Кароль. Человек, ставший Папой Римским

Каспер Кушевски

Kacper Kuszewski

Witold Brozek

Яцек Ленартович

Jacek Lenartowicz

UB-ek

Радослав Пазура

Radoslaw Pazura

Pawel Kowalski

Эдвард Линде-Любашенко

Edward Linde-Lubaszenko

Polish bishop

Марчин Стец

Marcin Stec

Stefan Bojko

Матеуш Яницкий

Mateusz Janicki

Milan Hryc

Ежи Схейбаль

Jerzy Schejbal

Bishop Adam Sapieha (television version only)

Ольгерд Лукашевич

Olgierd Lukaszewicz

Karol Wojtyla senior - Karol's father

Мариуш Заневский

Mariusz Zaniewski

Frank's orderly

Самбор Чарнота

Sambor Czarnota

Józek

Адам Грачик

Adam Graczyk

Marcin Mickiewicz

Мариуш Якус

Mariusz Jakus

UB officer

Богдан Калюс

Bogdan Kalus

PUWP's Officer

Бартек Каспшиковски

Bartek Kasprzykowski

Доминик Новак

Dominik Nowak

Wehrmacht officer

Артур Готц

Artur Gotz

Jurij Noga

Агнешка Кавиорска

Agnieszka Kawiorska

Woman

Анджей Дескур

Andrzej Deskur

Father Stanislaw Dziwisz

Piotr Pilitowski

Piotr Pilitowski

Doctor in USA

Агнешка Мандат-Грабка

Agnieszka Mandat

Nun

Патриция Солиман

Patrycja Soliman

Wislawa

Беата Фидо

Beata Fido

Sister Makscencja

Александр Фабисяк

Aleksander Fabisiak

Polish Bishop

Рауль Бова

Raoul Bova

Tomasz Zaleski

Марек Карпович

Marek Karpowicz

Boeppe

Эннио Фантастикини

Ennio Fantastichini

Maciej Nowak

Эрик Любош

Eryk Lubos

UB-ek

Конрад Маршалек

Konrad Marszalek

Waechter

Венанти Носул

Wenanty Nosul

PZPR officer

Антонио Дзаваттери

Antonio Zavatteri

Камерон Уотсон

Cameron Watson

Cardinal König

Роман Ганцарчик

Roman Gancarczyk

Jerzy Turowicz

Слявомир Запаля

Slawomir Zapala

Jarko Sisyl

Гражина Шаполовская

Grazyna Szapolowska

Brigitte Frank

Вероника Кщёжкевич

Weronika Ksiazkiewicz

Mrs. Waechter

Петр Адамчик

Piotr Adamczyk

Karol Wojtyla

Николай Грабовски

Nikolaj Grabowski

Russian general

Якуб Бохосевич

Jakub Bohosiewicz

Ludwik

Лех Мацкевич

Lech Mackiewicz

Stefan Wyszynski

Кен Дукен

Ken Duken

Adam Zielinski

Петр Грабовски

Piotr Grabowski

Capitan Lukawski

Виоланте Плачидо

Violante Placido

Maria Pomorska

Jan Krzyzanowski

Jan Krzyzanowski

Józek's Father

Юлиуш Хшонстовский

Juliusz Chrzastowski

Ukrainian soldier

Малгожата Заваджка

Malgorzata Zawadzka

Young woman at the play of 'Teatr Rapsodyczny'

Sylwia Gliwa

Sylwia Gliwa

Janina Kuron

Мэтт Крэйвен

Matt Craven

Hans Frank

Миросляв Ханишевский

Miroslaw Haniszewski

Collaborateur in Wadowice

Кшиштоф Бохенек

Krzysztof Bochenek

Stahl

Wojciech Leonowicz

Wojciech Leonowicz

Feliks

Кеннет Уэлш

Kenneth Welsh

Professor Wójcik

Януш Сосновский

Janusz Sosnowski

German director in ghetto

Тадеуш Брадецкий

Tadeusz Bradecki

Pralat Kurowski

Юзеф Мика

Józef Mika

SS Officer

Христо Шопов

Hristo Shopov

Julian Kordek

Шимон Бобровски

Szymon Bobrowski

Captain Macke

Анна Радван

Anna Radwan

Magda

Рома Гонщёровска

Roma Gasiorowska

Young woman at the play of 'Teatr Rapsodyczny'

Малгоша Бела

Malgosia Bela

Hanna Tuszynska

Кинга Прейс

Kinga Preis

Józef's Mother

Slawomir Rokita

Slawomir Rokita

Cardinal Felici

Валентина Меццакаппа

Valentina Mezzacappa

Gemelli journalist

Ян Мончка

Jan Monczka

Priest

Михал Аниол

Michal Aniol

Mieczyslaw Kotlarczyk

Барбара Бабилиньская

Barbara Babilinska

Józefa

Адриан Охалик

Adrian Ochalik

Jerzy Kluger

Maciej Póltorak

Maciej Póltorak

Кшиштоф Пьёнтковский

Krzysztof Piatkowski

Andrej Menzel

Tomasz Miedzik

Tomasz Miedzik

Bishop Eugeniusz Baziak

Матеуш Даменцки

Mateusz Damiecki

Wiktor Milosz

Матэуш Дэвера

Mateusz Dewera

Seminarian

Яцек Романовски

Jacek Romanowski

Prof. Krapiec

Анна Цешлак

Anna Cieslak

Tesia Kluger

Maciej Lusnia

Maciej Lusnia

prof. Kaminski

Майя Барелковская

Maja Barelkowska

Nun

Анджей Розмус

Andrzej Rozmus

Michal

Марек Литевка

Marek Litewka

Wilhelm Kluger

Пётр Ружаньский

Piotr Rózanski

Jan Tyranowski

Кшиштоф Врона

Krzysztof Wrona

Oskar Hamerski

Oskar Hamerski

Soldier in Nowa Huta

Габриела Фрыч

Gabriela Frycz

Eliza

Ян Носаль

Jan Nosal

SS soldier

Каролина Стефанская

Karolina Stefanska

Krystyna

Дан Сумиковский

Dan Sumikowski

Hutnik

Беата Малчевская

Beata Malczewska

Elegant woman (в титрах: Beata Starowieyska)

Халина Квятковска

Halina Kwiatkowska

Old Lady

Agnieszka Popkiewicz

Agnieszka Popkiewicz

Eli's woman

Изабелла Ольшевска

Izabella Olszewska

Grandmother Huppert

Томас Уэлш

Thomas Welch

Józef

Кая Бен

Kaja Bien

Rozalia Kluger

Стефано Баттиато

Stefano Battiato

Maria's son

Hubert Bronicki

Hubert Bronicki

Soldier

Марианна Яника

Marianna Janicka

Александр Яницкий

Aleksander Janicki

Bueler

Кинга Качор

Kinga Kaczor

Woman in ghetto

Марчин Кальчиньский

Marcin Kalczynski

Maria's son

Gabriela Kongstad

Gabriela Kongstad

Hanna's daughter

Яцек Крок

Jacek Krok

Boy

Марчин Ломницкий

Marcin Lomnicki

UB officer

Michal Maliszewski

Michal Maliszewski

German soldier

Dawid Marecki

Dawid Marecki

German soldier

Энтони Метцлер

Antoni Metzler

Boy (в титрах: Antoni Metzler)

Marlena Norek

Marlena Norek

Girl in the ghetto

Sebastian Owczarek

Sebastian Owczarek

Priest

Pawel Piotrowski-Aigner

Pawel Piotrowski-Aigner

Keith (в титрах: Pawel Aigner-Piotrowski)

Krzysztof Prystupa

Krzysztof Prystupa

Vacláv Kolar

Матеуш Пшиленцкий

Mateusz Przylecki

German operator in ghetto

Жан Романовски

Jan Romanowski

Piotrek

Hubert Roppel

Hubert Roppel

German soldier

Julia Setkowicz

Julia Setkowicz

Hanna's daughter - Age 5

Janusz Szydlowski

Janusz Szydlowski

Zenon Kliszko

Милош Тобиаш

Milosz Tobiasz

Szymek

Ewa Zytkiewicz

Ewa Zytkiewicz

Mrs. Anatol - Wojtylas naighbour

Эннио Морриконе

Ennio Morricone

Маугожата Захарска

Malgorzata Zacharska

Джакомо Баттиато

Giacomo Battiato

Michele Soffientini

Michele Soffientini

Алессандро Хеффлер

Alessandro Heffler

Джованни Маммолотти

Giovanni Mammolotti

Пьетро Вальсекки

Pietro Valsecchi

Януш Сосновский

Janusz Sosnowski

Михал Чернецкий

Michal Czernecki

Student Ludwik

Конрад Бугай

Konrad Bugaj

в титрах не указан

Grzegorz Mostowicz-Gerszt

Grzegorz Mostowicz-Gerszt

Wehrmacht officer

Monika Soszka

Monika Soszka

Polish woman

Ян Пехоцински

Jan Piechocinski

Interpreter

Мария Мамона

Maria Mamona

в титрах не указан

Анджей Шенайх

Andrzej Szenajch

Professor of UJ

Сильвия Наяч

Sylwia Najach

Polish girl

Збигнев Русинский

Zbigniew Rucinski

Bishop Kominek

Камерон Уотсон

Cameron Watson

Miltia officer / Cardinal Koenig

Кшиштоф Зажецкий

Krzysztof Zarzecki

в титрах не указан

Мирослава Зак

Miroslawa Zak

woman from Kraków

Ewa Ciepiela

Ewa Ciepiela

Elegant woman

Тони Берторелли

Toni Bertorelli

в титрах не указан

Krzysztof Pluskota

Krzysztof Pluskota

German officer

Мацей Кубица

Maciej Kubica

Uciekinier

Marcin Marcinkiewicz

Marcin Marcinkiewicz

Russian soldier

Лешек Свигонь

Leszek Swigon

Bishop Jop

Юлиуш Кубиак

Juliusz Kubiak

Man from Kraków

Марчин Кужминьски

Marcin Kuzminski

German soldier

Ивона Ситковска

Iwona Sitkowska

Woman from Kraków

Эдита Юречка

Edyta Jurecka

Polish woman

Влодзимеж Хренкофф

Wlodzimierz Chrenkoff

SS officer

Лидия Дуда

Lidia Duda

Mother in ghetto

Катажина Яника

Katarzyna Janicka

Nun in hospital

Zygmunt Józefczak

Zygmunt Józefczak

Priest

Александр Новиков

Александр Новиков

Александр Рахленко

Александр Рахленко

Алексей Сафонов

Алексей Сафонов

Karol Wojtyla senior - Karol's father

Михаил Тихонов

Михаил Тихонов

Adam Zielinski

Александр Новиков

Александр Новиков

Professor Wójcik

Ольга Голованова

Ольга Голованова

Brigitte Frank

Владимир Зайцев

Владимир Зайцев

Hans Frank

Владимир Герасимов

Владимир Герасимов

Владимир Вихров

Владимир Вихров

Karol Wojtyla

Валерий Сторожик

Валерий Сторожик

Tomasz Zaleski

Наталья Казначеева

Наталья Казначеева

Виктор Петров

Виктор Петров

Борис Быстров

Борис Быстров

Ольга Плетнёва

Ольга Плетнёва

Джакомо Баттиато

Giacomo Battiato

Джанфранко Свидеркоски

Gianfranco Svidercoschi

книга