Легенда о принце Валианте

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

167

Клайд Кусацу
Clyde Kusatsu
Chung Ling-Su
Марк Хэмилл
Mark Hamill
King Weldon
Родди Макдауэлл
Roddy McDowall
King Frederick
Шон Эстин
Sean Astin
Dylan
Тим Карри
Tim Curry
Sir Gawain
Рон Перлман
Ron Perlman
King Ian
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Lord Maldon
Пэдди Эдвардс
Paddi Edwards
Maid
Роб Полсен
Rob Paulsen
Robert Draconarius
Брэд Гэррет
Brad Garrett
King Aaron Goth
Джейсон Мэрсден
Jason Marsden
Young Arthur
Ефрем Цимбалист мл.
Efrem Zimbalist Jr.
King Arthur
Гэбриэлль Картерис
Gabrielle Carteris
Fiona
Джеймс Эйвери
James Avery
Sir Bryant
Джон Рис-Дэвис
John Rhys-Davies
King Hugo
Анри Пуарье
Henri Poirier
озвучка
Дориан Хэрвуд
Dorian Harewood
Sir Bryant
Сьюзэн Блу
Susan Blu
Woman
Линда Гэри
Linda Gary
Mother
Алан Оппенхаймер
Alan Oppenheimer
Merlin
Расси Тейлор
Russi Taylor
Frutier
ДжоБет Уильямс
JoBeth Williams
Queen Ilene
Эсай Моралес
Esai Morales
Knight
Николас Гест
Nicholas Guest
Madoc
Оливия д’Або
Olivia d'Abo
Jasmine
Пол Уильямс
Paul Williams
Brother John
Нил Макдонаф
Neal McDonough
King Aramis
Тим Мэтисон
Tim Matheson
Marcus
Саманта Эггар
Samantha Eggar
Queen Guinevere
Джон Рубинстайн
John Rubinstein
Фред Сэвэдж
Fred Savage
Prince Thomas
Уильям Морган Шеппард
William Morgan Sheppard
Douglas
Майкл Йорк
Michael York
Owen
Роджер Рис
Roger Rees
Rathburn
Ронни Шелл
Ronnie Schell
Master Fezzik
Харт Бокнер
Hart Bochner
Roland
Мэтт Нолан
Matt Nolan
Claudio
Саймон Темплмен
Simon Templeman
Sir Mordred
Дэвид Уорнер
David Warner
Duke Richard of Lionsgate
Мишель Винье
Michel Vigné
озвучка
Пол Мерсье
Paul Mercier
Эндрю Стивенс
Andrew Stevens
Karl
Эд Гилберт
Ed Gilbert
Lead Mercenary
Мона Маршалл
Mona Marshall
Maid
Джоди Карлайл
Jodi Carlisle
Toby's Mother
Кэй Е. Кьютер
Kay E. Kuter
Blind Man
Клифф Бемис
Cliff Bemis
Джон Гловер
John Glover
King Edward
Иэн Зиринг
Ian Ziering
Гарри Хэмлин
Harry Hamlin
Уил Уитон
Wil Wheaton
Prince Michael
Мэрилу Хеннер
Marilu Henner
Lady Catherine
Тери Гарр
Teri Garr
Selena
Блэр Андервуд
Blair Underwood
Harbormaster
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Джон Стэндинг
John Standing
Master Lorn
Робби Бенсон
Robby Benson
Prince Valiant
Вильям Сабатье
William Sabatier
озвучка
Шон О’Брайан
Sean O'Bryan
Sir Geoffrey
Клайв Ревилл
Clive Revill
The Mighty Om
Стефен Кэффри
Stephen Caffrey
Messenger Boy
Джим Нортон
Jim Norton
Том Кэйн
Tom Kane
Мэри МаДональд-Льюис
Mary McDonald-Lewis
John's Wife
Питер Ренадэй
Peter Renaday
King Willem
Дэна Хилл
Dana Hill
Boy
Джеймисон Паркер
Jameson Parker
Sir Kay
Марни Мосиман
Marnie Mosiman
Queen Briana
Ноэль Матловски
Noelle Matlovsky
Rowanne
Джон де Ланси
John de Lancie
Чарльз Сиберт
Charles Siebert
Lord Keller
Дэниэль Дуэ
Danièle Douet
озвучка
Ричард Стивен Хорвиц
Richard Steven Horvitz
First Mate
Дэнни Манн
Danny Mann
Man
Грегг Бергер
Gregg Berger
Bosleigh
Джулиан Холлоуэй
Julian Holloway
Derek
Джек Эйнджел
Jack Angel
Боб Берген
Bob Bergen
Lead Soldier
Уильям Хуткинс
William Hootkins
Malcolm Monroe
Ли Лосон
Leigh Lawson
Мишель Скарабелли
Michele Scarabelli
Princess Celeste
Кристофер Ним
Christopher Neame
Mordred's Soldier
Майкл Де Барр
Michael Des Barres
Black Rose Member
Оливер Мюрхэд
Oliver Muirhead
Blake of Haven
С. Скотт Буллок
S. Scott Bullock
Garth
Лорен Лестер
Loren Lester
Messenger
Скотт Граймз
Scott Grimes
Eric
Адам Карл
Adam Carl
Farmer
Элинор Донахью
Elinor Donahue
Queen Eleanora
Грегори Пол Мартин
Gregory Paul Martin
Брайс Бэкхам
Brice Beckham
Servant Boy
Barbara Sammeth
Barbara Sammeth
Glyndon
Ларри Дрэйк
Larry Drake
О Сун-тхэк
Oh Soon-tek
Sing Lu
Синтия Гибб
Cynthia Gibb
Princess Millicante
Кевин МакКарти
Kevin McCarthy
Биби Остервальд
Bibi Osterwald
Goat Owner
Пол Хаддад
Paul Haddad
Baron Frederick von Holsing
Джей Клейн
Jay Klein
Бернард Болле
Bernard Bollet
озвучка
Жан-Поль Коклен
Jean-Paul Coquelin
озвучка
Ричард Дойл
Richard Doyle
Harold
Нил Росс
Neil Ross
Baron Duncan Draconarius
Джерри Хаузер
Jerry Houser
John Brodditch
Дэбби Вилер
Debbie Wheeler
Queen Igraine
Кэролин Сеймур
Carolyn Seymour
Moira
Сьюзен Сило
Susan Silo
Barbarian's Mother
Дж. Кеннет Кэмпбелл
J. Kenneth Campbell
Assassain
Марк Сингер
Marc Singer
Чарльз Дэннис
Charles Dennis
Рон Файнберг
Ron Feinberg
Лиз Джордж
Liz Georges
Lady Glenelen
Кончата Феррелл
Conchata Ferrell
Sage
Тони Джей
Tony Jay
Cynan
Дэн Гилвзан
Dan Gilvezan
Blacksmith
Брайан Каммингс
Brian Cummings
Cedric
Майкл Гоф
Michael Gough
Will
Джек Рот
Jack Roth
Rogue Knight
Скотт Мосенсон
Scott Mosenson
Патрик Пойвей
Patrick Poivey
озвучка
Брюс Ланойл
Bruce Lanoil
Ноэль Харрисон
Noel Harrison
Valarius
Майкл Хортон
Michael Horton
Arn
Патрик Мессе
Patrick Messe
озвучка
Сара Патридж
Sarah Partridge
John's Wife
Диана Малдур
Diana Muldaur
Lady Morgana
Уилл Эстес
Will Estes
Squire
Уайтби Хертфорд
Whit Hertford
Prince Henry
Пэт Фрэли
Pat Fraley
Soldier
Уильям Коллауэй
William Callaway
Tor
Дэниэл Чодос
Daniel Chodos
Ellington
Таунсенд Коулмэн
Townsend Coleman
Servant
Пэтти Дьюк
Patty Duke
Lady Morgana
Лоранс Дурлен
Laurence Dourlens
озвучка
Филлип Глассер
Phillip Glasser
Stable-Boy
Катиэнн Блор
Cathianne Blore
Glandria
Жан-Клод Монтальбан
Jean-Claude Montalban
озвучка
Аманда Роджерс
Amanda Rogers
Maid
Дэррин Бэйкер
Darrin Baker
Brian
Джон О’Коннелл
John O'Connell
Том Брэй
Thom Bray
Барбара Тайсон
Barbara Tyson
Linet
Jacques Feyel
Jacques Feyel
озвучка
Питер Брукс
Peter Brooks
Traveler
Карла ДеВито
Karla DeVito
Elizabeth
Чарльз Клаусмейер
Charles Klausmeyer
Soldier
Рауль Гийе
Raoul Guillet
озвучка
Пейдж О’Хара
Paige O'Hara
Princess Aleta
Дайан Першинг
Diane Pershing
Elizabeth
Эдан Гросс
Edan Gross
Boy
Джон Заркен
John Zarchen
Marie-Martine Bisson
Marie-Martine Bisson
озвучка
Стефен Вульф Смит
Stephen Wolfe Smith
Allyn
Дженнифер Мартин
Jennifer Martin
Alyssa
Jack Lynch
Jack Lynch
Denys
Паскаль Жакмон
Pascale Jacquemont
озвучка
Стью Розен
Stu Rosen
Barbarian
Френсин Лэйн
Francine Laine
озвучка
Августин Лам
Augustine Lam
Empress Suiko
Джордан Джейкобсон
Jordan Jacobson
Argus
Emmanuelle Pailly
Emmanuelle Pailly
озвучка
Джон Кори
John Corey
Captain
Грэм МакКенна
Graeme McKenna
Brendan MacGrath
Jason Addis
Jason Addis
Prince Giles
Дейрдра Эшби
Deirdra Ashby
Alicia
Патрис Келлер
Patrice Keller
озвучка
Jack Weatherall
Jack Weatherall

Композиторы

3

Стив Секстон
Steve Sexton
Джералд О’Брайэн
Gerald O'Brien
Exchange
Exchange

Продюсеры

11

Брюно-Рене Юше
Bruno-René Huchez
продюсер-супервайзер / продюсер-супервайзер: Франция (5 эпизодов, 1991-1993)
Бахрам Рохани
Bahram Rohani
продюсер-супервайзер: Франция (1 эпизод, 1991)
Дэвид Дж. Корбетт
David J. Corbett
продюсер (29 эпизодов, 1991-1993)
Мишель Лиман
Michel Lyman
линейный продюсер (3 эпизода, 1992-1993)
Пьер Метэ
Pierre Métais
исполнительный продюсер
Герд Циммерман
Gerd Zimmermann
продюсер (63 эпизода, 1991-1993)
Гвен Вецлер
Gwen Wetzler
линейный продюсер (29 эпизодов, 1991-1993)
Mary Chojnowski Corbett
Mary Chojnowski Corbett
ассоциированный продюсер (30 эпизодов, 1991-1993)
Уильям Е. Миллер
William E. Miller
исполнительный продюсер
Джеффри Шон
Jeffrey Schon
исполнительный продюсер
Барэм Рохани
Barham Rohani
продюсер-супервайзер (4 эпизода, 1991-1993)

Актёры дубляжа

22

Андрей Мартынов
Андрей Мартынов
Sir Mordred
Андрей Мартынов
Андрей Мартынов
King Arthur
Андрей Мартынов
Андрей Мартынов
Sir Bryant
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
King Arthur
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Merlin
Людмила Гнилова
Людмила Гнилова
Queen Guinevere
Людмила Гнилова
Людмила Гнилова
Lady Morgana
Владимир Вихров
Владимир Вихров
Sir Gawain
Владимир Вихров
Владимир Вихров
Arn
Владимир Вихров
Владимир Вихров
King Arthur
Владимир Конкин
Владимир Конкин
Prince Valiant
Дмитрий Полонский
Дмитрий Полонский
Prince Valiant
Сергей Чекан
Сергей Чекан
Prince Valiant
Юрий Меншагин
Юрий Меншагин
Sir Gawain
Юрий Меншагин
Юрий Меншагин
Arn
Юрий Меншагин
Юрий Меншагин
Sir Mordred
Светлана Старикова
Светлана Старикова
Queen Guinevere
Светлана Старикова
Светлана Старикова
Lady Morgana
Виктор Петров
Виктор Петров
Sir Bryant
Виктор Петров
Виктор Петров
Merlin
Ольга Мугрычёва
Ольга Мугрычёва
Queen Guinevere
Ольга Мугрычёва
Ольга Мугрычёва
Lady Morgana

Сценаристы

19

Сэм Грэхэм
Sam Graham
Крис Хаббелл
Chris Hubbell
Крис Вебер
Chris Weber
Карен Вилсон
Karen Willson
Гарфилд Ривз-Стивенс
Garfield Reeves-Stevens
Джудит Ривз-Стивенс
Judith Reeves-Stevens
Д.С. Фонтана
D.C. Fontana
Мартин Паско
Martin Pasko
телепьеса
Барбара Слэйд
Barbara Slade
Дуглас Брукс Уэст
Douglas Brooks West
Дэвид Дж. Корбетт
David J. Corbett
история
Брукс Вачтел
Brooks Wachtel
Дайан Диксон
Diane Dixon
история
Фрэнк Керр
Frank Kerr
Брюс Ондер
Bruce Onder
Jeffrey Sullivan
Jeffrey Sullivan
Jeff Sullivan
Jeff Sullivan
Peter W. Telep
Peter W. Telep
Хэл Фостер
Hal Foster