Разиня

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

22

Анри Вирложё
Henri Virlojeux
Un complice de Saroyan
Венантино Венантини
Venantino Venantini
Mickey dit le bègue ou la souris
Луи де Фюнес
Louis de Funès
Léopold Saroyan
Бурвиль
Bourvil
Antoine Maréchal
Ги Гроссо
Guy Grosso
Un douanier (в титрах: Grosso)
Жан-Мари Бон
Jean-Marie Bon
Le garagiste à Rome
Ги Делорм
Guy Delorme
Luigi - un homme de Mickey
Ландо Будзанка
Lando Buzzanca
Lino - le barbier
Мишель Модо
Michel Modo
Un douanier (в титрах: Modo)
Беба Лончар
Beba Loncar
Ursula - l'auto-stoppeuse
Луи Вире
Louis Viret
Жан Дроз
Jean Droze
Le porte-flingue de Saroyan
Ивон Жанклод
Yvon Jeanclaude
Un douanier
Пьер Пассел
Pierre Roussel
Mario Costa - complice de Mickey
Анри Жене
Henri Génès
Martial - l'ami d'Antoine (в титрах: Henri Genés)
Боб Лерик
Bob Lerick
Loulou - un homme de Mickey
Жак Ферьер
Jacques Ferrière
Le chauffeur de Saroyan (в титрах: Jacques Ferriere)
Джек Ари
Jack Ary
Le commissaire (в титрах: Jacques Ary)
Алида Келли
Alida Chelli
Gina - la manucure
Жан Мейер
Jean Meyer
Un complice de Saroyan
Жак Эйзер
Jacques Eyser
Un complice de Saroyan
Бернард Мёснье
Bernard Meusnier
Le secrétaire de Saroyan (в титрах: Bernard Meunier)

Съёмочная группа

4

Даниэла Рокка
Daniela Rocca
играет саму себя - deleted scene, в титрах не указан
Мишель Морган
Michèle Morgan
играет саму себя - deleted scene, в титрах не указан
Вальтер Кьяри
Walter Chiari
играет самого себя -deleted scene, в титрах не указан
Хосе Луис де Вильялонга
José Luis de Vilallonga
играет самого себя - deleted scene, в титрах не указан

Композиторы

1

Жорж Делерю
Georges Delerue

Съёмочная группа

1

Танин Отр
Tanine Autré

Режиссёры

1

Жерар Ури
Gérard Oury

Монтажёры

1

Альбер Юргенсон
Albert Jurgenson

Операторы

1

Анри Декаэ
Henri Decaë

Продюсеры

1

Робер Дорфман
Robert Dorfmann

Съёмочная группа

2

Робер Джордани
Robert Giordani
Франческо Чьярлетта
Francesco Ciarletta

Съёмочная группа

10

Нино Винджелли
Nino Vingelli
Tagliella - le garagiste à Naples
Николь Десайи
Nicole Desailly
Madame Chenu - la concierge de Maréchal
Жан Минизини
Jean Minisini
Un agent de police
Мариус Гэдон
Marius Gaidon
L'agent de police à Bordeaux
Жермена де Франс
Germaine de France
La vieille dame à Carcassonne
Изабелла Бьянчини
Thea Fleming
L'amie blonde de Lino au restaurant
Дэн Вадис
Dan Vadis
в титрах не указан
Eric Vasberg
Eric Vasberg
Un agent de police
Жак Журден
Jack Jourdain
Un agent de police
Робер Дюрантон
Robert Duranton
L'athlète sous la douche

Режиссёры дубляжа

1

Георгий Калитиевский
Георгий Калитиевский

Актёры дубляжа

12

Артем Карапетян
Артем Карапетян
Lino - le barbier
Нина Гребешкова
Нина Гребешкова
Ursula - l'auto-stoppeuse
Ростислав Плятт
Ростислав Плятт
Antoine Maréchal
Степан Бубнов
Степан Бубнов
Серафима Холина
Серафима Холина
Gina - la manucure
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Le commissaire (в титрах: Jacques Ary)
Олег Голубицкий
Олег Голубицкий
Le porte-flingue de Saroyan
Владимир Кенигсон
Владимир Кенигсон
Léopold Saroyan
Владимир Осенев
Владимир Осенев
Un complice de Saroyan
Яков Беленький
Яков Беленький
Un complice de Saroyan
Феликс Яворский
Феликс Яворский
Mickey dit le bègue ou la souris
Алексей Полевой
Алексей Полевой
Un complice de Saroyan

Сценаристы

4

Андре Табе
André Tabet
Жерар Ури
Gérard Oury
адаптация
Марсель Жюллиан
Marcel Jullian
адаптация
Жорж Табе
Georges Tabet