Топаз

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

25

Мишель Пикколи
Michel Piccoli
Jacques Granville
Фредерик Стэффорд
Frederick Stafford
Andre Devereaux
Роджер Тиль
Roger Til
Jean Chabrier
Йон Ван Дрелен
John Van Dreelen
Claude Martin
Роско Ли Браун
Roscoe Lee Browne
Philippe Dubois
Джон Вернон
John Vernon
Rico Parra
Шандор Сабо
Sándor Szabó
Emile Redon (в титрах: Sandor Szabo)
Льюис Чарльз
Lewis Charles
Pablo Mendoza
Филипп Нуаре
Philippe Noiret
Henri Jarre
Лью Браун
Lew Brown
American Official
Джон Форсайт
John Forsythe
Michael Nordstrom
Карин Дор
Karin Dor
Juanita de Cordoba
Карлос Ривас
Carlos Rivas
Hernandez
Клод Жад
Claude Jade
Michele Picard
Роберто Контрерас
Roberto Contreras
Muñoz
Джордж Скафф
George Skaff
Rene d'Arcy
Анна Наварро
Anna Navarro
Carlotta Mendoza
Джон Роупер
John Roper
Thomas
Дани Робен
Dany Robin
Nicole Devereaux
Эдмон Райан
Edmon Ryan
McKittreck
Дональд Рэндольф
Donald Randolph
Luis Uribe (в титрах: Don Randolph)
Тина Хедстром
Tina Hedström
Tamara Kusenov (в титрах: Tina Hedstrom)
Мишель Сюбор
Michel Subor
Francois Picard
Соня Колтхофф
Sonja Kolthoff
Mrs. Kusenov
Пер-Аксель Аросениус
Per-Axel Arosenius
Boris Kusenov

Композиторы

1

Морис Жарр
Maurice Jarre

Съёмочная группа

1

Эдит Хэд
Edith Head

Съёмочная группа

1

Джон П. Остин
John P. Austin

Режиссёры

1

Альфред Хичкок
Alfred Hitchcock

Монтажёры

1

Уильям Х. Циглер
William H. Ziegler

Операторы

1

Джек Хилдъярд
Jack Hildyard

Продюсеры

2

Альфред Хичкок
Alfred Hitchcock
продюсер, в титрах не указан
Херберт Коулмэн
Herbert Coleman
ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1

Генри Бамстед
Henry Bumstead

Переводчики

1

Елена Гончарова
Елена Гончарова

Съёмочная группа

37

Лиода Ричардс
Leoda Richards
Party Guest
Альфред Хичкок
Alfred Hitchcock
Man in Wheelchair at Airport
Бен Райт
Ben Wright
French Officer
Джон Стефенсон
John Stephenson
State Department Interrogator
Рэйвен Грей Игл
Raven Grey Eagle
Minor Role
Уильям Х. О’Брайэн
William H. O'Brien
Butler
Кларк Росс
Clark Ross
Party Guest
Ноэль Дрейтон
Noel Drayton
Servant at Embassy
Абель Фернандес
Abel Fernández
Cuban Guerrilla Fighter
Вацлав Рекварт
Waclaw Rekwart
Ambassador
Тони Риган
Tony Regan
Ambassador
Грегори Гайе
Gregory Gaye
Meeting Co-Ordinator
Дик Черни
Dick Cherney
Waiter
Шеп Хотон
Shep Houghton
Restaurant Patron
Хэл Таггарт
Hal Taggart
Ambassador
John Lasell
John Lasell
State Department Official
Мария Луиза Сола
María Luisa Solá
Juanita de Cordoba (spanish voice)
Рэй Келлогг
Ray Kellogg
Security Guard
Роберт Стронг
Robert Strong
Party Guest
Джек Берл
Jack Berle
Party Guest
Энн Доран
Ann Doran
Mrs. Forsyth
Роберт Хичкок
Robert Hitchcock
Party Guest
Дэвид Армстронг
David Armstrong
Party Guest
Joe Pine
Joe Pine
Party Guest
Трент Гоф
Trent Gough
UN Visitor
Генри Кинги
Henry Kingi
Man in Hotel Theresa hallway
Лоуренс Монтейн
Lawrence Montaigne
Russian Agent
Дин Хэйренс
Dean Harens
State Department Official
Лури Уайсс
Luree Wiese
Party Guest
Ричард Дэрр
Richard Derr
U.S. Embassy Official - Copenhagen
Pepe Mediavilla
Pepe Mediavilla
Rico Parra (spanish voice)
Мануэль Кано
Manuel Cano
François Picard (spanish voice)
Рита Конде
Rita Conde
Dolores
Эльза Фабрегас
Elsa Fábregas
Nicole Devereaux (spanish voice)
José Luis Sansalvador
José Luis Sansalvador
André Devereaux (spanish voice)
Rosa Guiñón
Rosa Guiñón
Michèle Picard (spanish voice)
Дионисио Масиас
Dionisio Macías
Jacques Granville (spanish voice)

Режиссёры дубляжа

1

Татьяна Одноробова
Татьяна Одноробова

Актёры дубляжа

25

Анатолий Кот
Анатолий Кот
Michael Nordstrom
Иван Агапов
Иван Агапов
Philippe Dubois
Наталья Грачёва
Наталья Грачёва
Tamara Kusenov (в титрах: Tina Hedstrom)
Вадим Медведев
Вадим Медведев
Claude Martin
Вадим Медведев
Вадим Медведев
Muñoz
Любовь Германова
Любовь Германова
Carlotta Mendoza
Любовь Германова
Любовь Германова
Dolores
Екатерина Виноградова
Екатерина Виноградова
Michele Picard
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов
Boris Kusenov
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов
Rene d'Arcy
Ирина Киреева
Ирина Киреева
Juanita de Cordoba
Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский
Thomas
Владимир Антоник
Владимир Антоник
Rico Parra
Алексей Мясников
Алексей Мясников
Andre Devereaux
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков
Henri Jarre
Василий Дахненко
Василий Дахненко
Jacques Granville
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Francois Picard
Александр Головчанский
Александр Головчанский
Hernandez
Лариса Некипелова
Лариса Некипелова
Елена Ивасишина
Елена Ивасишина
Nicole Devereaux
Пётр Тобилевич
Пётр Тобилевич
Jean Chabrier
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
Emile Redon (в титрах: Sandor Szabo)
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
Pablo Mendoza
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
McKittreck
Владимир Левашёв
Владимир Левашёв
Luis Uribe (в титрах: Don Randolph)

Сценаристы

2

Сэмюэл А. Тейлор
Samuel A. Taylor
Леон Юрис
Leon Uris
роман