Владимир Конкин

Актер дубляжа

Босиком по мостовой

Barfuss, 2005

Актер дубляжа

7.9182 159 оценки

Держись до конца

Going the Distance, 2004

Актер дубляжа

6.67 439 оценки

Крутящий момент

Torque, 2003

Актер дубляжа

5.812 886 оценки

Последний самурай

The Last Samurai, 2003

Актер дубляжа

8.1236 250 оценки

Эффект бабочки

The Butterfly Effect, 2003

Актер дубляжа

8.2546 860 оценки

Дюплекс

Duplex, 2003

Актер дубляжа

7.1136 642 оценки

Вид сверху лучше

View from the Top, 2003

Актер дубляжа

6.624 908 оценки

Властелин колец: Возвращение короля

The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003

Актер дубляжа

8.7645 193 оценки

Грязные прелести

Dirty Pretty Things, 2002

Актер дубляжа

7.07 630 оценки

Неудержимые

Riders, 2002

Актер дубляжа

6.910 716 оценки

Роковая женщина

Femme Fatale, 2002

Актер дубляжа

6.710 578 оценки

К-19

K-19: The Widowmaker, 2002

Актер дубляжа

7.675 143 оценки

В чужом ряду

Changing Lanes, 2002

Актер дубляжа

7.013 056 оценки

Идентификация Борна

The Bourne Identity, 2002

Актер дубляжа

7.8202 867 оценки

Властелин колец: Две крепости

The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002

Актер дубляжа

8.6626 509 оценки

Королевское обещание

Královský slib, 2001

Актер дубляжа

6.8219 оценки

День Святого Валентина

Valentine, 2001

Актер дубляжа

5.77 030 оценки

Доктор Дулиттл 2

Dr. Dolittle 2, 2001

Актер дубляжа

6.025 212 оценки

Мулен Руж

Moulin Rouge!, 2001

Актер дубляжа

7.989 406 оценки

Осмосис Джонс

Osmosis Jones, 2001

Актер дубляжа

7.119 181 оценки

Осмосис Джонс

Osmosis Jones, 2001

Актер дубляжа

7.119 181 оценки

Беглец: Погоня продолжается

The Fugitive, 2000

Актер дубляжа

6.6276 оценки

Кандидат и его женщины

Running Mates, 2000

Актер дубляжа

5.7737 оценки

На живца

Bait, 2000

Актер дубляжа

6.22 053 оценки

Сплетня

Gossip, 2000

Актер дубляжа

7.119 916 оценки

Сплетня

Gossip, 2000

Актер дубляжа

7.119 916 оценки

Тринадцать дней

Thirteen Days, 2000

Актер дубляжа

7.15 182 оценки

Приключения Рокки и Буллвинкля

The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2000

Актер дубляжа

5.09 731 оценки

Миссия: невыполнима 2

Mission: Impossible II, 2000

Актер дубляжа

6.8104 224 оценки

Мой пёс Скип

My Dog Skip, 1999

Актер дубляжа

7.73 531 оценки

Крестовый поход

Crusade, 1999

Актер дубляжа

6.81 029 оценки

Танго втроем

Three to Tango, 1999

Актер дубляжа

7.04 691 оценки

Танго втроем

Three to Tango, 1999

Актер дубляжа

7.04 691 оценки

Подруги президента

Dick, 1999

Актер дубляжа

5.7934 оценки

Сопрано

The Sopranos, 1999

Актер дубляжа

8.9275 284 оценки

Настоящая женщина

Isn't She Great, 1999

Актер дубляжа

6.8530 оценки

Экстази

Go, 1999

Актер дубляжа

7.112 320 оценки

С первого взгляда

At First Sight, 1999

Актер дубляжа

7.43 074 оценки

Император и барабанщик

Císař a tambor, 1998

Актер дубляжа

5.772 оценки

Такси

Taxi, 1998

Актер дубляжа

8.0643 623 оценки

Вавилон 5: Река душ

Babylon 5: The River of Souls, 1998

Актер дубляжа

7.01 052 оценки

Вавилон 5: Река душ

Babylon 5: The River of Souls, 1998

Актер дубляжа

7.01 052 оценки

Лебединое озеро

Jezerní královna, 1998

Актер дубляжа

6.3179 оценки

Секретные материалы: Борьба за будущее

The X Files, 1998

Актер дубляжа

7.530 086 оценки

Спасти рядового Райана

Saving Private Ryan, 1998

Актер дубляжа

8.2331 555 оценки

Город ангелов

City of Angels, 1998

дубляж Варус-Видео

7.989 148 оценки

Город ангелов

City of Angels, 1998

дубляж Варус-Видео

7.989 148 оценки

Город ангелов

City of Angels, 1998

дубляж Варус-Видео

7.989 148 оценки

Солдат

Soldier, 1998

Актер дубляжа

6.922 575 оценки

Вот такие пироги

Home Fries, 1998

Актер дубляжа

5.8441 оценки

Падший

Fallen, 1998

Актер дубляжа

7.023 143 оценки

Путешествие Эллана Стрэйнжа

The Journey of Allen Strange, 1997

Актер дубляжа

6.3125 оценки

Человек, который слишком мало знал

The Man Who Knew Too Little, 1997

Актер дубляжа

7.03 708 оценки

Мистер Сталь

Steel, 1997

Актер дубляжа

4.91 834 оценки

Целуя девушек

Kiss the Girls, 1997

Актер дубляжа

7.144 827 оценки

Враждебные воды

Hostile Waters, 1997

Актер дубляжа

6.61 151 оценки

Мне не жить без тебя

Te sigo amando, 1996

Актер дубляжа

6.1416 оценки

Прожить жизнь с Пикассо

Surviving Picasso, 1996

Актер дубляжа

7.12 974 оценки

Народ против Ларри Флинта

The People vs. Larry Flynt, 1996

Актер дубляжа

7.637 783 оценки

Марс атакует!

Mars Attacks!, 1996

Варус-видео

6.661 461 оценки

Марс атакует!

Mars Attacks!, 1996

Варус-видео

6.661 461 оценки

Джерри Магуайер

Jerry Maguire, 1996

Актер дубляжа

7.452 935 оценки

Приказано уничтожить

Executive Decision, 1996

Актер дубляжа

6.811 191 оценки

Клетка для пташек

The Birdcage, 1996

Актер дубляжа

7.25 726 оценки

Чудесный подарок снеговика

Magic Gift of the Snowman, 1995

Актер дубляжа

6.9265 оценки

Быстрый и мертвый

The Quick and the Dead, 1995

Актер дубляжа

7.382 700 оценки

Эпидемия

Outbreak, 1995

Актер дубляжа

7.128 773 оценки

Денежный поезд

Money Train, 1995

Актер дубляжа

6.810 886 оценки

Повелитель иллюзий

Lord of Illusions, 1995

Актер дубляжа

6.12 441 оценки

Маленькая принцесса

A Little Princess, 1995

Актер дубляжа

7.99 662 оценки

Плохие парни

Bad Boys, 1995

Актер дубляжа

7.7185 809 оценки

Наемные убийцы

Assassins, 1995

Варус-Видео

7.424 395 оценки

В смертельной опасности

On Deadly Ground, 1994

Варус-Видео

5.96 188 оценки

Франкенштейн

Mary Shelley's Frankenstein, 1994

Актер дубляжа

7.217 513 оценки

Конвоиры

Chasers, 1994

Актер дубляжа

6.88 568 оценки

На расстоянии удара

Striking Distance, 1993

Актер дубляжа

6.814 701 оценки

Убийца

Point of No Return, 1993

Варус-Видео

6.95 664 оценки

Поэтичная Джастис

Poetic Justice, 1993

Актер дубляжа

6.91 282 оценки

Беглец

The Fugitive, 1993

Актер дубляжа

7.974 243 оценки

Космические спасатели лейтенанта Марша

Exosquad, 1993

Актер дубляжа

8.06 328 оценки

Похитители тел

Body Snatchers, 1993

Актер дубляжа

6.36 832 оценки

Томминокеры

The Tommyknockers, 1993

Актер дубляжа

5.73 527 оценки

Пассажир 57

Passenger 57, 1992

Варус-Видео

6.614 379 оценки

Пассажир 57

Passenger 57, 1992

Варус-Видео

6.614 379 оценки

Последний из могикан

The Last of the Mohicans, 1992

Актер дубляжа

7.530 709 оценки

Корпорация «Бессмертие»

Freejack, 1992

Актер дубляжа

6.75 171 оценки

Окончательный анализ

Final Analysis, 1992

Мост-Видео

7.013 538 оценки

Несколько хороших парней

A Few Good Men, 1992

Актер дубляжа

7.850 059 оценки

Бэтмен возвращается

Batman Returns, 1992

Актер дубляжа

7.480 857 оценки

Разборки в маленьком Токио

Showdown in Little Tokyo, 1991

Актер дубляжа

7.116 766 оценки

Во имя справедливости

Out for Justice, 1991

Мост-видео

6.88 678 оценки

Чужие деньги

Other People's Money, 1991

Актер дубляжа

6.72 118 оценки

Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе

JFK, 1991

Актер дубляжа

7.918 862 оценки

В круге первом

The First Circle, 1991

Актер дубляжа

6.5111 оценки

Доктор Голливуд

Doc Hollywood, 1991

Актер дубляжа

7.15 124 оценки

История Диллинджера

Dillinger, 1991

Актер дубляжа

6.1204 оценки

История Диллинджера

Dillinger, 1991

Актер дубляжа

6.1204 оценки

Шоу Рена и Стимпи

The Ren & Stimpy Show, 1991

Актер дубляжа

5.65 010 оценки

Легенда о принце Валианте

The Legend of Prince Valiant, 1991

ОРТ

7.9639 оценки

Остров сокровищ

Treasure Island, 1990

Актер дубляжа

7.22 882 оценки

Остров сокровищ

Treasure Island, 1990

Актер дубляжа

7.22 882 оценки

Презумпция невиновности

Presumed Innocent, 1990

Актер дубляжа

7.08 423 оценки

Красавица Мемфиса

Memphis Belle, 1990

Актер дубляжа

7.11 884 оценки

Смерти вопреки

Hard to Kill, 1990

Мост-Видео

7.012 687 оценки

Смерти вопреки

Hard to Kill, 1990

Мост-Видео

7.012 687 оценки

Костер тщеславий

The Bonfire of the Vanities, 1990

Актер дубляжа

6.34 823 оценки

Ведьмы

The Witches, 1989

Актер дубляжа

7.015 174 оценки

Майами Блюз

Miami Blues, 1989

Актер дубляжа

6.41 301 оценки

Танго и Кэш

Tango & Cash, 1989

Варус-видео

7.349 358 оценки

Танго и Кэш

Tango & Cash, 1989

Варус-видео

7.349 358 оценки

Полицейская академия 6: Город в осаде

Police Academy 6: City Under Siege, 1989

Актер дубляжа

6.115 491 оценки

Идеальный свидетель

Perfect Witness, 1989

Актер дубляжа

6.1214 оценки

Доставить по назначению

The Package, 1989

Актер дубляжа

6.4899 оценки

Доставить по назначению

The Package, 1989

Актер дубляжа

6.4899 оценки

Моя левая нога

My Left Foot: The Story of Christy Brown, 1989

Актер дубляжа

7.914 302 оценки

Моя левая нога

My Left Foot: The Story of Christy Brown, 1989

Актер дубляжа

7.914 302 оценки

Большие огненные шары

Great Balls of Fire!, 1989

Актер дубляжа

7.31 776 оценки

Короткое замыкание 2

Short Circuit 2, 1988

Актер дубляжа

7.16 311 оценки

Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич

Police Academy 5: Assignment: Miami Beach, 1988

Актер дубляжа

6.317 834 оценки

Миссисипи в огне

Mississippi Burning, 1988

дубляж Варус-Видео

7.713 415 оценки

Кровавый камень

Bloodstone, 1988

Актер дубляжа

4.61 900 оценки

Боевик Джексон

Action Jackson, 1988

Актер дубляжа

6.21 440 оценки

Сказки братьев Гримм

Gurimu meisaku gekijou, 1987

Актер дубляжа

7.7321 оценки

Дикая роза

Rosa salvaje, 1987

Актер дубляжа

5.616 310 оценки

Дикая роза

Rosa salvaje, 1987

Актер дубляжа

5.616 310 оценки

Скуби-Ду! встречает братьев Бу

Scooby-Doo! Meets the Boo Brothers, 1987

Актер дубляжа

6.43 259 оценки

Неукротимый

Frantic, 1987

Актер дубляжа

7.111 022 оценки

Бунтующая школа

Rebel High, 1987

Актер дубляжа

3.7128 оценки

Полицейская академия 4: Граждане в дозоре

Police Academy 4: Citizens on Patrol, 1987

Актер дубляжа

6.723 768 оценки

Империя солнца

Empire of the Sun, 1987

Варус-видео

7.928 350 оценки

Скорый суд

Instant Justice, 1986

Актер дубляжа

5.2125 оценки

Большой кайф

The Big Easy, 1986

Актер дубляжа

6.4728 оценки

Полицейская академия 3: Переподготовка

Police Academy 3: Back in Training, 1986

Актер дубляжа

7.233 635 оценки

Взвод

Platoon, 1986

Актер дубляжа

8.089 314 оценки

Снова в школу

Back to School, 1986

Актер дубляжа

7.14 535 оценки

Что случилось прошлой ночью

About Last Night..., 1986

Актер дубляжа

6.81 502 оценки

Север и юг 2

North and South, Book II, 1986

Актер дубляжа

7.91 166 оценки

Огни святого Эльма

St. Elmo's Fire, 1985

Актер дубляжа

7.03 574 оценки

Большое приключение Пи-Ви

Pee-wee's Big Adventure, 1985

Актер дубляжа

6.53 259 оценки

Зазубренное лезвие

Jagged Edge, 1985

Актер дубляжа

6.84 367 оценки

Север и Юг

North and South, 1985

Актер дубляжа

8.02 337 оценки

Полицейская академия

Police Academy, 1984

Актер дубляжа

7.9149 860 оценки

Кружева

Lace, 1984

Актер дубляжа

7.82 118 оценки

Всегда готовы

Nati con la camicia, 1983

Актер дубляжа

7.01 109 оценки

Карибская тайна

A Caribbean Mystery, 1983

Актер дубляжа

6.8372 оценки

Подземелье драконов

Dungeons & Dragons, 1983

Актер дубляжа

7.33 420 оценки

Подземелье драконов

Dungeons & Dragons, 1983

Актер дубляжа

7.33 420 оценки

Трон

Tron, 1982

Актер дубляжа

6.928 718 оценки

Бегущий по лезвию

Blade Runner, 1982

Варус-Видео

7.7219 429 оценки

Смотри в оба!

1981

Актер дубляжа

7.43 234 оценки

Почтальон всегда звонит дважды

The Postman Always Rings Twice, 1981

Варус-Видео

7.113 068 оценки

Безумный Макс 2: Воин дороги

Mad Max 2, 1981

Актер дубляжа

7.659 171 оценки

Экскалибур

Excalibur, 1981

Актер дубляжа

6.93 860 оценки

Там вдали, за рекой

1975

Актер дубляжа

6.0565 оценки

Ведьма

Hex, 1973

Актер дубляжа

5.2106 оценки

Бонни и Клайд

Bonnie and Clyde, 1967

Актер дубляжа

7.729 232 оценки

Доктор Живаго

Doctor Zhivago, 1965

Варус-видео

7.17 509 оценки

Госпожа Метелица

Frau Holle, 1963

Актер дубляжа

6.8875 оценки

Бен-Гур

Ben-Hur, 1959

Актер дубляжа

8.124 056 оценки

Приключения маленького Мука

Die Geschichte vom kleinen Muck, 1953

Актер дубляжа

6.5258 оценки

Владимир Конкин

О персоне

Актер

Актер дубляжа

Камео

Без указания в титрах