Чокнутый

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

96

Роберт Ито
Robert Ito
Sgt. Tetsuo
Рене Обержонуа
Rene Auberjonois
Роджер Роуз
Roger Rose
озвучка
Жан Рэбсон
Jan Rabson
Марк Хэмилл
Mark Hamill
Эдвард Эснер
Edward Asner
Grumps
Чарльз Адлер
Charlie Adler
Banshee
Рон Перлман
Ron Perlman
Sergeant Francis Q. Grating
Гилберт Готтфрид
Gilbert Gottfried
Two-Bits
Джун Форэй
June Foray
Ma Barker
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Fall-Apart Rabbit
Эйприл Уинчелл
April Winchell
Dyl Piquel
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Jitters A. Dog
Джим Каммингс
Jim Cummings
Officer Bonkers D. Bobcat
Кри Саммер
Cree Summer
Alto
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Cheryl Germ
Роб Полсен
Rob Paulsen
Hokey Pig
Брэд Гэррет
Brad Garrett
Fireball Frank
Хэл Райл
Hal Rayle
озвучка
Мэтт Фрюэр
Matt Frewer
Peter Blaine
Дориан Хэрвуд
Dorian Harewood
Mac
Джон Кассир
John Kassir
Toon bottle
Хэмилтон Кэмп
Hamilton Camp
Pitts
Питер Каллен
Peter Cullen
Mackey McSlime
Линда Гэри
Linda Gary
Lady in the Pitts and Smarts Cartoon
Кеннет Марс
Kenneth Mars
Gloomy
Дон Мессик
Don Messick
Mayor
Пэт Масик
Pat Musick
Little Old Lady
Алан Оппенхаймер
Alan Oppenheimer
Роберт Риджли
Robert Ridgely
Aloysius 'Al' Vermin
Расси Тейлор
Russi Taylor
Б.Дж. Уорд
B.J. Ward
озвучка
Рип Тейлор
Rip Taylor
Wacky Weasel
Кэти Ли
Katie Leigh
Bell
Брайан Точи
Brian Tochi
Эрл Боэн
Earl Boen
Police Chief Leonard Kanifky
Рита Морено
Rita Moreno
Tanya Trunk
Алекс Рокко
Alex Rocco
Mr. Malone
Рене Ле Вант
René Le Vant
озвучка
Чак МакКанн
Chuck McCann
Ape
Нэнси Картрайт
Nancy Cartwright
Fawn Deer
Джесси Корти
Jesse Corti
March Hare
Дэвид Дойл
David Doyle
W.W. Whacky
Джон «Бузер» Бауман
Jon «Bowzer» Bauman
озвучка
Хэл Смит
Hal Smith
Santa Claus
Джоди Карлайл
Jodi Carlisle
Айлин Бреннан
Eileen Brennan
Lilith DuPrave
Уэйн Оллвэйн
Wayne Allwine
Mickey Mouse
Тони Ансельмо
Tony Anselmo
Donald Duck
Роберт Костанцо
Robert Costanzo
Crunchy Potato Chip
Билл Фармер
Bill Farmer
Goofy
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Mr. Blackenblue
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Charlie the Pig
Кори Бертон
Corey Burton
Ludwig Von Drake
Джон Эстин
John Astin
The Mole
Сэм МакМюррей
Sam McMurray
озвучка
Стюарт Пэнкин
Stuart Pankin
Mammoth Mammoth
Дэйв Фенной
Dave Fennoy
озвучка
Дэна Хилл
Dana Hill
Timmy
Дэнни Манн
Danny Mann
озвучка
Грегг Бергер
Gregg Berger
Mr. Corkscrew
Майкл Белл
Michael Bell
The Collector
Джек Эйнджел
Jack Angel
Scribble
Шерри Линн
Sherry Lynn
Marilyn Piquel
С. Скотт Буллок
S. Scott Bullock
Gentle Ben Butterman
Лаури Джонсон
Lauri Johnson
Соррел Бук
Sorrell Booke
Boss Hoss
Стэнли Ральф Росс
Stanley Ralph Ross
Эрин Грэй
Erin Gray
Shirley
Нил Росс
Neil Ross
Dopey Ghost
Бо Уивер
Beau Weaver
Jingle
Мэри Джо Кэтлетт
Mary Jo Catlett
Helga
Билли Хэйес
Billie Hayes
Old Lady
Сьюзен Сило
Susan Silo
озвучка
Дэн Ферро
Dan Ferro
T.J. Finger
Памела Хейден
Pamela Hayden
Rita
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Agent Tolson
Майкл Гоф
Michael Gough
озвучка
Мэгги Росвэлл
Maggie Roswell
Anita the Hairdresser
Джо Аляски
Joe Alaskey
Flaps
Кин Кертис
Keene Curtis
Чик Веннера
Chick Vennera
Chick
Ричард Керрон
Richard Karron
Тино Инсана
Tino Insana
Scatter Squirrel
Пэт Фрэли
Pat Fraley
Bucky Buzzsaw
Уильям Коллауэй
William Callaway
Vic 'Stiff Lips' Sullivan
Гордон Хант
Gordon Hunt
озвучка
Луиз ДюАрт
Louise DuArt
Toon Sheep Baabra
Марти Коэн
Marty Cohen
озвучка
Карла ДеВито
Karla DeVito
Officer Miranda Wright
Диз Уайт
Diz White
озвучка
Джулия Като
Julia Kato
Kyoko
Марк Додсон
Mark Dodson
Андерсон Вонг
Anderson Wong
Keene Curtie
Keene Curtie
Joseph Onesto
Joseph Onesto
озвучка

Композиторы

2

Марк Уоттерс
Mark Watters
Стефен Джеймс Тейлор
Stephen James Taylor

Режиссёры

7

Гордон Кент
Gordon Kent
Эдди Хочинс
Eddy Houchins
Ричард Трублад
Richard Trueblood
Роберт Тейлор
Robert Taylor
Рой Уилсон
Roy Wilson
Дэвид Блок
David Block
Ларри Лэтэм
Larry Latham

Монтажёры

5

Сьюзэн Эдмунсон
Susan Edmunson
Элен Орсон
Elen Orson
Монте Брамер
Monte Bramer
Роберт С. Бирчард
Robert S. Birchard
Фил Резник
Phil Resnick

Продюсеры

15

Мишель Паппалардо-Робинсон
Michelle Pappalardo-Robinson
ассистент продюсера (3 эпизода, 1993)
Боб Хэчкок
Bob Hathcock
продюсер-супервайзер / продюсер (19 эпизодов, 1993)
Марго Пипкин
Margot Pipkin
ассистент продюсера (16 эпизодов, 1993-1994)
Дуан Капиззи
Duane Capizzi
сопродюсер (19 эпизодов, 1993)
Дэвид Шварц
David Schwartz
продюсер (3 эпизода, 1993)
Гордон Кент
Gordon Kent
продюсер (7 эпизодов, 1993)
Ричард Трублад
Richard Trueblood
продюсер (4 эпизода, 1993)
Джессика Коплос-Миллер
Jessica Koplos-Miller
ассистент продюсера (16 эпизодов, 1993)
Роберт Тейлор
Robert Taylor
продюсер (42 эпизода, 1993-1994)
Сэльма Эдельман
Selma Edelman
ассистент продюсера (19 эпизодов, 1993-1994)
Генри Такер
Hank Tucker
продюсер (3 эпизода, 1993)
Дэвид Блок
David Block
продюсер (10 эпизодов, 1993)
Ларри Лэтэм
Larry Latham
продюсер (4 эпизода, 1993)
Мэтт Пук
Matt Pook
ассистент продюсера (33 эпизода, 1993-1994)
Ларри Смит
Larry Smith
ассистент продюсера (22 эпизода, 1993)

Режиссёры дубляжа

1

Ирина Филимонова
Ирина Филимонова

Актёры дубляжа

15

Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Дмитрий Назаров
Дмитрий Назаров
Officer Bonkers D. Bobcat
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Jitters A. Dog
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
The Collector
Людмила Гнилова
Людмила Гнилова
Marilyn Piquel
Рогволд Суховерко
Рогволд Суховерко
Police Chief Leonard Kanifky
Наталья Защипина
Наталья Защипина
Officer Miranda Wright
Виктор Петров
Виктор Петров
Fall-Apart Rabbit
Борис Кумаритов
Борис Кумаритов
Ludwig Von Drake
Борис Кумаритов
Борис Кумаритов
Sergeant Francis Q. Grating
Борис Кумаритов
Борис Кумаритов
Mr. Blackenblue
Борис Кумаритов
Борис Кумаритов
Aloysius 'Al' Vermin
Сергей Вещев
Сергей Вещев
Эдуард Степин
Эдуард Степин
Владимир Радченко
Владимир Радченко
Fall-Apart Rabbit

Сценаристы

39

Брюс Токингтон
Bruce Talkington
история
Лен Ули
Len Uhley
Либби Хинсон
Libby Hinson
Стив Куден
Steve Cuden
Дин Стефан
Dean Stefan
Ричард Стэнли
Richard Stanley
Кевин Кэмпбелл
Kevin Campbell
Дев Росс
Dev Ross
Роберт Шечтер
Robert Schechter
Брайан Свенлин
Brian Swenlin
Марлоу Уайзман
Marlowe Weisman
Стивен Сустарсик
Stephen Sustarsic
Марк Заслов
Mark Zaslove
Гордон Кент
Gordon Kent
Дэвид Н. Титчер
David N. Titcher
Джордана Аркин
Jordana Arkin
Джон Бенке
John Behnke
Роб Хамфри
Rob Humphrey
Джим Петерсон
Jim Peterson
Карл Свенсон
Carl Swenson
Ральф Санчез
Ralph Sanchez
Ирв Бауэр
Irv Bauer
Ellen Svaco
Ellen Svaco
Коллин Табер
Colleen Taber
Гари Спелинг
Gary Sperling
Шари Гудхарц
Shari Goodhartz
Джей Лендер
Jay Lender
Стивен Леви
Stephen Levi
Катрин Пердю
Cathryn Perdue
Джефф Сэйлор
Jeff Saylor
Мэрион Уэллс
Marion Wells
Laraine Arkow
Laraine Arkow
Дэвид Блок
David Block
Фред Лаки
Fred Lucky
Марк Родс
Mark Rhodes
Мина Джонсон
Mina Johnson
Кевин Рафферти
Kevin Rafferty
Уилльям Шерер
William Scherer
Леонард Смит
Leonard Smith