Война и мир

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

20

Шон Баррет
Sean Barrett
Petya Rostov
Джон Миллз
John Mills
Platon Karataev
Генри Фонда
Henry Fonda
Pierre Bezukhov
Одри Хепберн
Audrey Hepburn
Natasha Rostova
Мел Феррер
Mel Ferrer
Prince Andrei Bolkonsky
Витторио Гассман
Vittorio Gassman
Anatol Kuragin
Оскар Хомолка
Oscar Homolka
Field Marshal Kutuzov (в титрах: Oscar Homolka)
Анита Экберг
Anita Ekberg
Helene Kuragina
Анна-Мария Ферреро
Anna-Maria Ferrero
Maria Bolkonskaya
Туллио Карминати
Tullio Carminati
Prince Vasili Kuragin
Герберт Лом
Herbert Lom
Napoleon
Бэрри Джонс
Barry Jones
Prince Mikhail Andreevich Rostov
Джереми Бретт
Jeremy Brett
Nikolai Rostov
Уилфрид Лосон
Wilfrid Lawson
Prince Bolkonsky (в титрах: Wilfred Lawson)
Лиа Зайдль
Lea Seidl
Countess Rostov
Патрик Крин
Patrick Crean
Denisov
Мэй Бритт
May Britt
Sonia Rostova
Хельмут Дантин
Helmut Dantine
Dolokhov
Гертруда Флинн
Gertrude Flynn
Mariya Peronskaya
Милли Витале
Milly Vitale
Lisa Bolkonskaya

Художники

1

Марио Кьяри
Mario Chiari

Композиторы

1

Нино Рота
Nino Rota

Съёмочная группа

2

Мария Де Маттеи
Maria De Matteis
Джулио Феррари
Giulio Ferrari

Съёмочная группа

1

Пьеро Герарди
Piero Gherardi

Режиссёры

1

Кинг Видор
King Vidor

Монтажёры

1

Лео Каттоццо
Leo Catozzo

Операторы

1

Джек Кардифф
Jack Cardiff

Продюсеры

2

Дино Де Лаурентис
Dino De Laurentiis
Карло Понти
Carlo Ponti
исполнительный продюсер, в титрах не указан

Съёмочная группа

79

Миммо Пальмара
Mimmo Palmara
French Officer
Анри Видон
Henri Vidon
в титрах не указан
Джузеппе Аддоббати
Giuseppe Addobbati
House Servant
Мино Доро
Mino Doro
Russian General
Энрико Мария Салерно
Enrico Maria Salerno
рассказчик
Лучио Де Сантис
Lucio De Santis
Young Officer at Orgy
Клелия Матания
Clelia Matania
Mademoiselle Geoges
Андреа Фантазия
Andrea Fantasia
Constand
Джерри Риджо
Jerry Riggio
French Officer
Пьеро Пасторе
Piero Pastore
Bolkonsky's Servant
Чарльз Фоусет
Charles Fawcett
Russian Artillery Captain
Тереза Пеллати
Teresa Pellati
Liudmila
Гуидо Челано
Guido Celano
Victor
Джакомо Росси Стюарт
Giacomo Rossi Stuart
Young Cossack
Роберт Каннингэм
Robert Cunningham
Pierre's Second at Duel
Андреа Эстерхази
Andrea Esterhazy
Dolokhov's Second at Duel
Роберт Ритти
Robert Rietty
French Officer
Джон Стэйси
John Stacy
Russian General
Роберт Стивенс
Robert Stephens
Officer Talking with Natasha
Винсент Барби
Vincent Barbi
Balaga
Говард Мэрион-Кроуфорд
Howard Marion-Crawford
Prince Bolkonsky
Жорж Бреа
Georges Bréhat
French Officer at Execution
Эрик Ультон
Eric Oulton
Russian General
Джорджо Константини
Giorgio Costantini
French Officer
Альфредо Риццо
Alfredo Rizzo
Soldier
Чезаре Барбетти
Cesare Barbetti
Young Soldier Shot in Front of Pierre
Майкл Биллингсли
Michael Billingsley
Russian Soldier
Ричард МакНамара
Richard McNamara
De Beausset - French Messenger
Джефри Коплстон
Geoffrey Copleston
French Officer
Мария Дзаноли
Maria Zanoli
Mavra - Rostov Housekeeper
Марио Аддоббати
Mario Addobbati
Young Servant at Rostov's
Энрико Оливьери
Enrico Olivieri
French Drummer
Джанни Люда
Gianni Luda
Soldier
Мариза Аллазио
Marisa Allasio
Matrosha
Умберто Сакрипанте
Umberto Sacripante
Old Man
Анджело Галасси
Angelo Galassi
Russian Soldier
Йоп ван Хюльзен
Joop van Hulzen
Russian Officer
Льюис Джордан
Tiziano Cortini
в титрах не указан
Майкл Тор
Michael Tor
Pope
Альдо Сапоретти
Aldo Saporetti
Guest at Dolochov's Party
Карло Дельми
Carlo Sabatini
Young Guard
Пьеро Палермини
Piero Palermini
Russian Artillery Lieutenant
Джильберто Тофано
Gilberto Tofano
Young Dying Soldier
Гуальтьеро Тумиати
Gualtiero Tumiati
Count Kirill Bezukhov
Джон Хорн
John Horne
Gentleman at Ball
Карло Дале
Carlo Dale
Young French Officer
Инна Алексеевна
Inna Alexeievna
Governess
Марианне Лайбль
Marianne Leibl
Vera - Natasha's Sister
Дэйв Краули
Dave Crowley
Russian Soldier
Лучиано Анджелини
Luciano Angelini
Young Soldier at Borodino
Патрик Баррет
Patrick Barrett
Russian Soldier
Августо Борселли
Augusto Borselli
в титрах не указан
Марио Кардони
Mario Cardoni
Soldier
Кармело Консоли
Carmelo Consoli
в титрах не указан
Алекс Д’Алессио
Alex D'Alessio
Soldier
Генри Даниели
Henry Danieli
в титрах не указан
Пол Дэвис
Paul Davis
Young French Officer
Ричард Доусон
Richard Dawson
в титрах не указан
Франсис Фуко
Francis Foucaud
French Soldier
Алан Фурлан
Alan Furlan
Russian Officer
Нандор Галлаи
Nandor Gallai
Bezukhov's Servant
Стивен Гэррет
Stephen Garrett
Coachman / Doctor
Dino Gelio
Dino Gelio
в титрах не указан
Микаэла Джустиниани
Micaela Giustiniani
Woman
Кристофер Хофер
Christopher Hofer
French Officer
Сденка Кирхен
Sdenka Kirchen
Old Maid
Дмитрий Константинов
Dmitriy Konstantinov
Young Officer at Orgy
Мауро Ланчани
Mauro Lanciani
Young Prince Nicholas
Stephen Lang
Stephen Lang
Tichon - Old Servant of Bolkonskty
Arcibaldo Layall
Arcibaldo Layall
в титрах не указан
Don Little
Don Little
Gentleman at Ball
Альберто Лолли
Alberto Lolli
Prokofi - Rostov's Butler
Нино Милиа
Nino Milia
в титрах не указан
Frank Pex
Frank Pex
в титрах не указан
Паола Квальеро
Paola Quagliero
Young Girl Protected by Pierre
Саво Раскович
Savo Raskovitch
Czar Alexander I
Джованни Росси-Лоти
Giovanni Rossi-Loti
Young Russian Officer
Эскило Тарквини
Eschilo Tarquini
Soldier
Робин Уайт Кросс
Robin White Cross
Young Officer at Orgy

Режиссёры дубляжа

1

Алексей Золотницкий
Алексей Золотницкий

Актёры дубляжа

19

Евгений Весник
Евгений Весник
Denisov
Ростислав Плятт
Ростислав Плятт
Prince Mikhail Andreevich Rostov
Всеволод Ларионов
Всеволод Ларионов
Nikolai Rostov
Мария Виноградова
Мария Виноградова
Natasha Rostova
Марк Бернес
Марк Бернес
Pierre Bezukhov
Игорь Кириллов
Игорь Кириллов
Anatol Kuragin
Зоя Толбузина
Зоя Толбузина
Maria Bolkonskaya
Светлана Мизери
Светлана Мизери
Lisa Bolkonskaya
Владимир Кенигсон
Владимир Кенигсон
Napoleon
Юрий Кротенко
Юрий Кротенко
Petya Rostov
Владимир Дружников
Владимир Дружников
Prince Andrei Bolkonsky
Константин Тыртов
Константин Тыртов
Platon Karataev
Алексей Кельберер
Алексей Кельберер
Prince Vasili Kuragin
Лев Свердлин
Лев Свердлин
Антонина Кончакова
Антонина Кончакова
Sonia Rostova
Михаил Трояновский
Михаил Трояновский
Борис Кордунов
Борис Кордунов
Dolokhov
Елена Егорова
Елена Егорова
Countess Rostov
Елена Фадеева
Елена Фадеева
Helene Kuragina

Сценаристы

9

Марио Сольдати
Mario Soldati
Иво Перилли
Ivo Perilli
адаптация
Лев Толстой
Лев Толстой
роман
Кинг Видор
King Vidor
адаптация
Эннио Де Кончини
Ennio De Concini
адаптация
Бриджет Боланд
Bridget Boland
адаптация
Роберт Уэстерби
Robert Westerby
адаптация
Марио Камерини
Mario Camerini
адаптация
Джан Гаспаре Наполитано
Gian Gaspare Napolitano