Хроника объявленной смерти

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

38
  • Ирен Папас

    Ирен Папас

    Irene Papas

    Angela's mother

  • Антонио де ла Вега

    Антонио де ла Вега

    Antonio de la Vega

  • Ален Кюни

    Ален Кюни

    Alain Cuny

    Widower

  • Орнелла Мути

    Орнелла Мути

    Ornella Muti

    Angela Vicario

  • Энтони Делон

    Энтони Делон

    Anthony Delon

    Santiago Nasar

  • Лючия Бозе

    Лючия Бозе

    Lucia Bosè

    Placida Linero (в титрах: Lucia Bosé)

  • Джан Мария Волонте

    Джан Мария Волонте

    Gian Maria Volontè

    Dr. Cristo Bedoya

  • Серхи Матеу

    Серхи Матеу

    Sergi Mateu

    Young Cristo Bedoya

  • Руперт Эверетт

    Руперт Эверетт

    Rupert Everett

    Bayardo San Roman

  • Карлос Миранда

    Карлос Миранда

    Carlos Miranda

    Pedro Vicario

  • Вики Эрнандес

    Вики Эрнандес

    Vicky Hernández

    Clotilde Armenta

  • Эдгардо Роман

    Эдгардо Роман

    Edgardo Román

    Faustino Santos

  • Каролина Рози

    Каролина Рози

    Carolina Rosi

    Flora Miguel

  • Мариэла Ривас

    Мариэла Ривас

    Mariela Rivas

  • Лина Ботеро

    Лина Ботеро

    Lina Botero

  • Луси Мартинес

    Луси Мартинес

    Lucy Martínez

  • Каролин Ланг

    Каролин Ланг

    Caroline Lang

    Margot

  • Matilde Suescum

    Matilde Suescum

    Matilde Suescum

  • Сильверио Блази

    Сильверио Блази

    Silverio Blasi

    Lázaro Aponte

  • Билл Мур

    Билл Мур

    Bill Moore

  • Иоланда Гарсия

    Иоланда Гарсия

    Yolanda García

  • Карлос Варела

    Карлос Варела

    Carlos Varela

  • Роджерио Миранда

    Роджерио Миранда

    Rogerio Miranda

    Pablo Vicario

  • Леонор Гонзалез

    Леонор Гонзалез

    Leonor González

    Victoria Guzmán

  • Гэбриел Пазос

    Гэбриел Пазос

    Gabriel Pazos

    Father Amador

  • Изабель Де Леон

    Изабель Де Леон

    Isabel de León

  • Дэнис Хулио

    Дэнис Хулио

    Denis Julio

  • Пабло Солер

    Пабло Солер

    Pablo Soler

  • Марица Де Авила

    Марица Де Авила

    Maritza De Ávila

  • Nelson Pineres

    Nelson Pineres

    Nelson Pineres

  • Дора Изкуэрдо

    Дора Изкуэрдо

    Dora Izquierdo

  • Divo Cavicchioli

    Divo Cavicchioli

    Divo Cavicchioli

  • Сезар Фернандез

    Сезар Фернандез

    César Fernández

  • Arquimedes Erazo

    Arquimedes Erazo

    Arquimedes Erazo

  • Bienvenida Chamorro

    Bienvenida Chamorro

    Bienvenida Chamorro

  • Карменсита Де Ризо

    Карменсита Де Ризо

    Carmencita De Rizo

  • Regulo Ahumada

    Regulo Ahumada

    Regulo Ahumada

  • Мария Елена Кастро

    Мария Елена Кастро

    María Elena Castro

Композиторы

1
  • Пьеро Пиччони

    Пьеро Пиччони

    Piero Piccioni

Съёмочная группа

1
  • Энрико Саббатини

    Энрико Саббатини

    Enrico Sabbatini

Режиссёры

1
  • Франческо Рози

    Франческо Рози

    Francesco Rosi

Монтажёры

1
  • Руджеро Мастроянни

    Руджеро Мастроянни

    Ruggero Mastroianni

Операторы

1
  • Паскуалино Де Сантис

    Паскуалино Де Сантис

    Pasqualino De Santis

Продюсеры

6
  • Francis von Buren

    Francis von Buren

    Francis von Buren

  • Джеймс Ордонес

    Джеймс Ордонес

    James Ordonez

    ассистент продюсера

  • Ив Гассе

    Ив Гассе

    Yves Gasser

  • Жан-Жозе Рише

    Жан-Жозе Рише

    Jean-José Richer

    исполнительный продюсер: Франция

  • Ксавье Желен

    Ксавье Желен

    Xavier Gélin

    ассоциированный продюсер: Франция

  • Фелипе Лопез Кабальеро

    Фелипе Лопез Кабальеро

    Felipe López Caballero

    ассоциированный продюсер: Колумбия

Съёмочная группа

1
  • Андреа Кризанти

    Андреа Кризанти

    Andrea Crisanti

Переводчики

1
  • Екатерина Барто

    Екатерина Барто

    Екатерина Барто

Режиссёры дубляжа

1
  • Елена Лунина

    Елена Лунина

    Елена Лунина

Актёры дубляжа

7
  • Армен Джигарханян

    Армен Джигарханян

    Армен Джигарханян

    Dr. Cristo Bedoya

  • Владимир Балашов

    Владимир Балашов

    Владимир Балашов

    Widower

  • Александр Соловьев

    Александр Соловьев

    Александр Соловьев

    Santiago Nasar

  • Ирина Губанова

    Ирина Губанова

    Ирина Губанова

    Placida Linero (в титрах: Lucia Bosé)

  • Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Владимир Антоник

    Young Cristo Bedoya

  • Валерий Сторожик

    Валерий Сторожик

    Валерий Сторожик

    Bayardo San Roman

  • Ольга Гаспарова

    Ольга Гаспарова

    Ольга Гаспарова

    Angela Vicario

Сценаристы

3
  • Франческо Рози

    Франческо Рози

    Francesco Rosi

  • Тонино Гуэрра

    Тонино Гуэрра

    Tonino Guerra

  • Габриэль Гарсия Маркес

    Габриэль Гарсия Маркес

    Gabriel García Márquez

    роман