Каникулы Гуфи

Джоуи Лоуренс

Joey Lawrence

Chad

Джули Браун

Julie Brown

Lisa

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

Bigfoot

Джим Каммингс

Jim Cummings

Pete

Роб Полсен

Rob Paulsen

P.J. Pete

Джейсон Мэрсден

Jason Marsden

Max Goof

Кевин Лима

Kevin Lima

Lester

Данте Баско

Dante Basco

дополнительные голоса

Тевин Кэмпбелл

Tevin Campbell

Powerline

Элизабет Дэйли

Elizabeth Daily

дополнительные голоса

Келли Мартин

Kellie Martin

Roxanne

Уэйн Оллвэйн

Wayne Allwine

Mickey Mouse

Билл Фармер

Bill Farmer

Goofy

Кори Бертон

Corey Burton

дополнительные голоса

Уоллес Шоун

Wallace Shawn

Principal Mazur

Пэт Кэрролл

Pat Carroll

дополнительные голоса

Флоренс Стэнли

Florence Stanley

Waitress

Бриттани Элис Смит

Brittany Alyse Smith

Photo Studio Girl

Дженна фон Ой

Jenna von Oÿ

Stacey

Шерил Бернштейн

Sheryl Bernstein

дополнительные голоса

Хершель Спарбер

Herschel Sparber

Security Guard

Джо Энн Уорли

Jo Anne Worley

Miss Maples

Пэт Баттрем

Pat Buttram

Possum Park Emcee

Брайан Пиментал

Brian Pimental

дополнительные голоса

Аарон Лор

Aaron Lohr

Max Goof

Кли Браггер

Klee Bragger

Tourist Kid

Робин Ричардс

Robyn Richards

Lester's Grinning Girl

Стив Мур

Steve Moore

дополнительные голоса

Джейсон Уиллингер

Jason Willinger

дополнительные голоса

Кэрол Холлидэй

Carole Holliday

дополнительные голоса

Ларри Лекер

Larry Leker

Уенделл Люббе

Wendell Luebbe

Картер Бёруэлл

Carter Burwell

Кевин Лима

Kevin Lima

Грегори Перлер

Gregory Perler

Лесли Хью

Leslie Hough

ассистент продюсера

Патрик Рейган

Patrick Reagan

ассоциированный продюсер

Дэн Раундс

Dan Rounds

продюсер (produced by)

Michael Serrian

Michael Serrian

ассистент продюсера

Уилл Ваггонер

William Waggoner

ассистент продюсера

Фред Вартер

Fred Warter

Елена Вержбицкая

Елена Вержбицкая

Жан Рэбсон

Jan Rabson

Various

Эйлин Галиндо

Eileen Galindo

Various

Элиза Габриелли

Elisa Gabrielli

Various

Дженнифер Кристал

Jennifer Crystal

Various

Поли Шор

Pauly Shore

Bobby Zimmeruski

Митч Картер

Mitch Carter

Various

Джин Джилпин

Jean Gilpin

Various

Евгений Паперный

Евгений Паперный

Various

Джек Блессинг

Jack Blessing

Various

Чад Эйнбиндер

Chad Einbinder

Various

Гэри Шварц

Gary Schwartz

Various

Даррен Ричардсон

Darren Richardson

Various

Ли Френч

Leigh French

Various

Sierra French-Myerson

Sierra French-Myerson

Various

Кристи Меллор

Christie Mellor

Various

Пола Дж. Ньюман

Paula J. Newman

Various

Ольга Михеева

Ольга Михеева

Елена Шульман

Елена Шульман

Photo Studio Girl

Андрей Тенетко

Андрей Тенетко

Possum Park Emcee

Валерий Кухарешин

Валерий Кухарешин

Lester

Максим Сергеев

Максим Сергеев

Mickey Mouse

Михаил Вассербаум

Михаил Вассербаум

Goofy

Евгений Иванов

Евгений Иванов

дополнительные голоса

Михаил Хрусталёв

Михаил Хрусталёв

дополнительные голоса

Ксения Бржезовская

Ксения Бржезовская

Roxanne

Геннадий Богачёв

Геннадий Богачёв

Principal Mazur

Елена Ставрогина

Елена Ставрогина

Waitress

Александр Машанов

Александр Машанов

дополнительные голоса

Алексей Гурьев

Алексей Гурьев

дополнительные голоса

Наталья Данилова

Наталья Данилова

дополнительные голоса

Людмила Безуглая

Людмила Безуглая

Miss Maples

Вадим Никитин

Вадим Никитин

Pete

Светлана Репетина

Светлана Репетина

Stacey

Роман Рязанцев

Роман Рязанцев

дополнительные голоса

Сергей Брезгинов

Сергей Брезгинов

Bobby Zimmeruski

Сауле Искакова

Сауле Искакова

Lisa

Кертис Армстронг

Curtis Armstrong

Брайан Пиментал

Brian Pimental

история

Крис Мэтисон

Chris Matheson

Джимн Мейгон

Jymn Magon

история

Джон Дулиттл

John Doolittle