Потоп

Виргилиуш Грынь

Wirgiliusz Gryn

Zbyszko

Леон Немчик

Leon Niemczyk

Karol X Gustaw

Тадеуш Ломницкий

Tadeusz Lomnicki

Michal Wolodyjowski

Эва Шикульска

Ewa Szykulska

Zonia Gasztowtówna-Paculanka

Малгожата Браунек

Małgorzata Braunek

Olenka Billewiczówna

Лешек Телешиньский

Leszek Teleszynski

Boguslaw Radziwill

Йоланта Лоте

Jolanta Lothe

Terka Gasztowtówna-Paculanka

Кшиштоф Ковалевский

Krzysztof Kowalewski

Roch Kowalski

Василий Симчич

Василий Симчич

(в титрах: Wasyli Simczicz)

Даниэль Ольбрыхский

Daniel Olbrychski

Andrzej Kmicic

Богуш Билевский

Bogusz Bilewski

Kulwiec-Hippocentaurus

Бруно Оя

Bruno O'Ya

Józwa Butrym

Стефан Шмидт

Stefan Szmidt

Tyzenhauz

Леонард Анджеевский

Leonard Andrzejewski

Aga

Казимеж Вихняж

Kazimierz Wichniarz

Jan Onufry Zagloba

Францишек Печка

Franciszek Pieczka

Kiemlicz

Тадеуш Шмидт

Tadeusz Schmidt

Oskierko

Жигмунт Кенстович

Zygmunt Kestowicz

Swedish Officer

Тадеуш Косударский

Tadeusz Kosudarski

Хуго Кшиский

Hugo Krzyski

Chancellor

Фердинанд Матысик

Ferdynand Matysik

Zamoyski - miecznik sieradzki

Анджей Красицкий

Andrzej Krasicki

Bergman

Болеслав Плотницкий

Boleslaw Plotnicki

Priest

Ежи Пшибыльский

Jerzy Przybylski

Miller

Казимеж Опалиньский

Kazimierz Opalinski

Envoy - posel cesarski

Ежи Беленя

Jerzy Bielenia

Ganchoff

Болеслав Абарт

Boleslaw Abart

Sosnowski

Юлиуш Калиновский

Juliusz Kalinowski

Oxenstierna

Адам Пежик

Adam Perzyk

Charlamp

Казимеж Качор

Kazimierz Kaczor

Prince Boguslaw's Officer

Анна Сенюк

Anna Seniuk

Marynia Gasztowtówna-Paculanka

Станислав Михальский

Stanislaw Michalski

Jaromir Kokosinski

Лешек Хердеген

Leszek Herdegen

Jan Sakowicz

Веслав Голас

Wiesław Gołas

Stefan Czarniecki

Мечислав Войт

Mieczyslaw Voit

Wrzeszczowicz

Владислав Ханьча

Wladyslaw Hancza

Janusz Radziwill

Ежи Козакевич

Jerzy Kozakiewicz

Krzepisz

Влодзимеж Беднарский

Wlodzimierz Bednarski

Zend

Рышард Осталовский

Ryszard Ostalowski

Bartek

Гарри Швейц

Гарри Швейц

Аркадиуш Базак

Arkadiusz Bazak

Kuklinowski

Станислав Лопатовский

Stanislaw Lopatowski

Ranicki

Анджей Козак

Andrzej Kozak

Rekuc Leliwa

Тадеуш Ордейг

Tadeusz Ordeyg

Kasjan Butrym

Веслава Мазуркевич

Wieslawa Mazurkiewicz

Aunt Kulwiecówna

Петр Павловский

Piotr Pawłowski

Jan II Kazimierz

Славомир Земло

Slawomir Zemlo

Tomasz

Рышард Филипский

Ryszard Filipski

Soroka

Леслав Яницкий

Leslaw Janicki

Damian Kiemlicz

Вацлав Яницкий

Waclaw Janicki

Kosma Kiemlicz

Ежи Федорович

Jerzy Fedorowicz

Braun

Станислав Ясюкевич

Stanislaw Jasiukiewicz

Augustyn Kordecki

Лех Сколимовский

Lech Skolimowski

Col. Mirski

Pawel Rouba

Pawel Rouba

Uhlik

Станислав Хмелох

Stanislaw Chmieloch

Butrym

Жанис Приекулис

Жанис Приекулис

(в титрах: Zanys Prekulis)

Эузебиуш Люберадский

Eugeniusz Liberadzki

Primate

Марек Довмунт

Marek Dowmunt

Ольгерд Яцевич

Olgierd Jacewicz

Чеслав Яценко

Чеслав Яценко

Stankiewicz

Казимеж Сероцкий

Kazimierz Serocki

Магдалена Бьернавска-Теславска

Magdalena Biernawska-Teslawska

Мария Осечка-Куминек

Maria Osiecka-Kuminek

Леонард Мокич

Leonard Mokicz

Алисиа Воловска

Алисиа Воловска

Ежи Гоффман

Jerzy Hoffman

Zenon Piórecki

Zenon Piórecki

Ежи Вуйчик

Jerzy Wójcik

Войцех Кжиштофьяк

Wojciech Krysztofiak

Зинаида Целиковская

Зинаида Целиковская

Юзеф Гжещяк

Józef Grzeszczak

Trebacz

Александр Гонсовский

Aleksander Gassowski

Bishop

Георгий Калитиевский

Георгий Калитиевский

Василий Лановой

Василий Лановой

Boguslaw Radziwill

Артем Карапетян

Артем Карапетян

Aga

Армен Джигарханян

Армен Джигарханян

Soroka

Юрий Яковлев

Юрий Яковлев

Michal Wolodyjowski

Всеволод Ларионов

Всеволод Ларионов

Andrzej Kmicic

Роман Ткачук

Роман Ткачук

Kiemlicz

Михаил Погоржельский

Михаил Погоржельский

Józwa Butrym

Степан Бубнов

Степан Бубнов

Jan Onufry Zagloba

Лев Золотухин

Лев Золотухин

Ranicki

Александр Белявский

Александр Белявский

Kuklinowski

Борис Иванов

Борис Иванов

Kulwiec-Hippocentaurus

Олег Мокшанцев

Олег Мокшанцев

Stefan Czarniecki

Владимир Кенигсон

Владимир Кенигсон

Jan II Kazimierz

Сергей Цейц

Сергей Цейц

Rekuc Leliwa

Инна Выходцева

Инна Выходцева

Olenka Billewiczówna

Владимир Осенев

Владимир Осенев

Jan Sakowicz

Вадим Спиридонов

Вадим Спиридонов

Braun

Нина Никитина

Нина Никитина

Aunt Kulwiecówna

Борис Рунге

Борис Рунге

Roch Kowalski

Сергей Курилов

Сергей Курилов

Karol X Gustaw

Феликс Яворский

Феликс Яворский

Augustyn Kordecki

Феликс Яворский

Феликс Яворский

Bishop

Андрей Попов

Андрей Попов

Janusz Radziwill

Сергей Малишевский

Сергей Малишевский

Ежи Гоффман

Jerzy Hoffman

Генрик Сенкевич

Henryk Sienkiewicz

роман

Войцех Жукровский

Wojciech Zukrowski

Адам Керстен

Адам Керстен