёная жатва

La verte moisson

Ночь шпионов

La nuit des espions

Свидетель в городе

Un témoin dans la ville

Ночь Сезара

La nuit des Césars