Старые ворчуны

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

16
  • Джек Леммон

    Джек Леммон

    Jack Lemmon

    John Gustafson

  • Осси Дэвис

    Осси Дэвис

    Ossie Davis

    Chuck

  • Дэрил Ханна

    Дэрил Ханна

    Daryl Hannah

    Melanie

  • Джон Кэрролл Линч

    Джон Кэрролл Линч

    John Carroll Lynch

    Moving Man

  • Кевин Поллак

    Кевин Поллак

    Kevin Pollak

    Jacob Goldman

  • Бак Генри

    Бак Генри

    Buck Henry

    Snyder

  • Энн-Маргрет

    Энн-Маргрет

    Ann-Margret

    Ariel Truax

  • Кристофер Макдональд

    Кристофер Макдональд

    Christopher McDonald

    Mike

  • Бёрджесс Мередит

    Бёрджесс Мередит

    Burgess Meredith

    Grandpa Gustafson

  • Изабелл Монк

    Изабелл Монк

    Isabell O'Connor

    Nurse (в титрах: Isabell Monk)

  • Джо Ховард

    Джо Ховард

    Joe Howard

    Pharmacist

  • Уолтер Мэттау

    Уолтер Мэттау

    Walter Matthau

    Max Goldman

  • Оливер Остерберг

    Оливер Остерберг

    Oliver Osterberg

    Fisherman (в титрах: Ollie Osterberg)

  • Стив Кокрэн

    Стив Кокрэн

    Steve Cochran

    Weatherman

  • Чарльз Брин

    Чарльз Брин

    Charles Brin

    Fisherman

  • Баффи Седлачек

    Баффи Седлачек

    Buffy Sedlachek

    Punky (в титрах: Buffy Sedlacheck)

Художники

1
  • Марк Хаак

    Марк Хаак

    Mark Haack

Композиторы

1
  • Алан Сильвестри

    Алан Сильвестри

    Alan Silvestri

Съёмочная группа

1
  • Лиза Дженсен

    Лиза Дженсен

    Lisa Jensen

Съёмочная группа

1
  • Клэй А. Гриффит

    Клэй А. Гриффит

    Clay A. Griffith

Режиссёры

1
  • Дональд Питри

    Дональд Питри

    Donald Petrie

Монтажёры

1
  • Бонни Колер

    Бонни Колер

    Bonnie Koehler

Операторы

1
  • Джонни Э. Дженсен

    Джонни Э. Дженсен

    Johnny E. Jensen

Продюсеры

5
  • Джон Дэвис

    Джон Дэвис

    John Davis

    продюсер (produced by)

  • Дэн Колсруд

    Дэн Колсруд

    Dan Kolsrud

    исполнительный продюсер

  • Ричард С. Берман

    Ричард С. Берман

    Richard C. Berman

    продюсер (produced by)

  • Кэти Саррил

    Кэти Саррил

    Kathy Sarreal

    ассоциированный продюсер

  • Дарлен К. Чан

    Дарлен К. Чан

    Darlene K. Chan

    ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Дэвид Чэпман

    Дэвид Чэпман

    David Chapman

Съёмочная группа

6
  • Шэрон Ховард

    Шэрон Ховард

    Sharon Howard

    Pharmacist's Wife

  • Кэти Сагона

    Кэти Сагона

    Katie Sagona

    Allie

  • Джоэль Эдвардс

    Джоэль Эдвардс

    Joel Edwards

    Fisherman

  • Ларисса Трэйси

    Ларисса Трэйси

    Larissa Lowthorp

    Kristen

  • Кэти Уолкист

    Кэти Уолкист

    Katie Wahlquist

    Woman with Man

  • Стивен Марк Хан

    Стивен Марк Хан

    Steven Mark Hahn

    Moving Man

Режиссёры дубляжа

1
  • Сергей Клоков

    Сергей Клоков

    Сергей Клоков

Актёры дубляжа

11
  • Владимир Ферапонтов

    Владимир Ферапонтов

    Владимир Ферапонтов

    Snyder

  • Игорь Ясулович

    Игорь Ясулович

    Игорь Ясулович

    Grandpa Gustafson

  • Марина Тарасова

    Марина Тарасова

    Марина Тарасова

    Melanie

  • Валентин Голубенко

    Валентин Голубенко

    Валентин Голубенко

    Chuck

  • Юрий Саранцев

    Юрий Саранцев

    Юрий Саранцев

    John Gustafson

  • Всеволод Абдулов

    Всеволод Абдулов

    Всеволод Абдулов

    Max Goldman

  • Юрий Меншагин

    Юрий Меншагин

    Юрий Меншагин

  • Вадим Курков

    Вадим Курков

    Вадим Курков

    Jacob Goldman

  • Михаил Лебедев

    Михаил Лебедев

    Михаил Лебедев

  • Борис Шувалов

    Борис Шувалов

    Борис Шувалов

    Mike

  • Ирина Савина

    Ирина Савина

    Ирина Савина

    Ariel Truax

Сценаристы

1
  • Марк Стивен Джонсон

    Марк Стивен Джонсон

    Mark Steven Johnson