Таинственные золотые города

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

36
  • Кристиан Эриксон

    Кристиан Эриксон

    Christian Erickson

    озвучка

  • Дэвид Гасман

    Дэвид Гасман

    David Gasman

    озвучка

  • Филипп Катуар

    Филипп Катуар

    Philippe Catoire

    Sage rouge

  • Брюно Манье

    Брюно Манье

    Bruno Magne

    Mendoza

  • Мирабель Киркланд

    Мирабель Киркланд

    Mirabelle Kirkland

    озвучка

  • Мэттью Геци

    Мэттью Геци

    Matthew Geczy

    озвучка

  • Кейси Чейз

    Кейси Чейз

    Kaycie Chase

    озвучка

  • Доминик Гулд

    Доминик Гулд

    Dominic Gould

    озвучка

  • Пол Бэнди

    Пол Бэнди

    Paul Bandey

    озвучка

  • Марсаль Лемину

    Марсаль Лемину

    Martial Leminoux

    Pichu

  • Габриэль Бисмут Бьенэмэ

    Габриэль Бисмут Бьенэмэ

    Gabriel Bismuth-Bienaimé

    Gurban

  • Натали Бьенэмэ

    Натали Бьенэмэ

    Nathalie Bienaimé

    озвучка

  • Бернард Болле

    Бернард Болле

    Bernard Bollet

    Père Marco

  • Аделин Шетель

    Аделин Шетель

    Adeline Chetail

    Zia

  • Жереми Прево

    Жереми Прево

    Jérémy Prévost

    Pedro

  • Жильбер Леви

    Жильбер Леви

    Gilbert Lévy

    озвучка

  • Джесси Джо Уолш

    Джесси Джо Уолш

    Jesse Joe Walsh

    озвучка

  • Филипп Рулье

    Филипп Рулье

    Philippe Roullier

    Rico

  • Оливия Дютрон

    Оливия Дютрон

    Olivia Dutron

    Vieille femme

  • Жиль Морван

    Жиль Морван

    Gilles Morvan

    озвучка

  • Матью Риволье

    Матью Риволье

    Mathieu Rivolier

    озвучка

  • Ксавье Фаньон

    Ксавье Фаньон

    Xavier Fagnon

    озвучка

  • Тьерри Казазиан

    Тьерри Казазиан

    Thierry Kazazian

    озвучка

  • Фанни Блок

    Фанни Блок

    Fanny Bloc

    озвучка

  • Фридерик Сердаль

    Фридерик Сердаль

    Frédéric Cerdal

    Chef du village

  • Джоди Форрест

    Джоди Форрест

    Jodi Forrest

    озвучка

  • Эрик Питер

    Эрик Питер

    Eric Peter

    озвучка

  • Кристин Пэрис

    Кристин Пэрис

    Christine Paris

    Sage violette

  • Пьер-Ален де Гарриг

    Пьер-Ален де Гарриг

    Pierre-Alain de Garrigues

    Ambrosius

  • Бенжамен Болен

    Бенжамен Болен

    Benjamin Bollen

    Zhi

  • Сириль Арто

    Сириль Арто

    Cyrille Artaux

    озвучка

  • Каролин Моззонн

    Каролин Моззонн

    Caroline Mozzonne

    Tao

  • Винсент Вайолетт

    Винсент Вайолетт

    Vincent Violette

    Sage bleu

  • Одри Пик

    Одри Пик

    Audrey Pic

    Esteban

  • Вероник Демадриль

    Вероник Демадриль

    Véronique Desmadryl

    рассказчик

  • Серж Тирье

    Серж Тирье

    Serge Thiriet

    озвучка

Художники

1
  • Фернандо Лира

    Фернандо Лира

    Fernando Lira

Композиторы

1
  • Ноам Каниэл

    Ноам Каниэл

    Noam Kaniel

Режиссёры

1
  • Жан-Люк Франсуа

    Жан-Люк Франсуа

    Jean-Luc François

Монтажёры

2
  • Эммануэль Де Миранда

    Эммануэль Де Миранда

    Emmanuel De Miranda

  • Патрик Делкур

    Патрик Делкур

    Patrick Delcourt

Продюсеры

6
  • Адриан Политовски

    Адриан Политовски

    Adrian Politowski

    сопродюсер (1 эпизод, 2012)

  • Надя Хамлиши

    Надя Хамлиши

    Nadia Khamlichi

    сопродюсер (1 эпизод, 2012)

  • Жиль Ватеркейн

    Жиль Ватеркейн

    Gilles Waterkeyn

    сопродюсер (1 эпизод, 2012)

  • Жереми Бюрдек

    Жереми Бюрдек

    Jeremy Burdek

    сопродюсер (1 эпизод, 2012)

  • Эрик Жако

    Эрик Жако

    Eric Jacquot

    делегированный продюсер (26 эпизодов, 2012-2013)

  • Кристоф Луис

    Кристоф Луис

    Christophe Louis

    сопродюсер: be-films (26 эпизодов, 2012-2013)

Режиссёры дубляжа

1
  • Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

Актёры дубляжа

10
  • Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

    Андрей Гриневич

  • Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Esteban

  • Иван Калинин

    Иван Калинин

    Иван Калинин

    Mendoza

  • Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

    Илья Хвостиков

  • Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Даниил Эльдаров

    Pedro

  • Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Владимир Антоник

  • Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Pichu

  • Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

  • Алёна Созинова

    Алёна Созинова

    Алёна Созинова

    Tao

  • Лина Иванова

    Лина Иванова

    Лина Иванова

    Zia

Сценаристы

8
  • Эрик-Поль Маре

    Эрик-Поль Маре

    Eric-Paul Marais

  • Жан Шалопен

    Жан Шалопен

    Jean Chalopin

  • Бернар Дейрьес

    Бернар Дейрьес

    Bernard Deyriès

  • Адриэн Сулез Ларивье

    Адриэн Сулез Ларивье

    Hadrien Soulez Larivière

  • Себастьен Орсел

    Себастьен Орсел

    Sébastien Oursel

  • Гийом Мотален

    Гийом Мотален

    Guillaume Mautalent

  • Дидье Лежён

    Дидье Лежён

    Didier Lejeune

  • Скотт О’Делл

    Скотт О’Делл

    Scott O'Dell

    роман