Братство камня

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33

Катрин Денёв
Catherine Deneuve
Sybille Weber
Моника Беллуччи
Monica Bellucci
Laura Siprien
Динара Друкарова
Динара Друкарова
Irena
Эльза Зильберштейн
Elsa Zylberstein
Clarisse
Асту Ведель
Astou Vedel
Monica Bellucci 's double
Элина Ловенсон
Elina Löwensohn
La mère Laura
Паскаль Бонгард
Pascal Bongard
Perrone
Сами Буажила
Sami Bouajila
Lucas
Эрик Каравака
Éric Caravaca
Le père de Laura
Лоренцо Балдуччи
Lorenzo Balducci
L'inspecteur Frank Neves
Ив Мармион
Yves Marmion
L'attaché d'ambassade
Клеман Томас
Clément Thomas
Le chaffeur de Sybille
Петер Бонке
Peter Bonke
Le docteur Vonkel
Лоран Гревиль
Laurent Grévill
Daguerre
Николя Жует
Nicolas Jouhet
L'inspecteur Langlois
Валентин Херреншмидт
Valentine Herrenschmidt
L'infirmière
Мориц Бляйбтрой
Moritz Bleibtreu
Serguei Makov
Ежи Рогульский
Jerzy Rogulski
Le professeur Bruner
Гаэлль Лоизик
Gaëlle Loizic
Sybille avant
Николай Болдаев
Nikolai Boldaev
Ayrag (в титрах: Nicolaï Boldaev)
Николас Тау
Nicolas Thau
Liu-San
Тубтчин Байярту
Tubtchine Bayaertu
Barsak Thalik
Ёси Оида
Yoshi Oida
Kamal
Симона Майканеску
Simona Maicanescu
La directrice de l'orphelinat
Ева Сент-Поль
Eva Saint-Paul
Condroyer
Байасет Манджикофф
Bayaset Manjikoff
Le vieil homme
Эрденетсог Батоа
Erdenetsog Batoa
Le colonel
Боршулуун Лхамжав
Borchuluun Lkhamjav
L'officier à l'ambassade
Гефко Михаил
Gefko Mikhail
Le villageois russe
Галина Николаевна Карпова
Galina Nikolaevna Karpova
La nurse
Клер Ротёсс
Claire Rotheuss
La secrétaire d'ambassade
Андрей Шкляр
Андрей Шкляр
Le gardien du dispensaire
Тумурбаатар Цеомед
Tumurbaatar Tseomed
Le chauffeur à Oulan Bator

Художники

1

Фридерик Бенард
Frédéric Bénard

Композиторы

1

Эрик Демарсан
Éric Demarsan

Съёмочная группа

1

Джуди Шресбери
Judy Shrewsbury

Съёмочная группа

1

Натали Рубо
Nathalie Roubaud

Режиссёры

1

Гийом Никлу
Guillaume Nicloux

Монтажёры

1

Гай Лекорн
Guy Lecorne

Операторы

1

Питер Сушицки
Peter Suschitzky

Продюсеры

3

Ив Мармион
Yves Marmion
Амгаланбаяр Батбаяр
Amgalanbayar Batbayar
ассистент продюсера: Монголия
Оливье Таон
Olivier Thaon
исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1

Оливье Радо
Olivier Radot

Режиссёры дубляжа

1

Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов

Актёры дубляжа

15

Ольга Сирина
Ольга Сирина
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Daguerre
Ольга Зверева
Ольга Зверева
Clarisse
Вадим Андреев
Вадим Андреев
Le docteur Vonkel
Андрей Градов
Андрей Градов
L'inspecteur Langlois
Алексей Мясников
Алексей Мясников
Lucas
Марианна Шульц
Марианна Шульц
Laura Siprien
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Катерина Африкантова
Катерина Африкантова
Анна Каменкова
Анна Каменкова
Sybille Weber
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Serguei Makov
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
L'inspecteur Frank Neves
Рудольф Панков
Рудольф Панков
Михаил Бескаравайный
Михаил Бескаравайный
L'attaché d'ambassade
Иван Дахненко
Иван Дахненко
Liu-San

Сценаристы

3

Жан-Кристоф Гранже
Jean-Christophe Grangé
роман
Стефани Кабель
Stéphane Cabel
Гийом Никлу
Guillaume Nicloux