Сайто, одержав победу над врагами, не смог вернуться в свой мир. Он не испытывал разочарования, поскольку рядом была его возлюбленная Луиза, и их ждали новые приключения. Обещание вернуть кольцо деве воды осталось невыполненным, а враги, хоть и потерпели поражение, не были окончательно уничтожены. Они восстанавливаются и готовятся к новому наступлению.