Быть человеком

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

87
  • Дэвид Моррисси

    Дэвид Моррисси

    David Morrissey

    Cyprion's Man

  • Дональд Самптер

    Дональд Самптер

    Donald Sumpter

    Salgado (в титрах: Don Sumpter)

  • Джон Туртурро

    Джон Туртурро

    John Turturro

    Lucinnius

  • Тони Кёрран

    Тони Кёрран

    Tony Curran

    Raider

  • Лоррейн Бракко

    Лоррейн Бракко

    Lorraine Bracco

    Anna

  • Билл Найи

    Билл Найи

    Bill Nighy

    Julian

  • Симус Габбинс

    Симус Габбинс

    Seamus Gubbins

    Raider

  • Кен Стотт

    Кен Стотт

    Ken Stott

    Gasper Dias

  • Оуэн МакКарти

    Оуэн МакКарти

    Eoin McCarthy

    Leader

  • Николас Хеветсон

    Николас Хеветсон

    Nicholas Hewetson

    Deserter

  • Гэвин Митчелл

    Гэвин Митчелл

    Gavin Mitchell

    Raider

  • Юэн Макгрегор

    Юэн Макгрегор

    Ewan McGregor

    Alvarez

  • Робин Уильямс

    Робин Уильямс

    Robin Williams

    Hector

  • Уильям Х. Мэйси

    Уильям Х. Мэйси

    William H. Macy

    Boris

  • Тереза Расселл

    Тереза Расселл

    Theresa Russell

    The Storyteller

  • Гэвин Ричардс

    Гэвин Ричардс

    Gavin Richards

    Da Cunha

  • Роберт Карлайл

    Роберт Карлайл

    Robert Carlyle

    Priest

  • Эндрю Долан

    Эндрю Долан

    Andrew Dolan

    Reporter

  • Башкер Патель

    Башкер Патель

    Bhasker Patel

    Andre

  • Пол Хиггинс

    Пол Хиггинс

    Paul Higgins

    Soldier

  • Эндрю Тирнан

    Эндрю Тирнан

    Andrew Tiernan

    Cyprion's Man

  • Линдси Краус

    Линдси Краус

    Lindsay Crouse

    Janet

  • Конрад Эсквит

    Конрад Эсквит

    Conrad Asquith

    Officer

  • Джон Финн

    Джон Финн

    John Finn

    Detective Cobb

  • Джонатан Хайд

    Джонатан Хайд

    Jonathan Hyde

    Francisco

  • Анна Гальена

    Анна Гальена

    Anna Galiena

    Beatrice

  • Хосе Перез

    Хосе Перез

    José Pérez

    Santiago

  • Майкл Нардон

    Майкл Нардон

    Michael Nardone

    Raider

  • Гектор Элизондо

    Гектор Элизондо

    Hector Elizondo

    Dom Paulo

  • Саймон Макберни

    Саймон Макберни

    Simon McBurney

    Hermas

  • Винсент Д’Онофрио

    Винсент Д’Онофрио

    Vincent D'Onofrio

    Priest

  • Тим Макмуллан

    Тим Макмуллан

    Tim McMullan

    Deserter

  • Стив Шилл

    Стив Шилл

    Steve Shill

    Luis

  • Роберт Кавана

    Роберт Кавана

    Robert Cavanah

    Raider

  • Финлэй Уэлш

    Финлэй Уэлш

    Finlay Welsh

    Pedlar

  • Дэвид Провал

    Дэвид Провал

    David Proval

    George

  • Келли Хантер

    Келли Хантер

    Kelly Hunter

    Deirdre

  • Луис Лэндмэн

    Луис Лэндмэн

    Louis Landman

    NY Policeman #1

  • Питер Келли

    Питер Келли

    Peter Kelly

    Father Diogo

  • Джон Сурман

    Джон Сурман

    John Surman

    Soldier

  • Стефан Вецлавек

    Стефан Вецлавек

    Stefan Weclawek

    Dom Paulo's Son

  • Лиззи МакИннерни

    Лиззи МакИннерни

    Lizzy McInnerny

    Ursula

  • Джон И. Харт

    Джон И. Харт

    John X. Heart

    Donald

  • Уилли Джона

    Уилли Джона

    Willie Jonah

    Slave

  • Карен Л. Торсон

    Карен Л. Торсон

    Karen L. Thorson

    News Sound

  • Робин Хупер

    Робин Хупер

    Robin Hooper

    Julien's Slave

  • Иэн Эндрю

    Иэн Эндрю

    Iain Andrew

    Raider

  • Марк Лонг

    Марк Лонг

    Mark Long

    Slave

  • Грэйс Малаба

    Грэйс Малаба

    Grace Mahlaba

    Thalia

  • Саймон Кларк

    Саймон Кларк

    Simon Clark

    Man in Bathhouse

  • Моди Джонсон

    Моди Джонсон

    Maudie Johnson

    Girl Child

  • Макс Джонсон

    Макс Джонсон

    Max Johnson

    Boy Child

  • Ирвин Аллен

    Ирвин Аллен

    Irvine Allen

    Raider

  • Эндрю Флэнеган

    Эндрю Флэнеган

    Andrew Flanagan

    Raider (в титрах: Andy Flanagan)

  • Иэн МакАлис

    Иэн МакАлис

    Iain McAleese

    Raider

  • Дэвид МакГоун

    Дэвид МакГоун

    David McGowan

    Raider

  • Брайан О’Мэлли

    Брайан О’Мэлли

    Brian O'Malley

    Raider

  • Пол Райли

    Пол Райли

    Paul Riley

    Raider

  • Danny Kanaber

    Danny Kanaber

    Danny Kanaber

    Gallus

  • Джим Хупер

    Джим Хупер

    Jim Hooper

    Julien's Slave

  • Вивьенн Ричи

    Вивьенн Ричи

    Vivienne Ritchie

    Dalmia

  • Laurance Rudic

    Laurance Rudic

    Laurance Rudic

    Solus

  • Rouchdi Mohamed

    Rouchdi Mohamed

    Rouchdi Mohamed

    Man #1 at Cyprian's

  • Hassan Mekkiat

    Hassan Mekkiat

    Hassan Mekkiat

    Man #2 at Cyprian's

  • Сэм Гуттман

    Сэм Гуттман

    Sam Guttman

    Sailor

  • Дэйв Джонс

    Дэйв Джонс

    Dave Jones

  • Винни Уоттс

    Винни Уоттс

    Winnie Watts

    Nun

  • Джемма Францес

    Джемма Францес

    Gemma Francés

    Girl on Wagon

  • Эндрю Чарлсон

    Эндрю Чарлсон

    Andrew Charleson

    Wagon Driver

  • Маттео Мадзетти Ди Пьетралата

    Маттео Мадзетти Ди Пьетралата

    Matteo Mazetti Di Pietralata

    Beatrice's Son

  • Мария Мадзетти Ди Пьетралата

    Мария Мадзетти Ди Пьетралата

    Maria Mazetti Di Pietralata

    Beatrice's Daughter

  • Елена Сальвони

    Елена Сальвони

    Elena Salvoni

    Beatrice's Mother

  • Зут Линман

    Зут Линман

    Zoot Lynman

    Boy Squire

  • Джордж Диллон

    Джордж Диллон

    George Dillon

    Peter

  • Грегор Хендерсон-Бегг

    Грегор Хендерсон-Бегг

    Gregor Henderson-Begg

    Nuño (в титрах: Gregor Henderson-Beggs)

  • Тоби Кронже

    Тоби Кронже

    Tobie Cronje

    Dario

  • Люк Харди

    Люк Харди

    Luke Hardy

    Sailor

  • Helen Miller

    Helen Miller

    Helen Miller

    Betsy

  • Чарльз Миллер

    Чарльз Миллер

    Charles Miller

    Tom

  • Rafiu Omidiiji

    Rafiu Omidiiji

    Rafiu Omidiiji

    Cab Driver (в титрах: Rafiu Omidiiji Bello)

  • Джинн Рейнольдс

    Джинн Рейнольдс

    Jeanne Reynolds

    Reporter

  • Адам Брайант

    Адам Брайант

    Adam Bryant

    Neighbour

  • Diane Gnagnarelli

    Diane Gnagnarelli

    Diane Gnagnarelli

    Neighbour

  • Нина Лекторски

    Нина Лекторски

    Nina Lektorsky

    Mrs. Philippopilis

  • Дэнни Ковач

    Дэнни Ковач

    Danny Kovacs

    NY Policeman #2

  • Rob Brezsny

    Rob Brezsny

    Rob Brezsny

    TV Man-Psychic

  • Роберт Ф. Киф

    Роберт Ф. Киф

    Robert F. Keefe

    Tony

Художники

1
  • Кит Пэйн

    Кит Пэйн

    Keith Pain

Композиторы

1
  • Майкл Гиббс

    Майкл Гиббс

    Michael Gibbs

Съёмочная группа

1
  • Сэнди Пауэлл

    Сэнди Пауэлл

    Sandy Powell

Режиссёры

1
  • Билл Форсайт

    Билл Форсайт

    Bill Forsyth

Монтажёры

1
  • Майкл Эллис

    Майкл Эллис

    Michael Ellis

Операторы

1
  • Майкл Коултер

    Майкл Коултер

    Michael Coulter

Продюсеры

3
  • Дэвид Паттнэм

    Дэвид Паттнэм

    David Puttnam

  • Роберт Ф. Коулсберри

    Роберт Ф. Коулсберри

    Robert F. Colesberry

  • Стив Норрис

    Стив Норрис

    Steve Norris

    ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Норман Гарвуд

    Норман Гарвуд

    Norman Garwood

Переводчики

1
  • Галина Бардина

    Галина Бардина

    Галина Бардина

Съёмочная группа

1
  • Jef Valentine

    Jef Valentine

    Jef Valentine

    Sailor

Режиссёры дубляжа

1
  • Валентина Кузнецова

    Валентина Кузнецова

    Валентина Кузнецова

Актёры дубляжа

12
  • Александр Новиков

    Александр Новиков

    Александр Новиков

    Priest

  • Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

    Ольга Кузнецова

  • Леонид Белозорович

    Леонид Белозорович

    Леонид Белозорович

    Hector

  • Юрий Саранцев

    Юрий Саранцев

    Юрий Саранцев

    Dom Paulo

  • Владимир Вихров

    Владимир Вихров

    Владимир Вихров

    Lucinnius

  • Владимир Вихров

    Владимир Вихров

    Владимир Вихров

    Francisco

  • Михаил Лебедев

    Михаил Лебедев

    Михаил Лебедев

    Boris

  • Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Андрей Бархударов

    Andre

  • Ольга Гаспарова

    Ольга Гаспарова

    Ольга Гаспарова

    Janet

  • Ольга Гаспарова

    Ольга Гаспарова

    Ольга Гаспарова

    Ursula

  • Елена Борзунова

    Елена Борзунова

    Елена Борзунова

    Anna

  • Татьяна Весёлкина

    Татьяна Весёлкина

    Татьяна Весёлкина

Сценаристы

1
  • Билл Форсайт

    Билл Форсайт

    Bill Forsyth