Всплеск
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
60
Тони ДиБенедетто
Tony DiBenedetto
Tim - The Doorman (в титрах: Tony Di Benedetto)
Том Хэнкс
Tom Hanks
Allen Bauer
Ховард Моррис
Howard Morris
Dr. Zidell
Дэрил Эдвардс
Daryl Edwards
Reporter
Джон Кэнди
John Candy
Freddie Bauer
Бобби Ди Чикко
Bobby Di Cicco
Jerry
Дэрил Ханна
Daryl Hannah
Madison
Патрик Кронин
Patrick Cronin
Michaelson
Билл Смитрович
Bill Smitrovich
Ralph Bauer
Клинт Ховард
Clint Howard
Wedding Guest
Джеймс Ритц
James Ritz
T.V. Dept. Manager
Луиса Мари
Louisa Marie
Girl at Wedding
Рэнс Ховард
Rance Howard
McCullough
Шерил Ховард
Cheryl Howard
Girl at Wedding
Тан Вьенн
Than Wyenn
Mr. Ambrose
Чарльз Макколей
Charles Macaulay
The President
Тони Лонго
Tony Longo
Augie
Джоди Лонг
Jodi Long
Reporter
Джо Грифази
Joe Grifasi
Manny
Юджин Леви
Eugene Levy
Walter Kornbluth
Фред Лернер
Fred Lerner
Husband
Ройс Д. Эпплгейт
Royce D. Applegate
Buckwalter
Томас Тонер
Tom Toner
Parilli
Нора Денни
Nora Denney
Ms. Stein
Чарльз Уолкер
Charles Walker
Michaelson's Partner
Пьер Эпштейн
Pierre Epstein
Dr. Hess
Джеффри Дрейсбах
Jeffrey Dreisbach
Reporter
Валери Уайлдмен
Valerie Wildman
Wedding Guest
Рик Дано
Rick Dano
Wedding Guest (в титрах: Richard Dano)
Шекки Грин
Shecky Greene
Mr. Buyrite
Луи Тиано
Lou Tiano
Bartender
Мигдия Чинея
Migdia Skarsgård Chinea
Wanda (в титрах: Migdia Varela)
Ли Делано
Lee Delano
Sergeant Lelandowski
Фил Формикола
Fil Formicola
Policeman
Джефф Дусетте
Jeff Doucette
Junior
Кристофер Томас
Christopher Thomas
Wedding Guest
Джек Дентон
Jack Denton
Man by Elevator
Джек Халлетт
Jack Hallett
Reporter
Эйлин Саки
Eileen Saki
Dr. Fujimoto
Рональд Ф. Хойсек
Ronald F. Hoiseck
Dr. Johannsen
Дэвид Нелл
David Knell
Claude
Доди Гудмен
Dody Goodman
Mrs. Stimler
Лауэлл Ганц
Lowell Ganz
Stan - the Tour Guide
Бабалу Мэндел
Babaloo Mandel
Rudy
Рон Кульман
Ron Kuhlman
Man with Date
Клер Пек
Clare Peck
TV Reporter
Ричард Б. Шалл
Richard B. Shull
Dr. Ross
Ник Чинардо
Nick Cinardo
George
Аль Чесни
Al Chesney
Fat Jack
Нэнси Раффа
Nancy Raffa
Mary Bauer
Виктория Лукас
Victoria Lucas
Reporter
Корки Кормэн
Corki Grazer
Wife (в титрах: Corki Corman-Grazer)
Дэвид Ллойд Нельсон
David Lloyd Nelson
Lt. Ingram
Морис Райс
Maurice Rice
TV Salesman
Лори Кесслер
Lori Kessler
Girl with Date
Джо Чирилло
Joe Cirillo
Sergeant Munson
Эми Ингерсолл
Amy Ingersoll
Reporter
Дэвид Крепс
David Kreps
Young Allen
Джейсон Лейт
Jason Late
Young Freddie
Шейла Макарвич
Shayla Mackarvich
Young Madison (в титрах: Shayla MacKarvich)
Художники
3
Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
4Режиссёры
1
Монтажёры
2
Операторы
1
Продюсеры
2
Съёмочная группа
2Переводчики
1
Съёмочная группа
18
Илана Рэпп
Ilana Rapp
Apartment Dweller
Джилл Джейкобсон
Jill Jacobson
Jill - Girl in Bar
Боб Харкс
Bob Harks
Priest
Дэнни Неро
Danny Nero
Reporter
Ник Валлелонга
Nick Vallelonga
News Photographer
Винсент Джероса
Vincent Jerosa
Vinny
Don Terwilliger
Don Terwilliger
Guest at Presidential Banquet
Лилиан Сэссон
Lilian Sasson
Guest at Presidential Banquet
Эйприл Адамс
April Adams
Skater
Ричард Нихаус
Richard Niehaus
Secret Service Agent
Джерри Кэрролл
Jerry Carroll
'Crazy Eddie' TV Spokesman
Чарльз Митчелл
Charles Mitchell
National Guard Soldier
John Blower
John Blower
Secret Service Agent
Маргарет Бенчак
Margaret Benczak
Skater in Ski Sweater
Dan Cotter
Dan Cotter
Man in Street
James «Hotfeet» Davis
James «Hotfeet» Davis
Soldier
Lennart Jakell
Lennart Jakell
Guest at Presidential Banquet
Priscilla Kovary
Priscilla Kovary
Guest at Presidential Banquet
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
15
Александр Рахленко
Александр Рахленко
Ralph Bauer
Александр Рахленко
Александр Рахленко
Sergeant Munson
Александр Новиков
Александр Новиков
Augie
Артем Карапетян
Артем Карапетян
Dr. Ross
Андрей Мартынов
Андрей Мартынов
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский
Алексей Инжеватов
Алексей Инжеватов
Walter Kornbluth
Виктор Незнанов
Виктор Незнанов
Александр Воеводин
Александр Воеводин
Freddie Bauer
Андрей Ташков
Андрей Ташков
Allen Bauer
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков
Елена Борзунова
Елена Борзунова
Madison
Юрий Маляров
Юрий Маляров