Чудо на 34-й улице
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
9
Натали Вуд
Natalie Wood
Susan Walker
Морин О’Хара
Maureen O'Hara
Doris Walker
Эдмунд Гвенн
Edmund Gwenn
Kris Kringle
Джон Пейн
John Payne
Fred Gailey
Портер Холл
Porter Hall
Granville Sawyer
Джин Локхарт
Gene Lockhart
Judge Henry X. Harper
Уильям Фроули
William Frawley
Charlie Halloran
Джером Кауэн
Jerome Cowan
Dist. Atty. Thomas Mara
Филип Тонг
Philip Tonge
Julian Shellhammer
Художники
2Композиторы
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
2Режиссёры
1
Монтажёры
1Операторы
2Продюсеры
1
Съёмочная группа
58
Гарри Энтрим
Harry Antrim
Mr. R.H. Macy
Элвин Хаммер
Alvin Hammer
George
Джефф Кори
Jeff Corey
Reporter
Джон Рой
John Roy
Court Officer Bearing Mail
Рэй Спайкер
Ray Spiker
Court Officer Bearing Mail
Брик Салливан
Brick Sullivan
Guard
Перси Хелтон
Percy Helton
Drunken Santa Claus
Джек Гарган
Jack Gargan
Chauffeur
Боб Ривз
Bob Reeves
Court Officer Bearing Mail
Мэй Марш
Mae Marsh
Woman in Santa Line
Снуб Поллард
'Snub» Pollard
Mail-Bearing Court Officer
Артур Тови
Arthur Tovey
Patient
Ричард Ирвинг
Richard Irving
Reporter
Лела Блисс
Lela Bliss
Mrs. Shellhammer
Кларк Хоуват
Clark Howat
Patron in Macy's Lunchroom
Джеффри Сейр
Jeffrey Sayre
Courtroom Reporter
Джек Альбертсон
Jack Albertson
Post Office Mail Sorter Next to Lou
Тельма Риттер
Thelma Ritter
Peter's Mother
Джеймс Сиэй
James Seay
Dr. Pierce
Ричард Нилл
Richard Neill
Courtroom Spectator
Тереза Харрис
Theresa Harris
Cleo
Чарльз Шеффер
Charles Schaeffer
Courtroom Spectator
Уильям Форрест
William Forrest
Doctor Rogers at Bellevue
Энн Стонтон
Ann Staunton
Mrs. Mara
Роберт Карнс
Robert Karnes
Second Bellevue Interne
Лорин Рэйкер
Lorin Raker
Macy Salesman
Элвин Гринман
Alvin Greenman
Alfred
Мэри Филд
Mary Field
Dutch Girl's Adopted Mother
Курт Фёрберг
Curt Furberg
Courtroom Spectator
Уильям Мэрион
William Marion
Courtroom Spectator
Дороти Кристи
Dorothy Christy
Secretary
Роберт Гист
Robert Gist
Department Store Window Dresser
Стивен Робертс
Stephen Roberts
Security Guard
Майк Донован
Mike Donovan
Court Bailiff
Роберт Хайатт
Robert Hyatt
Thomas Mara Jr.
Дик Коган
Dick Cogan
Department Store Head
Энн О’Нил
Anne O'Neal
Secretary to Mr. Sawyer
Кинг Локвуд
King Lockwood
Courtroom Spectator
Чарльз Микин
Charles Meakin
Courtroom Spectator
Арлин Блэтчер
Arline Bletcher
Courtroom Spectator
Джейн Грин
Jane Green
Mrs. Harper
Клайд МакЛеод
Clyde McLeod
Courtroom Spectator
Херберт Хэйс
Herbert Heyes
Mr. Gimbel
Кевин Бурк
Kevin Burke
Child on Santa's Lap
Ида МакГуайр
Ida McGuire
Drum Majorette
Гай Томаджан
Guy Thomajan
Lou
Роберт Линн
Robert Lynn
Macy Salesman
Фран Ли
Fran Lee
Customer
Бейзил Уолкер
Basil Walker
Bellevue Intern
Джин О’Доннелл
Jean O'Donnell
Miss Adams
Марлен Лайден
Marlene Lyden
Dutch Girl
Уолден Бойл
Walden Boyle
Judge's Clerk
Энтони Сайдс
Anthony Sydes
Peter
Тедди Драйвер
Teddy Driver
Terry
Шерил Довилль
Sheryl Deauville
Double for Natalie Wood
Ирен Ширли
Irene Shirley
R.H. Macy's Secretary
Пэтти Смит
Patty Smith
Alice
Джозеф МакИнерни
Joseph McInerney
Bailiff
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
18
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Doris Walker
Татьяна Божок
Татьяна Божок
Susan Walker
Татьяна Божок
Татьяна Божок
Peter
Иван Калинин
Иван Калинин
Alfred
Иван Калинин
Иван Калинин
Post Office Mail Sorter Next to Lou
Иван Калинин
Иван Калинин
Mr. R.H. Macy
Ирина Маликова
Ирина Маликова
Mrs. Harper
Сергей Казаков
Сергей Казаков
Charlie Halloran
Сергей Казаков
Сергей Казаков
Mr. Gimbel
Сергей Казаков
Сергей Казаков
Dist. Atty. Thomas Mara
Наталья Гурзо
Наталья Гурзо
Cleo
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков
Drunken Santa Claus
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков
Judge Henry X. Harper
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков
Granville Sawyer
Александр Котов
Александр Котов
Kris Kringle
Алексей Войтюк
Алексей Войтюк
Fred Gailey
Татьяна Васильева
Татьяна Васильева
Mrs. Shellhammer
Юрий Маляров
Юрий Маляров
Julian Shellhammer
