Элвин и бурундуки

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

65
  • Жан Рэбсон

    Жан Рэбсон

    Jan Rabson

  • Мистер Ти

    Мистер Ти

    Mr. T

    Mr. T

  • Рут Бацци

    Рут Бацци

    Ruth Buzzi

  • Билл Скотт

    Билл Скотт

    Bill Scott

  • Мэл Бланк

    Мэл Бланк

    Mel Blanc

    дополнительные голоса

  • Шепард Менкен

    Шепард Менкен

    Shepard Menken

    озвучка

  • Джун Форэй

    Джун Форэй

    June Foray

    дополнительные голоса

  • Фрэнк Уэлкер

    Фрэнк Уэлкер

    Frank Welker

    дополнительные голоса

  • Кэт Суси

    Кэт Суси

    Kath Soucie

    дополнительные голоса

  • Тресс МакНилл

    Тресс МакНилл

    Tress MacNeille

    дополнительные голоса

  • Тони Поуп

    Тони Поуп

    Tony Pope

  • Даг Стоун

    Даг Стоун

    Doug Stone

  • Питер Каллен

    Питер Каллен

    Peter Cullen

  • Линда Гэри

    Линда Гэри

    Linda Gary

  • Джоан Гербер

    Джоан Гербер

    Joan Gerber

    озвучка

  • Ховард Моррис

    Ховард Моррис

    Howard Morris

  • Роберт Риджли

    Роберт Риджли

    Robert Ridgely

    озвучка

  • Б.Дж. Уорд

    Б.Дж. Уорд

    B.J. Ward

  • Долли Партон

    Долли Партон

    Dolly Parton

    Dolly Parton

  • Кэти Ли

    Кэти Ли

    Katie Leigh

  • Барбара Гудсон

    Барбара Гудсон

    Barbara Goodson

  • Кей Люк

    Кей Люк

    Keye Luke

  • Артур Бергхардт

    Артур Бергхардт

    Arthur Burghardt

  • Эл Фэнн

    Эл Фэнн

    Al Fann

  • Джонни Браун

    Джонни Браун

    Johnny Brown

  • Нэнси Картрайт

    Нэнси Картрайт

    Nancy Cartwright

    дополнительные голоса

  • Джон Ловиц

    Джон Ловиц

    Jon Lovitz

    дополнительные голоса

  • Мона Маршалл

    Мона Маршалл

    Mona Marshall

  • Джонни Хаймер

    Джонни Хаймер

    Johnny Haymer

  • Генри Корден

    Генри Корден

    Henry Corden

  • Клайв Ревилл

    Клайв Ревилл

    Clive Revill

    дополнительные голоса

  • Питер Ренадэй

    Питер Ренадэй

    Peter Renaday

  • Эрик Д. Уоллес

    Эрик Д. Уоллес

    Eric D. Wallace

    озвучка

  • Гэйл Маттиус

    Гэйл Маттиус

    Gail Matthius

  • Джек Эйнджел

    Джек Эйнджел

    Jack Angel

    дополнительные голоса

  • Уолкер Эдмистон

    Уолкер Эдмистон

    Walker Edmiston

  • Кен Сэнсом

    Кен Сэнсом

    Ken Sansom

    дополнительные голоса

  • Бэрри Ливингстон

    Бэрри Ливингстон

    Barry Livingston

    дополнительные голоса

  • Камерон Янг

    Камерон Янг

    Cameron Young

  • Патриция Паррис

    Патриция Паррис

    Patricia Parris

  • Алан Дайнхарт

    Алан Дайнхарт

    Alan Dinehart

  • Рон Файнберг

    Рон Файнберг

    Ron Feinberg

    озвучка

  • Роджер Бампасс

    Роджер Бампасс

    Rodger Bumpass

    дополнительные голоса

  • Стэн Джонс

    Стэн Джонс

    Stan Jones

  • Филип Л. Кларк

    Филип Л. Кларк

    Philip L. Clarke

    дополнительные голоса

  • Пэт Фрэли

    Пэт Фрэли

    Pat Fraley

  • Керриган Махан

    Керриган Махан

    Kerrigan Mahan

    дополнительные голоса

  • Джанет Уолдо

    Джанет Уолдо

    Janet Waldo

  • Алан Янг

    Алан Янг

    Alan Young

    дополнительные голоса

  • Букер Брэдшоу

    Букер Брэдшоу

    Booker Bradshaw

  • Доди Гудмен

    Доди Гудмен

    Dody Goodman

    Miss Rebecca Miller

  • Филлип Глассер

    Филлип Глассер

    Phillip Glasser

    дополнительные голоса

  • Мэри Кэй Бергман

    Мэри Кэй Бергман

    Mary Kay Bergman

    дополнительные голоса

  • Руди Рамос

    Руди Рамос

    Rudy Ramos

  • Дерек Бартон

    Дерек Бартон

    Derek Barton

    дополнительные голоса

  • Мэрлин Шреффлер

    Мэрлин Шреффлер

    Marilyn Schreffler

  • Джек Энварт

    Джек Энварт

    Jack Envart

  • Росс Багдасарян мл.

    Росс Багдасарян мл.

    Ross Bagdasarian Jr.

    Alvin Seville

  • Дженис Карман

    Дженис Карман

    Janice Karman

    Theodore Seville

  • Джули МакУиртер

    Джули МакУиртер

    Julie McWhirter

    озвучка

  • Дорин Мерфи

    Дорин Мерфи

    Doreen Murphy

  • Томас Х. Уоткинс

    Томас Х. Уоткинс

    Thomas H. Watkins

    дополнительные голоса

  • Эми Туник

    Эми Туник

    Amy Tunick

  • Натали Браун

    Натали Браун

    Natalie Brown

  • Gary Gallati

    Gary Gallati

    Gary Gallati

Художники

6
  • Энди Гэскилл

    Энди Гэскилл

    Andy Gaskill

  • Гари Сельваджио

    Гари Сельваджио

    Gary Selvaggio

  • Лу Полис

    Лу Полис

    Lou Police

  • Джон Калметте

    Джон Калметте

    John Calmette

  • Дэвид С. Каролл

    Дэвид С. Каролл

    David S. Karoll

  • Баррингтон Банс

    Баррингтон Банс

    Barrington Bunce

Композиторы

3
  • Дин Эллиотт

    Дин Эллиотт

    Dean Elliott

  • Томас Чейз

    Томас Чейз

    Thomas Chase

  • Стив Ракер

    Стив Ракер

    Steve Rucker

Режиссёры

5
  • Чарльз А. Николс

    Чарльз А. Николс

    Charles A. Nichols

  • Дэвид Фейсс

    Дэвид Фейсс

    David Feiss

  • Руди Ларрива

    Руди Ларрива

    Rudy Larriva

  • Джон Кимболл

    Джон Кимболл

    John Kimball

  • Дон Спенсер

    Дон Спенсер

    Don Spencer

Монтажёры

5
  • Грегори К. Боурон

    Грегори К. Боурон

    Gregory K. Bowron

  • Ричард Брюс Эллиотт

    Ричард Брюс Эллиотт

    Richard Bruce Elliott

  • Алан Гелбарт

    Алан Гелбарт

    Allan Gelbart

  • Рик Хинсон

    Рик Хинсон

    Rick Hinson

  • Лео Гуерра

    Лео Гуерра

    Leo Guerra

Продюсеры

19
  • Элана Лессер

    Элана Лессер

    Elana Lesser

    сопродюсер / ассоциированный продюсер (23 эпизода, 1985-1990)

  • Клифф Руби

    Клифф Руби

    Cliff Ruby

    сопродюсер / ассоциированный продюсер (23 эпизода, 1985-1990)

  • Дэвид Фейсс

    Дэвид Фейсс

    David Feiss

    продюсер-супервайзер (13 эпизодов, 1988-1989)

  • Уолт Кубиак

    Уолт Кубиак

    Walt Kubiak

    анимационный продюсер (11 эпизодов, 1988)

  • Фред Вульф

    Фред Вульф

    Fred Wolf

    продюсер-супервайзер (11 эпизодов, 1988)

  • Джо Руби

    Джо Руби

    Joe Ruby

    исполнительный продюсер

  • Кен Спирс

    Кен Спирс

    Ken Spears

    исполнительный продюсер

  • Брайан А. Миллер

    Брайан А. Миллер

    Brian A. Miller

    ассоциированный продюсер (13 эпизодов, 1989)

  • Кен Дер

    Кен Дер

    Ken Duer

    координирующий продюсер (13 эпизодов, 1990)

  • Росс Багдасарян мл.

    Росс Багдасарян мл.

    Ross Bagdasarian Jr.

    исполнительный продюсер

  • Дженис Карман

    Дженис Карман

    Janice Karman

    исполнительный продюсер

  • Космо Анцилотти

    Космо Анцилотти

    Cosmo Anzilotti

    ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 1986)

  • Ларри Хубер

    Ларри Хубер

    Larry Huber

    ассоциированный продюсер / продюсер-супервайзер (44 эпизода, 1983-1987)

  • Джерард Болдуин

    Джерард Болдуин

    Gerard Baldwin

    продюсер-супервайзер (4 эпизода, 1988)

  • Дон Спенсер

    Дон Спенсер

    Don Spencer

    продюсер-супервайзер (39 эпизодов, 1988-1990)

  • Майкл Хэк

    Майкл Хэк

    Michael Hack

    ассоциированный продюсер (13 эпизодов, 1984)

  • Томас Х. Уоткинс

    Томас Х. Уоткинс

    Thomas H. Watkins

    ассоциированный продюсер / координирующий продюсер (26 эпизодов, 1989-1990)

  • Денис Фергюсон

    Денис Фергюсон

    Denice Ferguson

    координирующий продюсер (13 эпизодов, 1990)

  • Стефен Ворф

    Стефен Ворф

    Stephen Worth

    ассоциированный продюсер / координирующий продюсер (26 эпизодов, 1989-1990)

Съёмочная группа

3
  • Том Энрикез

    Том Энрикез

    Thom Enriquez

  • Тоби Блуф

    Тоби Блуф

    Toby Bluth

  • Энди Гэскилл

    Энди Гэскилл

    Andy Gaskill

Съёмочная группа

1
  • Мэтт Харвитц

    Мэтт Харвитц

    Matt Hurwitz

    Clyde Crashcup

Режиссёры дубляжа

1
  • Ирина Филимонова

    Ирина Филимонова

    Ирина Филимонова

Актёры дубляжа

16
  • Ольга Сирина

    Ольга Сирина

    Ольга Сирина

  • Александра Назарова

    Александра Назарова

    Александра Назарова

  • Татьяна Божок

    Татьяна Божок

    Татьяна Божок

  • Людмила Гнилова

    Людмила Гнилова

    Людмила Гнилова

    Theodore Seville

  • Любовь Германова

    Любовь Германова

    Любовь Германова

    Alvin Seville

  • Надежда Румянцева

    Надежда Румянцева

    Надежда Румянцева

  • Наталия Власова

    Наталия Власова

    Наталия Власова

  • Сергей Чекан

    Сергей Чекан

    Сергей Чекан

  • Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

  • Александр Воеводин

    Александр Воеводин

    Александр Воеводин

  • Виктор Петров

    Виктор Петров

    Виктор Петров

  • Наталья Гурзо

    Наталья Гурзо

    Наталья Гурзо

  • Вера Харыбина

    Вера Харыбина

    Вера Харыбина

  • Татьяна Канаева

    Татьяна Канаева

    Татьяна Канаева

    Theodore Seville

  • Борис Кумаритов

    Борис Кумаритов

    Борис Кумаритов

  • Владимир Радченко

    Владимир Радченко

    Владимир Радченко

Сценаристы

48
  • Сью Шекспир

    Сью Шекспир

    Sue Shakespeare

  • Кен Кунс

    Кен Кунс

    Ken Koonce

  • Эвелин Габай

    Эвелин Габай

    Evelyn Gabai

  • Алисия Мари Шадт

    Алисия Мари Шадт

    Alicia Marie Schudt

  • Шон Рош

    Шон Рош

    Sean Roche

  • Элана Лессер

    Элана Лессер

    Elana Lesser

    история

  • Клифф Руби

    Клифф Руби

    Cliff Ruby

    история

  • Дуан Пул

    Дуан Пул

    Duane Poole

    история

  • Клифф Робертс

    Клифф Робертс

    Cliff Roberts

    история

  • Бэрри О’Брайен

    Бэрри О’Брайен

    Barry O'Brien

  • Ричард Мервин

    Ричард Мервин

    Richard Merwin

  • Дэвид Веймерс

    Дэвид Веймерс

    David Weimers

  • Майкл Маурер

    Майкл Маурер

    Michael Maurer

    история

  • Кэйти Куч

    Кэйти Куч

    Kayte Kuch

    история

  • Дженис Даймонд

    Дженис Даймонд

    Janis Diamond

    история

  • Дуан Капиззи

    Дуан Капиззи

    Duane Capizzi

  • Ребекка Риис

    Ребекка Риис

    Rebecca Rees

    история

  • Том Дансмуир

    Том Дансмуир

    Tom Dunsmuir

    история

  • Джек Энварт

    Джек Энварт

    Jack Envart

    история

  • Гордон Кент

    Гордон Кент

    Gordon Kent

    история

  • Дэвид Шварц

    Дэвид Шварц

    David Schwartz

    история

  • Мэтт Уйтц

    Мэтт Уйтц

    Matt Uitz

    история

  • Тед Анасти

    Тед Анасти

    Tedd Anasti

  • Пэтси Камерон

    Пэтси Камерон

    Patsy Cameron

  • Therese Naugle

    Therese Naugle

    Therese Naugle

  • Том Суэйл

    Том Суэйл

    Tom Swale

    история

  • Росс Багдасарян

    Росс Багдасарян

    Ross Bagdasarian

    персонажи

  • Шерил Скарборо

    Шерил Скарборо

    Sheryl Scarborough

    история

  • Боб Кэррау

    Боб Кэррау

    Bob Carrau

  • Брюс М. Моррис

    Брюс М. Моррис

    Bruce Morris

  • Дайан Диксон

    Дайан Диксон

    Diane Dixon

    история

  • Базз Диксон

    Базз Диксон

    Buzz Dixon

    история

  • Роуби Горен

    Роуби Горен

    Rowby Goren

    история

  • Росс Багдасарян мл.

    Росс Багдасарян мл.

    Ross Bagdasarian Jr.

    история

  • Дженис Карман

    Дженис Карман

    Janice Karman

    история

  • Ральф Санчез

    Ральф Санчез

    Ralph Sanchez

  • Джерри Рис

    Джерри Рис

    Jerry Rees

  • Стив Мур

    Стив Мур

    Steve Moore

  • Тед Филд

    Тед Филд

    Ted Field

  • Дороти Миддлтон

    Дороти Миддлтон

    Dorothy Middleton

  • Барбара Чейн

    Барбара Чейн

    Barbara Chain

  • Денис Фергюсон

    Денис Фергюсон

    Denice Ferguson

  • Ф. Джеймс Бэрри

    Ф. Джеймс Бэрри

    F. James Barry

    история

  • Russ Miller

    Russ Miller

    Russ Miller

  • Кристи Олсон

    Кристи Олсон

    Christi Olson

  • Элинор Пуллен

    Элинор Пуллен

    Elinor Pullen

  • Max Ross

    Max Ross

    Max Ross

  • William J. Thutt

    William J. Thutt

    William J. Thutt