Между делом
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
34
Сиенна Миллер
Sienna Miller
Chuck Portnoy
Кармен Лопес
Carmen López
Actual Maid (в титрах: Carmen Lopez)
Райнер Рейнерс
Rainer Reiners
Museum Tourist
Сара Хант
Sarah Randall Hunt
Spa Receptionist
Йиль Функе
Jil Funke
Pretty German Girl
Кристиан Зенгевальд
Christian Sengewald
German Stranger
Джеймс Марсден
James Marsden
Jim Spinch
Винс Вон
Vince Vaughn
Dan Trunkman
Ник Фрост
Nick Frost
Bill Whilmsley
Том Уилкинсон
Tom Wilkinson
Timothy McWinters
Свен Герхардт
Sven Gerhardt
Race Official
Дэйв Франко
Dave Franco
Mike Pancake
Марк Звинц
Marc Zwinz
German Police Officer
Джун Рафаэль
June Diane Raphael
Susan Trunkman
Бонита Фридериси
Bonita Friedericy
Helen (в титрах: Bonita Fri Edericy)
Мелисса МакМикин
Melissa McMeekin
National Rental Clerk
Уве Оксенкнехт
Uwe Ochsenknecht
Maarten Daaervk
Голо Ойлер
Golo Euler
Crowd Member
Бриттон Сир
Britton Sear
Paul Trunkman
Элла Андерсон
Ella Anderson
Bess Trunkman
Патрик Пиньейро
Patrick Pinheiro
Soldier
Эрай Еджилмез
Eray Egilmez
Folsom Goer
Леонард Каров
Leonhard Carow
Kelf / Hostel Young Man
Аниан Цольнер
Anian Zollner
German Stranger
Михаэль Краббе
Michael Krabbe
Dandlin Desk Clerk
Симона Хансельманн
Simone Hanselmann
German Office Receptionist
Терри Конфорти
Terry Conforti
St. Louis Ticket Agent (в титрах: Terry J. Conforti)
Майкл Тоу
Michael Tow
Japanese Businessman
Антония Путилофф
Antonia Putiloff
Female Hostel Clerk
Джонатан Джилс
Jonathan Gyles
Hostel Kid
Фроуин Уолтер
Frowin Wolter
Hostel Kid
Фолькер Вакерманн
Volker Wackermann
Second German Police Officer
Касия Малиновска
Kasia Malinowska
Craigslist Maid
Кен Скотт
Ken Scott
Tourist at German Hotel
Художники
3Композиторы
1
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
1Монтажёры
3
Операторы
1
Продюсеры
10
Тодд Блэк
Todd Black
Дэвид Дж. Блумфилд
David J. Bloomfield
исполнительный продюсер
Джейсон Блюменталь
Jason Blumenthal
Стив Тиш
Steve Tisch
Энтони Катагас
Anthony Katagas
Арнон Милчен
Arnon Milchan
Кристоф Фиссер
Christoph Fisser
сопродюсер
Хеннинг Мольфентер
Henning Molfenter
сопродюсер
Чарли Вебкен
Charlie Woebcken
сопродюсер
Жасмина Торбати
Jasmina Torbati
линейный продюсер: Германия (в титрах: Jasmin Torbati)
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
71
Хашим Лафон
Hashim Lafond
Hostel Patron
Анна Дараз
Anna Daraz
Hostel Girl #1
Элен Кардона
Hélène Cardona
German Receptionist
Ребекка Олейничак
Rebecca Olejniczak
Sexy Spa Girl
Деннис Острайх
Dennis Oestreich
Man with Bicycle at Ritz Carlton
Александр Яссин
Alexander Yassin
Indonesian Marathon Runner
Джозеф Оливейра
Joseph Oliveira
Bus Passenger
Эд О’Кифи
Ed O'Keefe
Dynamic Systems Employee
Джон Франки
John Franchi
Professional Business Traveler
Уэйн Р. Миллер
Wayne R. Miller
office worker
Розмари Ховард
Rosemary Howard
Dynamic Systems Employee / Airport Traveller
Клемент Сейнт-Джордж
Clement St. George
Armand
Бобби Кенни
Bobby Kenney
Bus Passenger
Джим Бойд
Jim Boyd
Hotel Patron
Джеффри Кораццини
Jeffrey Corazzini
Businessman
Ларри Юден
Larry Eudene
Office Gossiper
Брайан Фаэрти
Brian Faherty
Toll Booth Employee
Сьюзэн ДеБерардинис
Susan DeBerardinis
Business Woman
Элейн Виктория Грей
Elaine Victoria Grey
Farm Goer
Лондон Холл
London Hall
Business Woman
Джеффри Кинкэннон
Jeffery Kincannon
Hotel Manager
Рен Нопф
Ren Knopf
Elevator Occupant
Гвен Маккэй
Gwen MacKay
Pedestrian
Ричард Пачеко
Richard Pacheco
Man in Airport
Остин Дж. Райан
Austin J. Ryan
Class Mate
Лино Танака
Lino Tanaka
Japanese Businessman #2
Джэми Такер
Jaimie Tucker
Pillow Fight Girl
Кристофер Итон
Christopher Eaton
Wayne
Гленн В. Кэйн
Glenn W. Kane
Hotel Guest
Давид Акинлойе
David Akinloye
Bar Guest
Крис Тайсингер
Chris Theisinger
Demonstrator
Николь Джессон
Nicole Jesson
Dog Walker
Дункан Б. Путни
Duncan B. Putney
Executive
Давид Брюкнер
David Brückner
Band Singer on Stage
Гари Роско
Gary Roscoe
Airport Traveler
Хайди Филипсен
Heidi Philipsen
German Car Rental Rep
Клаудина Хофф тер Хайди
Claudina Hoff ter Heide
Marathon Runner
Кимберли Хоу
Kimberly Howe
Pillow Fight Girl
Стивен Догерти
Steven Dougherty
Vendor Employee
Кен Кански
Ken Kansky
Professional
Diego Simion
Diego Simion
Barmen
Кристофер Вейгель
Christopher Weigel
Berliner
Кен Скотт
Ken Scott
Museum Tourist
Кертис Имис
Curtis Eames
Hostel Worker
Джанин Тайзен
Janine Theisen
German TV Reporter
Османи Родригес
Osmani Rodriguez
Brian Peters
Франц Луизиа
Frantz Louizia
Hotel Patron
Изабель Б. Лираг
Isabel B. Lirag
Farm Goer
Люк Райан
Luke Ryan
Student
Элин Халаджян
Alin Halajian
Office Worker / Business Professional
Стивен Рирс
Steven Rears
Airport Traveler
Ханна Юн
Hannah Yun
Korean Toaster
Патрик Каррен
Patrick Vincent Curran
Group Home Member
Алисса Мэй Уолш
Alyssa Mae Walsh
Student
Francesca Pellegrino
Francesca Pellegrino
Student
Пол Меленди
Paul Melendy
Russell
Ремингтон Кийес
Remington Keyes
Model U.N. Student
Франческа Шипси
Francesca Shipsey
Pillow Fight Girl
Ноэль Трюдо
Noelle Trudeau
Topless Pillow Girl
Филлис Гордон II
Phyllis A. Gordon
Business Woman
Benjamin Bronisch
Benjamin Bronisch
Demonstrator
Томас Браун
Thomas Braun
Demonstrator
Adam DeBenedittis
Adam DeBenedittis
Office worker
Венди Кэй
Wendy Kay
Pedestrian
Али Гелдиава
Ali Geldiava
Hostel Girl #2
Станци Потенца
Stanzi Potenza
Hostel Patron
Мелани Бенна
Melanie Benna
Police Officer
Кадиан Кларк
Kadian Clarke
Office Worker
Ямал Питерс
Jamal Peters
Sebastian
Stuart Spinks
Stuart Spinks
Barman
Caitlin Patricia Weiler
Caitlin Patricia Weiler
Hostel Guest
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
12
Елена Шульман
Елена Шульман
Susan Trunkman
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Maarten Daaervk
Ольга Кузнецова
Ольга Кузнецова
Сергей Быстрицкий
Сергей Быстрицкий
Jim Spinch
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Brian Peters
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик
Timothy McWinters
Пётр Иващенко
Пётр Иващенко
Dan Trunkman
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Mike Pancake
Елена Харитонова
Елена Харитонова
Chuck Portnoy
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Bill Whilmsley
Василиса Эльдарова
Василиса Эльдарова
Bess Trunkman
Анастасия Жаркова
Анастасия Жаркова
Craigslist Maid
